Të nderuar shikues të RTV Nacional, sot u botua në gjuhën frënge drama për kukulla e autorit Flamur Bucpapaj, “Këpuca që donte të këndonte”, nga Botimet Nacional.

« La chaussure qui voulait voler »

Pièce pour marionnettes

Flamur Bucpapaj

(Une pièce d’une villa apparaît, recouverte d’un tapis rouge. Au rez-de-chaussée se trouvent des canapés blancs, un buffet et une table en bois. Un climatiseur est fixé au mur, et tout autour on distingue les autres équipements de la maison. La lumière est douce, l’atmosphèrechaleureuse.)

Personnages :

La Chaussure Gauche – rêveuse, naïve, toujourspleine d’idées étranges

La Chaussure Droite – pratique, sceptique, un peu irritée par la Chaussure Gauche

La Chaussette Farceuse – très bruyante, ironique, adore les petits jeux

Le Chat de la Maison – curieux, joueur, à l’humour sec

Le Petit Oiseausymbole de la liberté et du courage

L’Enfant – personnage « invisible », apparaît à la fin

Le rêve et le chaos de la Chaussure Gauche

(Scène 1 : Sous le lit. Deux vieilles chaussures se parlent. Lumière faible.)

La Chaussure Gauche :

Oh, comme je suis fatiguée !

Mais tu sais ce que je veux ?

Je veuxvoler !

J’ai marché dans la boue, sur l’asphalte, sous la pluie et dans la poussière.

Je suis allée partout et personne ne m’a jamais remerciée.

Nous sommes des chaussures en cuir, tout le monde nous aime

mais quand nous sommes usées, on nous jette.

La Chaussure Droite :

Voler ?

Tu es une chaussure, pas un oiseau !

Ne recommence pas avec tes rêves fous.

Nous sommes faites pour marcher, pas pour des bêtises.

La Chaussette (depuis un coin, en riant) :

Hahaha !

Oui, oui, vole !

Mais fais attention de ne pas perdre un peu de poussière en route !

Ne te cogne pas aux oiseaux ou aux parachutes !Hahaha !

La Chaussure Gauche :

La poussière ?!

La poussière, c’est ce qui reste sur nous

quand nous marchons ou quand nous restonsimmobiles !

Je ne suis pas une chaussure ordinaire.

Je suis un moteur à énergie solaire

ou un moteur électrique !

Je suis une chaussure fière !

Et vous m’aimez, n’est-ce pas ?

Parce que vous vous sentez bien sur moi !

La Chaussette :

La poussière, c’est ce qui se colle à ton talon quand tu voles !

Hahaha !

Petite rêveuse,

nous sommes des objets.

Nous ne vivons pas longtemps, un an… au maximum.

Alors ne fais pas ta princesse,

ne chante pas pour rien,

personne ne t’apprécie.

Il suffit de garder le pied à l’aise et sans transpiration !

La Chaussure Droite :

Je te l’avais dit, tes rêves sont dangereux.

Et trèstrès poussiéreux !

La Chaussure Gauche (en colère) :

Tu es sur terre ou en plein vol ?!

Idiote, sotte !

Moi, je sais sauter !

Allez, sautons ensemble !

(La Chaussure Gauche saute sur la table, glisseet tombe sur le tapis. Tout le monde rit.)

La Chaussure Droite (apeurée) :

Non !

Si le maître nous voit, il va nous jeter !

Il est riche, il a plein d’autres chaussures…

(Elle se tait et reste au sol.)

(Le Chat entre.)

Le Chat de la Maison :

Miaouuu !

Pourquoi vous me gâchez mon sommeil ?

Vous voulez que je vous mette dehors ?

Je n’ai attrapé aucune souris aujourd’hui

et mon amour me manque,

le petit chat aux yeux bleus du château…

Qu’est-ce que vous faites comme ça ?

On dirait un train à deux wagons fous !

Si vous ne vous tenez pas tranquilles,

j’appelle le maître !

Le Chat de la Maison :

Miaouuu ! Tenez-vous bien !

Ne me faites pas rire, chaussures idiotes !

Vous n’avez jamais volé toutes seules,

vous ne savez même pas ce que c’est que voler.

Le Chat de la Maison :

Haha ! Que j’ai ri !

Miaou ! Je vais vous filmer et vous mettre sur internet,

ou bien vous restez sages, grosses chaussures ?

Parce que toute la nuit je vais me régaler

à regarder à quel point vous êtes épaisses

et vous n’avez aucune idée pour voler !

Oui, je vous le dis moi

vous n’avez « volé » qu’avec votre maître,

quand il est monté dans un avion.

Rien de plus.

Vous n’êtes que des objets, pas des êtres vivants!

(Le Chat s’allonge sur le tapis, pose la tête sur un coussin bleu.)

La Chaussure Gauche (allongée sur le canapé) :

Non ! Je ne suis pas qu’un « objet » !

Je sais sauter, je sais chanter…

et un jour, je volerai !

La Chaussure Droite :

Hahaha… Toi, voler ?

La terre ne te lâche même pas quand tu essaies !

Ne te fais pas d’illusions, Gauche.

La Chaussette Farceuse (depuis les coins, enriant) :

Oui, oui, vole !

Mais attention… ne perds pas un peu de poussière en route !

Ne te cogne pas aux oiseaux ou aux parachutes !Hahaha ! La Chaussure Gauche :

De la poussière ?! Quelle poussière ?

Je ne suis pas une simple chaussure !

Je suis un moteur à énergie solaire

ou un moteur électrique !

Le Chat de la Maison :

Miaou ! Mais tu n’as pas d’ailes

peut-être qu’il te faut un trampoline !

(La Chaussure Gauche essaie de sauter sur la table. Elle glisse et tombe sur le tapis. Tout le monde éclate de rire.)

La Chaussure Droite :

Tu vois ? Voilà, tu tombes… et ensuite tupleures !

Hahaha !

La Chaussure Gauche (un peu blessée par la chute, mais déterminée) :

Non ! Je me relèverai !

J’apprendrai à voler… et un jour, j’y arriverai !

J’essaie de voler !

(Elle tente de se relever. La gravité la vainc. Elle retombe lourdement.)

Ahhh !

(Tous rient et s’approchent.)

La Chaussure Droite :

Tu vois ?

Sans réfléchir tu tombes, puis tu pleures !

Hahaha !

Le Chat de la Maison (ironique) :

Voler ?

Mais tu n’as pas d’ailes

peut-être que…

tu as besoin d’un trampoline !

(Les lumières s’adoucissent.)

Le Chat de la Maison :

(Se léchant et se lavant, sentant chaque goutte de pluie dehors.)

Arrête, idiote !

Qu’est-ce que tu fais ? Tiens-toi tranquille !

Tu vas te casser tous les os,

ou tout jeter par terre !

Je te le dis une seule fois : je t’avertis !

La Chaussure Gauche :

Ne fais pas ça

Oui, ouimais moi, je veux voler !

Je ne veux pas rester toute la journée collée au sol !

La Chaussure Droite :

Voler, toi ?

Tu n’as ni plumes, ni vent, ni ailes !

La terre te retient fort. N’oublie pas, tu peuxtout casser.

Le Chat de la Maison :

(Marchant autour d’eux, la voix plus forte)

Tiens-toi tranquille !

Ne me faites pas rire !

Sinon tu vas te casser les os

et je vous jetterai dehors sans prévenir !

La Chaussure Gauche :

Mais je ne peux pas rester seulement sur la terre!

Je sais sauter, je sais chanter…

Et un jour… je volerai !

La Chaussette Farceuse :

Hahaha ! Vole !

Mais fais attention à la poussière et aux oiseaux

ou tu vas percuter quelque chose

et on rira tous !

La Chaussure Droite :

Je vois bien cet enthousiasme

Mais fais attention, Gauche !

Le maître peut arriver à tout moment !

Le Chat de la Maison :

Miaouuu !

N’exagérez pas !

Le vrai vol ne se fait pas seulement avec le désir

il faut aussi de l’intelligence et de la prudence !

(La Chaussure Gauche tente de monter sur la table, glisse et retombe sur le tapis. Tous rient.)

La Chaussure Gauche (légèrement blessée, maisdécidée) :

Non ! Je n’abandonne pas !

Je me relèverai et, un jour… je volerai !

(La fenêtre s’ouvre doucement. Un petit oiseauentre en volant et se pose sur un cadre.)

Le Petit Oiseau :

Bonjour, chaussures ! Que faites-vous dessous ?

On dirait que tu veux voler, mais que tu ne saispas comment !

La Chaussure Gauche :

Oui ! Je veux voler !

Mais tout le monde me dit que je ne peux pas…

Le Petit Oiseau :

Hahaha ! C’est vrai… tout le monde ne peut pas voler.

Mais voler, ce n’est pas seulement avec des ailes.

C’est aussi oser, croire

et marcher vers son rêve le cœur ouvert !

La Chaussure Gauche :

Le cœur ouvert ?

Oui, mais je n’ai pas d’ailes

Le Petit Oiseau :

Ce n’est pas grave !

Moi aussi j’ai de petites ailes,

mais je ne les utilise pas pour garder la peur à l’intérieur.

Quand le cœur croit, chaque pas devient un vol !

La Chaussure Droite (sceptique) :

Toi, l’oiseau, tu es fou !

Comment pourrions-nous voler sans ailes ?

Le Petit Oiseau :

Vous le pouvez !

Peut-être pas comme moimais chaque rêve a sa propre façon.

Et si vous vous unissez, avec patience,

vous pouvez aller plus loin que vous ne l’imaginez !

La Chaussette Farceuse :

Hahaha ! Moi, je veux voir ça

Un spectacle : des chaussures qui volent !

Le Chat de la Maison :

Miaou

Oui, peut-être pas avec des ailes,

mais elles peuvent apprendre à bouger sans peur.

C’est aussi une forme de vol.

La Chaussure Gauche (les yeux brillants) :

Oui ! Je vais essayer !

J’apprendrai à voler… et cette fois, je n’abandonnerai pas !

(Le Petit Oiseau vole au-dessus de la table, montrant le chemin en riant.)

Le Petit Oiseau :

Faites les premiers pas avec courage !

Chaque chute est une leçon,

et chaque progrès est un vol !

(Les lumières baissent lentement, tandis que la Chaussure Gauche se prépare à sauter à nouveau.)

Le Petit Oiseau (vole sur scène) :

, n’abandonne pas !

Chaque rêve a sa manière de voler.

(La Chaussure Gauche et l’Oiseau essaient de « voler », mais tombent encore. La Chaussettecrie et saute sur le trampoline, provoquant des éclats de rire.)

La Chaussure Droite :

Hahaha ! Voilà le vrai chaos !

La Chaussure Gauche :

Du chaos, ouimais j’apprends !

La Chaussure Gauche :

Ne m’apprends pas, petit oiseau !

Je sais comment défier la gravité !

Ai-je besoin d’ailes ? Non !

J’ai besoin d’un moteur à essence !

Et ensuite… je volerai toute seule !

(Les yeux brillants, pleine d’énergie.)

Je ferai ce vol maintenant, et après…

tous les médias viendront, il y aura des interviews !

Je serai la chaussure la plus célèbre de la planète!

La publicité me reconnaîtra,

l’économie grandira,

et tout ira encore mieux !

Le Petit Oiseau :

Hahaha ! Tu vois ? Maintenant tu y crois.

Mais n’oublie pas : voler, ce n’est pas seulementla célébrité

c’est le courage, la patience

et le travail avec les amis !

Deuxième tentative de vol

(La fenêtre s’ouvre. La lumière du soleil entre. La Chaussure Gauche est sur le canapé. La Chaussure Droite, la Chaussette Farceuse et le Petit Oiseau sont près d’elle.)

La Chaussure Gauche :

Cette fois, je vais être sérieuse !

Je volerai avec votre aide !

La Chaussure Droite :

D’accord… je resterai ici pour te soutenir.

Mais ne fais rien de fou !

La Chaussette Farceuse :

Hahaha ! Moi, je serai témoin !

Je n’ai jamais autant ri en une seule journée !

Le Petit Oiseau :

Regardez-moi et suivez mes mouvements !

Saute un peu, ouvre-toi un peu

Chaque glissement est un vol !

(La Chaussure Gauche respire profondément. Elle monte sur le canapé. La Chaussure Droite la soutient légèrement. La Chaussette rit, tandisque l’Oiseau vole autour.)

La Chaussure Gauche :

Je sens le soleil sur mon cuir

Je bouge ! Je ne suis plus seulement sur la terre!

La Chaussette Farceuse :

Hahaha ! Regardez ! Elle vole !

Un peu lentement, mais elle vole !

Le Chat de la Maison :

Miaouce n’est pas mal du tout !

Regardez comme cette chaussure est courageuse!

Même sans aileselle apprend à voler ! (La Chaussure Gauche glisse sur le tapis, passe sur la table et se hisse sur un grand coussin, effectuant un lent mouvement de vol. Tous rientet applaudissent.)

La Chaussure Gauche :

Oui ! J’ai volé !

Ce n’est pas grand-chose, maisc’est mon jour à moi !

Le Petit Oiseau :

Regarde ! Chaque pas vers un rêve est un vol !

Chaque chute est une leçon

et chaque élévation est un acte de courage !

(Les lumières s’adoucissent légèrement, annonçant la fin de la scène. La Chaussure Gauche paraît heureuse et pleine d’énergie.)

À cet instant, la Gauche a fait l’expérience du vol.

La Chaussure Gauche :

(Après avoir glissé de la table jusqu’au sol, fatiguée, avançant lentement)

Ouf ! Oh, que c’est difficile !

J’ai heurté si fort… j’ai cru me casser une côte !

Mais je n’abandonne pas !

Oh, bel et petit oiseau !

Peux-tu devenir le responsable de la publicitépour moi et mon maître ?

Si je réussis, tu deviendras très riche…

Je crois que tu m’aideras, n’est-ce pas, petit oiseau ?

Le Petit Oiseau :

Hahaha ! Oui, je t’aiderai,

et nous ferons tout ensemble !

Tes amis seront aussi pour toi.

La Chaussure Gauche :

Oh, merci, petit oiseau !

Maintenant je me sens plus forte…

et je suis prête pour le prochain vol !

Le Petit Oiseau :

Oui, mais tu es sortie de ta nature pour ce que tuveux créer.

Tu n’as ni ailes, ni queue… tu ne peux pas volerseule.

Tu as été faite par le cordonnier, pas par la nature.

Nous sommes différents : moi, je vole parce que j’ai des ailes.

Toi, pour voler, il te faudrait un moteur ou un panneau solaire.

Mais tu n’as ni l’un ni l’autre

Tu es donc un objet,

une simple forme de cuir

Mais ne sois pas triste !

Si nous travaillons ensemble, nous pouvonsfaire de grandes choses.

Nous apprendrons, nous essaierons

et chaque jour, tu deviendras plus capable.

Deuxième scène

(Une table, comme dans la scène précédente. La fenêtre s’ouvre, la lumière du soleil entre doucement. Le Petit Oiseau, la ChaussetteFarceuse et la Chaussure Droite sont près de la Chaussure Gauche, qui tente de « voler ».)

Le Petit Oiseau :

Allez, Chaussure Gauche ! N’abandonne pas !

Tu n’as pas besoin de voler tout de suite, il suffitd’avancer un peu !

La Chaussure Gauche :

J’essaiemais je ne m’élève pas.

Je marche… je marche… encore et encore…

La Chaussette Farceuse :

Hahaha ! Regarde ! Elle marche, elle marche, mais ne vole pas encore !

Ce sera très drôle quand, à la fin, elle volera !

La Chaussure Droite :

N’aie pas peur, Gauche.

Même marcher est un pas vers ton rêve.

Chaque pas compte.

La Chaussure Gauche :

Je le saisce n’est que marcher,

mais je n’abandonne pas !

Je continuerai !

Le Petit Oiseau :

Très bien ! Chaque petit pas est un petit vol.

Quand tu apprendras à bien marcher ici,

un jour… tu t’élèveras plus haut !

(La Chaussure Gauche marche prudemment sur la table, soutenue par ses amis. Tous rient et applaudissent son courage.)

Le Petit Oiseau :

Mais, chère Chaussure Gauche… je suis désolé.

Tu as été créée pour marcher aux pieds de ton maître,

pas pour voler.

Tu n’as ni ailes, ni moteur, ni panneau solaire

mais cela ne veut pas dire que tu n’as aucunevaleur !

Tu es une chaussure à la valeur temporaire,

et chaque pas que tu fais est important.

Chaque tentative de marche a un sens

et c’est cela qui te rend spéciale.

Le Vol Symbolique

(La fenêtre est ouverte, les rayons du soleil entrent dans la pièce. La Chaussure Gauche estsur le canapé, entourée du Petit Oiseau, de la Chaussure Droite et de la Chaussette Farceuse.)

La Chaussure Gauche :

Je suis prête ! Je vais essayer encore une fois !

Cette fois, je marcherai

et peut-être que je m’élèverai un peu plus !

Le Petit Oiseau :

Oui ! Chaque pas est un vol !

Ne te soucie pas des ailes

ta marche et ton courage sont ton premier envol.

La Chaussure Droite :

Gauche… je resterai ici pour te soutenir.

N’aie pas peur, tu n’es pas seule.

La Chaussette Farceuse :

Hahaha ! Regardez comme elle est déterminée !

Ce sera le spectacle du jour !

(La Chaussure Gauche marche lentement sur la table, puis saute sur un grand coussin. Peu à peu, elle bouge plus vite, soutenue par ses amis. Le Petit Oiseau vole autour d’elle, donnantl’illusion qu’elle est dans les airs.)

La Chaussure Gauche :

Je sens le soleil sur mon cuir

J’ai l’impression de voler !

Même sans ailes, je me sens en hauteur !

Le Chat de la Maison :

Miaouregardez !

Ce ne sont pas les ailes qui font le vol…

mais le courage, la patience

et le soutien des amis.

Le Petit Oiseau :

Regarde ! Chaque pas vers le rêve est un vol.

Chaque chute est une leçon

et chaque élévation est un acte de courage !

La Chaussure Gauche :

Merci, mes amis !

Sans vous, je n’y serais jamais arrivée !

Maintenant je sais que le vol n’est pas seulement une hauteur…

c’est le courage, la confiance et l’âme !

(Tous rient et applaudissent. La lumière du soleil se reflète sur le tapis et la table, créant uneatmosphère magique. La Chaussure Gauche reste heureuse, fatiguée, mais comblée.)

Acte II : Le Vrai Vol et la Leçon de la Coopération

Scène 1

(La fenêtre est ouverte, les rayons du soleil illuminent la pièce au tapis rouge. Une table enbois au centre, des canapés blancs le long des murs. Le climatiseur est silencieux, le buffet enbois dans un coin. La Chaussure Gauche, la Chaussure Droite, la Chaussette Farceuse et le Chat de la Maison sont tous présents, préparantle vol symbolique.)

La Chaussure Gauche :

Je suis prête pour mon vol !

Aujourd’hui, je marcherai

et peut-être que je m’élèverai un peu plus !

Je suis tombée tant de fois,

mais je n’ai jamais abandonné !

La Chaussette Farceuse :

Hahaha ! Regardez comme elle est décidée !

Aujourd’hui sera le plus grand spectacle que j’aie jamais vu !

Le Chat de la Maison :

Miaouattention ! Ne casse rien dans la pièce !

Mais regardez quel courage a cette chaussure !

Le Petit Oiseau :

Chaque pas est un petit vol…

Ne t’inquiète pas, je serai près de toi.

(Soudain, la porte de la pièce s’ouvre lentement. Un Enfant entre, petit et curieux. Il regarde la table, le tapis et les personnages, émerveillé.)

L’Enfant :

Oh ! Que se passe-t-il ici ?

Une chaussure qui essaie de voler ?

Un oiseau, une chaussette et un chat…

Comme c’est beau !

Ouic’est un miracle !

La Chaussure Gauche :

Bonjour, Enfant !

J’essaie de voler, même si je n’ai pas d’ailes.

L’Enfant :

Waouh ! Oui, je peux t’aider !

Je peux te mettre à mon pied

et nous marcherons ensemble !

La Chaussure Droite :

Hahaha… maintenant le vol aura un nouveau passager ! (La lumière de la fenêtre éclaire la pièce, se reflète sur le tapis et la table, et l’atmosphère devient magique. Tous les personnages sourient et applaudissent le premier véritable envol.)

(La fenêtre de la chambre, avec un trampoline et un léger souffle de vent venant de l’extérieur. L’Enfant entre et enfile les chaussures.)

L’Enfant :

Hééé !

Waouh ! Regardez la chaussure qui voulaitvoler, je l’ai mise !

Je n’ai jamais vu quelque chose de pareil

Quelles belles chaussures !

Allez, sortons maintenant !

Voyons si nous pouvons voler dans la cour !

La Chaussure Gauche :

Oui ! Je suis prête !

Avec toi près de moi, je sens que je peuxm’élever plus haut que jamais !

Le Petit Oiseau :

Hahaha ! Regarde, maintenant c’est plus facile !

Chaque pas dehors est un pas vers ton grand envol !

La Chaussette Farceuse :

Hahaha ! Waouhqu’est-ce qu’on va riredehors !

Le spectacle sera encore plus grand que dans la chambre !

La Chaussure Droite :

Regarde, Gauche… marche avec prudence !

Mais maintenant, ce sera une vraie aventure !

(Tous sortent de la chambre. Le soleil éclaire la cour. L’Enfant marche avec la Chaussure Gauche à son pied. La chaussure avance d’abordsur le tapis, puis sur la terre de la cour, essayantde s’élever un peu plus. Le Petit Oiseau vole autour, la Chaussette et la Chaussure Droite la soutiennent de près. Le Chat observe depuis la fenêtre, émerveillé.)

La Chaussure Gauche :

Je sens le vent sur mon cuir !

Je marche, je m’élèvepeut-être qu’un jour je volerai vraiment !

L’Enfant :

Hahaha ! Regarde ! On vole un peu !

Chaque pas est une aventure !

Le Petit Oiseau :

Chaque courage a sa récompense !

Et quand on a des amis près de soi, chaque rêvedevient plus léger !

La Chaussure Gauche :

Regarde ! Nous volons… sans ailes,

mais la marche est notre véritable envol !

La Chaussure Droite :

D’accord, je l’admets.

Ton rêvefonctionne !

La Chaussette Farceuse :

Bravo ! Maintenant, on peut jouer à d’autresjeux dans la cour !

Le Chat de la Maison :

Et moi aussi, je veux venir avec vous !

Le Petit Oiseau :

Vous voyez ?

Chaque rêve a sa manière de voler, quand on unit nos forces !

La Chaussure Gauche :

Maintenant je comprends :

le vol ne vient pas des ailes,

mais du cœur et de l’amitié !

(Tous font une « vague de fête ». La scène se clôt avec de la musique, une lumière éclatantesur les chaussures, et des rires joyeux.)

Scène Quatre : Le trampoline et le vol

(La cour de la maison. Le soleil brille. Un trampoline improvisé est posé sur un tapis, avec quelques coussins. La Chaussure Gauche se prépare à voler. Le Petit Oiseau vole autourd’elle, la Chaussette Farceuse est près du trampoline, et le Chat observe depuis la fenêtre.)

La Chaussure Gauche :

Je suis prête ! Je vais sauter et voler !

(Elle saute sur le trampoline… mais tombeaussitôt.)

La Chaussette Farceuse :

Hahaha ! Regarde comme elle glisse !

Oui, ouic’est mon trampoline spécial

il t’aidera à voler, mais… de façon un peuridicule !

La Chaussure Gauche :

Ahhh ! Je retombe encore…

J’essaie… je n’abandonne pas !

Le Petit Oiseau :

N’aie pas peur ! Je vole près de toi !

Saute un peu plus fort, utilise le trampoline… et sens le vent !

Le Chat de la Maison :

Miaouuucomme c’est drôle !

La Chaussure Gauche essaie de voler

et on dirait qu’elle joue avec elle-même !

(La Chaussure Gauche saute de nouveau et, cette fois, s’élève un peu plus haut. Le public (effet sonore) rit et applaudit.)

La Chaussette Farceuse :

Hahaha ! Regardez ! Elle monte un peu plus haut !

C’est drôlemais aussi courageux !

La Chaussure Gauche :

Je sens le soleil sur mon cuir

Je vole un peu !

Le Petit Oiseau :

Regarde ! Chaque vol demande un effort !

Chaque chute est une leçon

et chaque montée est un acte de courage !

Le Chat de la Maison :

Miaou… attention maintenant !

Ne vole pas trop haut, sinon tu ne redescendrasplus… hahaha !

(La Chaussure Gauche saute et, pendant un instant, reste suspendue dans l’air, réalisant un petit « vol ». Le public (effet sonore) s’écrie « Woooow ! » et applaudit.)

La Chaussure Gauche :

Je sens la liberté !

Même sans ailes, j’ai l’impression de voler pour de vrai !

L’Enfant :

Hahaha ! Regardez, regardez !

On vole un peu ! Chaque pas est une aventure !

La Chaussette Farceuse :

Hahaha… ce spectacle est plus beau que tout ceque j’ai jamais vu !

Le Chat de la Maison :

Miaououi, ouimais attention, attention…

Je ne veux rien casserhahaha !

Miaouuu… on dirait que je vois une chaussure devenir un oiseau !

Hahaha ! Attention à ne pas monter trop haut,

sinon je devrai t’attraper avec mes griffes…

ou non, finalement, je ne veux pas te griffer !

Ouiouielle vole un peu

on dirait qu’elle bouge dans l’airhahaha !

Miaouuuelle marche, elle saute

oh, comme c’est drôle !

On dirait un petit poulet qui a perdu son chemin !

Attention, attention !

Ne percute pas la table, sinon on perdra le spectacle… hahaha !

Miaouquel courage !

Mais attention… je n’aimerais pas te nettoyer de la poussière de la cour !

Hahaha… marche, saute

on dirait une petite balle qui rebondit sur le trampoline !

Miaouuu… le plus beau spectacle de chaussures que j’aie jamais vu ! Le Petit Oiseau :

N’aie pas peur ! Je vole tout près de toi !

Saute un peu plus fort… et sens le vent !

Le Chat de la Maison :

Miaouuuelle marche, elle saute

on dirait un petit poulet qui a perdu son chemin !

Hahaha ! Et c’est le buisson qui va la manger !

(La Chaussure Gauche saute de nouveau et s’élève plus haut cette fois.

Le public (effet sonore) crie « Wooooo ! » et applaudit.)

La Chaussette Farceuse :

Hahaha ! Regarde ! Elle monte encore un peuplus haut !

La Chaussure Gauche :

Je sens le soleil sur mon cuir

Je vole un peu !

Le Chat de la Maison :

Miaouuu… le plus beau spectacle de chaussures que j’aie jamais vu !

Attention à ne pas percuter le trampoline,

sinon on ne pourra plus redescendrehahaha !

Le Petit Oiseau :

Chaque vol a besoin d’effort !

Chaque chute est une leçon,

et chaque montée est un acte de courage !

L’Enfant :

Hahaha ! Regardez ! On vole un peu !

Chaque pas est une aventure !

Le Chat de la Maison :

Miaouuu… oh, elle marche, elle saute

on dirait une petite balle qui rebondit sur le trampoline !

Hahaha !

La Chaussure Gauche :

Merci, mes amis !

Avec vous près de moi, je me sens plus forte…

et j’ai l’impression de voler pour de vrai !

(Tous rient et applaudissent.

La lumière de la fenêtre éclaire la cour et se reflète sur le tapis et le trampoline, créant uneatmosphère magique.)

Acte III – Scène finale : Le vol symbolique et la fête de l’aventure

(La cour. Le soleil brille. Le trampoline est prêt, le tapis et les coussins sont en place.

La Chaussure Gauche, l’Enfant, le Petit Oiseau, la Chaussure Droite, la Chaussette Farceuse et le Chat de la Maison sont réunis.)

La Chaussure Gauche :

Je suis prête pour mon grand vol !

Maintenant je me sens forte et je n’ai plus peur !

L’Enfant :

Oui, oui ! Cette fois, on le fait ensemble !

Saute sur le trampoline et suis mon rythme !

(La Chaussure Gauche saute, utilise le trampoline et reste un instant suspendue dans l’air, volant un peu plus haut que jamais.

Le public (effet sonore) crie « Wooooo ! » et applaudit.)

Le Chat de la Maison :

Miaouuu… oh, incroyable !

La Chaussure Gauche vole…

et on dirait un petit oiseauhahaha !

La Chaussette Farceuse :

Hahaha ! Regarde, regarde !

Elle vole vraiment !

C’est le plus beau moment de la journée !

Le Petit Oiseau :

Chaque effort a sa récompense !

Chaque courage porte ses fruits !

Regarde, Gauche…

on n’a pas besoin d’ailes pour voler :

le cœur et les amis font le miracle !

La Chaussure Gauche :

Merci, mes amis !

Sans vous, je ne serais jamais arrivée ici !

Maintenant je sais que voler,

ce n’est pas seulement la hauteur…

c’est le courage, la confiance et le soutien !

L’Enfant :

Hahaha ! Regardez !

Maintenant, nous sommes une équipe volante !

Le Chat de la Maison :

Miaouuu… le spectacle le plus drôle et le plus beau de tous les temps !

Mais attention, ne glissez pas… hahaha !

La Chaussure Droite :

Gauche, impossible de ne pas t’admirer !

Ton vol symbolique est une leçon pour nous tous :

chaque pas en avant a de la valeur, même sans ailes !

La Chaussette Farceuse :

Hahaha… oui, oui

et chaque effort apporte un sourire !

(Tous rient et applaudissent.

La fenêtre reflète la lumière du soleil sur le tapis et le trampoline.

L’atmosphère est magique.

La Chaussure Gauche reste sur le trampoline, heureuse, entourée de l’Enfant et de ses amis.

Le public (effet sonore) rit et applaudit.)

La Chaussure Gauche :

Aujourd’hui, j’ai compris que ce n’est pas important de voler très haut…

Ce qui compte, c’est d’essayer, d’oser

et d’avoir des amis près de soi !

Le Chat de la Maison :

Miaouuu

et fais attention au trampoline la prochainefoishahaha !

(Tous rient et embrassent leur aventure.

La fenêtre s’ouvre sur un plein soleil, une brise légère fait bouger le tapis et les coussins.

La flamme de l’aventure et de l’amitié restesuspendue dans l’air.) Le Petit Oiseau :

N’abandonne pas ! Je vole près de toi !

Regarde le vent… sens-toi un peu plus haut…

tu t’élèves… je sens ton courage !

La Chaussure Gauche :

Ahhhh… je sens le soleil sur mon cuir… je vole…

pas très haut, mais je sens

je sens que je suis libre !

Le Chat de la Maison :

Miaouuu… le spectacle de chaussures le plus drôle et le plus beau… hahahaha !

Attention, attention… ne glisse pas trop… hahaha !

L’Enfant :

Regarderegarde ! Maintenant, nous volonsensemble !

Chaque pas est une aventure

chaque effort a sa récompense !

La Chaussure Droite :

Gauche… impossible de ne pas t’admirer

Ton vol est plus qu’une hauteur…

c’est du courage et de l’amitié !

La Chaussette Farceuse :

Hahaha… oui, oui

et chaque effort apporte un sourire !

La Chaussure Gauche :

Merci, mes amis !

Sans vous, je ne serais jamais arrivée jusque-là

Maintenant je le sais : voler, ce n’est pas seulement la hauteur…

c’est le courage, la confiance et le soutien !

(Tous rient et applaudissent.

La lumière de la fenêtre se reflète sur le tapis et le trampoline.

L’atmosphère devient magique.)

Le Chat de la Maison :

Miaouuu… attention la prochaine foishahaha

le spectacle n’est pas fini !

Le Petit Oiseau :

Chaque courage a sa récompense

chaque amitié a sa valeur !

Scène Finale

(La cour de la maison.

Le soleil brille sur le tapis et le trampoline.

Tous les personnages sont présents :

la Chaussure Gauche, la Chaussure Droite, la Chaussette Farceuse, le Chat de la Maison, le Petit Oiseau et l’Enfant.

L’atmosphère est chaleureuse, mais la tension du vol de la Gauche demeure.)

La Chaussure Gauche :

Je suis prête ! Aujourd’hui, je vais voler !

Je n’ai plus peur… je me sens forte !

L’Enfant :

Allez, Gauche ! Marche sur le trampoline et suismon rythme !

N’abandonne pas… je suis !

La Chaussette Farceuse :

Hahaha… regarde comme le trampoline bouge !

C’est l’une des aventures les plus drôles !

Le Chat de la Maison :

Miaouuu… oh, que c’est drôle !

On dirait que je vois une chaussure qui devientun oiseauhahaha !

(La Chaussure Gauche saute sur le trampoline, mais tombe aussitôt.)

La Chaussure Gauche :

Ahhh… je tombemais je n’abandonne pas !

Le Petit Oiseau :

N’aie pas peur ! Je vole près de toi !

Sens le vent… sens-toi un peu plus haut…

tu t’élèves… je sens ton courage !

Le Chat de la Maison :

Miaouuu… le spectacle le plus drôle de tous les temps…

Mais attention, attention… hahaha !

La Chaussure Droite :

Gauche… je te regarde et ton courage m’étonne

Même sans ailes, tu arrives à voler avec ton cœur !

La Chaussette Farceuse :

Hahaha… et chaque chute apporte un sourire

chaque effort est une fête !

(La Chaussure Gauche saute à nouveau et restecette fois quelques secondes de plus dans l’air.)

La Chaussure Gauche :

Je sens le soleil sur mon cuir… je vole un peu !

Pas très haut, mais je me sens libre… et forte !

L’Enfant :

Regarde ! Tu voles !

Chaque pas est une aventure

chaque courage a sa récompense !

Le Petit Oiseau :

Voilà la magie du vol symbolique !

Chaque effort a de la valeur !

Le Chat de la Maison :

Miaouuu… le spectacle le plus beau et le plus drôlehahaha !

Mais attention… ne glisse pas trop… hahaha !

La Chaussure Gauche :

Merci, mes amis ! Sans vous, je n’y serais jamais arrivée !

Maintenant je le sais : voler, ce n’est pas seulement la hauteur…

c’est le courage, la confiance et l’amitié qui me portent !

(Tous les personnages se rapprochent de la Chaussure Gauche en riant et en applaudissant.

Le Chat saute sur un coussin pour mieux voir,

la Chaussette Farceuse bondit sur le trampoline pour fêter,

le Petit Oiseau vole autour d’eux,

et l’Enfant applaudit.)

La Chaussure Droite :

Gauche… aujourd’hui, tu nous as apprisquelque chose de grand :

ce n’est pas important d’avoir des ailes fortes,

mais d’avoir un cœur et des amis pour tesoutenir.

La Chaussette Farceuse :

Hahaha… oui, oui !

Et chaque effort apporte un sourire !

Le Chat de la Maison :

Miaouuu… le spectacle n’est pas fini !

Maintenant, il faut tous faire la fête !

L’Enfant :

Ouisouvenons-nous que chaque petit pas estune aventure !

La Chaussure Gauche :

Je sens l’énergie et le bonheur…

et maintenant je comprends : voler, ce n’est pas seulement s’élever,

mais essayer et croire en soi !

(Tous les personnages se réunissent au centre de la cour.

Le vent fait bouger le tapis et les coussins.

Le trampoline devient une « scène magique ».

La Chaussure Gauche sourit et est entourée par tous.)

Le Petit Oiseau :

Chaque courage a sa récompense

chaque amitié a sa valeur !

Le Chat de la Maison :

Miaouuuhahaha… attention au trampoline la prochaine fois

mais maintenant, tu ressembles vraiment à un oiseau !

La Chaussure Gauche :

Merci, mes amis ! Sans vous, je n’aurais jamais volé !

Les souvenirs d’aujourd’hui me garderonttoujours en hauteur !

Tous ensemble :

Hahaha… et voilà notre grande aventure !

(La fenêtre s’ouvre.

Le soleil illumine la cour.

Le vent fait danser le tapis et les coussins.

Tous rient et applaudissent.)

La Chaussure Gauche

(debout sur le trampoline, souriante et heureuse, s’adressant à tous) :

Oh… comme c’est beau de se sentir libre… même sans ailes

Aujourd’hui, j’ai appris quelque chose de trèsimportant :

voler, ce n’est pas seulement s’élever

voler, c’est le courage qu’on porte en soi,

l’effort que l’on fait

et les amis qui nous soutiennent !

Même si je suis tombée beaucoup de fois

je n’ai jamais abandonné

parce que je savais que je n’étais pas seule !

L’Enfant, l’Oiseau, la Chaussette, la Chaussure Droite…

vous m’avez tous aidée !

Je me souviens maintenant de chaque effort, de chaque chute,

et je souris

car on apprend seulement quand on ose

et qu’on n’a pas peur d’essayer encore.

Et vous, mes amismerci !

Car quand on a de vrais amis près de soi,

les aventures deviennent plus belles

et les rêves peuvent devenir réalité !

Alors, n’ayez pas peur d’essayer,

n’ayez pas peur d’échouer

car chaque pas, chaque effort,

chaque tentative faite avec le cœur et des amis à ses côtés

est un vrai vol !

(Tous applaudissent et rient ensemble.

La Chaussure Gauche sourit, regarde autourd’elle.

Le soleil éclaire la cour, le vent fait bouger le tapis et les coussins.)

FIN DE LA PIÈCE

“Nuset e Vilës Blu” – Roman nga Flamur Buçpapaj

Romani i ri i autorit Flamur Buçpapaj, botuar nga Nacional, sjell një udhëtim mes dashurisë, dhimbjes dhe kujtesës – aty ku e kaluara dhe e tashmja takohen në një vilë blu plot sekrete. Gjej librin në libraritë kryesore dhe mëso pse “Vila Blu” nuk është thjesht një vend… por një simbol i shpirtit shqiptar. Për porosi ose kontakt: 067 533 2700
Scroll to Top