Drama për kukulla e Flamur Bucpapaj, “Këpuca që donte të fluturonte”, u botua në gjuhën kineze nga Botimet Nacional

弗拉穆尔·布奇米帕伊(Flamur Bucpapaj)的木偶戏《想飞的鞋子》已由Nacional出版社正式出版。这部作品讲述了一个关于梦想、勇气和自由的动人故事,深受各年龄段观众的喜爱

哈哈哈!
是的,是的,飞吧!
但小心,别在路上掉了点灰尘哦!
别撞到小鸟或降落伞!哈哈哈!

左鞋:
灰尘?!
灰尘就是那个落在我们身上的东西,
无论是走路还是静止不动时!
我可不是普通的鞋。
我是太阳能发动机……
或者电动马达!

我是骄傲的鞋!
你们喜欢我,对吧?
因为踩在我身上感觉很舒服!

袜子:
灰尘会粘在你飞翔时的脚跟上!
哈哈哈!
小小的梦想家,
我们只是物品。
我们活不久,一年……最多一年。

所以不要娇惯自己,
不要白白唱歌,
因为没人会重视你。
只要让脚舒适、不出汗就好!

右鞋:
我早就告诉你,你的梦想太危险了。
还有太多……太多灰尘!

左鞋(生气):
你是在地上吗,还是在飞?
傻瓜,调皮鬼!
我会跳的!
来吧,我们一起跳!

(左鞋跳到桌子上,滑落到地毯上。大家都笑了。)

右鞋(害怕):
不要!
如果主人看到我们,会扔掉我们的!
他很有钱,还有很多其他鞋……

(沉默,呆在地上。)

(猫走进来。)

家猫:
喵~~!
你们为什么打扰我睡觉?
想让我把你们扔出去吗?

我今天一只老鼠都没抓到,
而且我想念我的爱,
那只蓝眼睛的小猫,从城堡来的……

你们这是在干什么?
看起来像是疯狂的双节列车!

如果你们不安静,
我就叫主人!

家猫:
喵~~!乖乖的!
别让我笑你们,傻鞋子!
你们从没自己飞过,
甚至不知道飞翔是什么。

家猫:
哈哈!我笑死了!
喵!我要拍视频上传到网上,你们乖吗?
因为我整晚都要看你们有多胖……
而且你们一点飞翔的概念都没有!
告诉你们……你们“飞”的只是跟着主人坐飞机时的那次,
除此之外什么也不是。你们只是物品,不是有灵魂的存在!

(猫躺在地毯上,把头放在蓝色枕头上。)

左鞋(躺在沙发上):
不!我不仅仅是“物品”!
我会跳,我会唱歌……
有一天我会飞!

右鞋:
哈哈哈……你飞?
地面不会放你走的!
别白高兴,左鞋。

调皮袜子(从角落笑):
是啊是啊,飞吧!
但小心……别掉了点灰尘哦!
别撞到小鸟,或者降落伞!哈哈哈!

左鞋:
灰尘?!什么灰尘?
我可不只是鞋!
我是太阳能发动机……
或者电动马达!

家猫:
喵!你没有翅膀……
也许你需要蹦床!

(左鞋尝试跳到桌子上,滑落到地毯上。大家都笑了。)

右鞋:
你看到了吗?摔下来了……然后哭!
哈哈哈!

左鞋(摔得有点血,但坚定):
不!我会站起来!
我会学会飞……有一天一定会实现!

我在努力飞翔!(她试图站起来。重力战胜了她。重重地摔倒。)

啊——!

(大家都笑了,围了过来。)

右鞋:
你看见了吗?
不动脑子就摔倒,
然后又哭!
哈哈哈!

家猫(讽刺地):
飞行?
你又没有翅膀……
不过也许……
你需要一张蹦床!

(灯光渐暗。)

家猫:
(一边舔毛、一边洗脸,因为它感觉到外面落下的每一滴雨。)
别这样,傻瓜!
你在干什么?安分点!
你会把骨头都摔断的,
或者把一切都弄得一团糟!
我只说一次:这是警告!

左鞋:
别这样做——
是,是……可我想飞!
我不想一整天只待在地上!

右鞋:
你飞?
你既没有羽毛,也没有风,也没有翅膀!
大地紧紧抓住你,别忘了,你会把一切摔坏的。

家猫:
(绕着它们走,提高声音)
安静点!
别让我笑你们!
否则你们会摔断骨头,
然后我会毫不留情地把你们扔出去!

左鞋:
可我不能只待在地上!
我会跳舞,我会唱歌……
总有一天……我会飞!

调皮的袜子:
哈哈哈!飞吧!
但小心灰尘和小鸟……
不然撞到什么,我们都会笑翻的!

右鞋:
我看到你的热情了……
可要小心,左鞋!
主人随时可能回来!

家猫:
喵——!
别太过分!
真正的飞行不是只有愿望就够了……
还需要理智和谨慎!

(左鞋试着跳到桌子上,滑倒,摔在地毯上。大家都笑了。)

左鞋(稍微流了点血,但很坚定):
不!我不会放弃!
我会站起来,总有一天……我会飞!

(窗户轻轻打开。一只小鸟飞进房间,落在窗框上。)

小鸟:
你好,鞋子们!
你们在下面干什么呢?
看起来你们想飞,却不知道怎么飞!

左鞋:
是的!我想飞!
可大家都说我不可能……

小鸟:
哈哈哈!这是真的——
不是所有人都能飞。
但飞行不只是靠翅膀。
它也是一种勇敢、一种信念……
是怀着敞开的心,走向自己的梦想!

左鞋:
敞开的心?
可我没有翅膀……

小鸟:
没关系!
我也只有小小的翅膀,
但我不会用它们来装恐惧。
当你的心相信时,
每一步,都是飞行!

右鞋(怀疑地):
你这只鸟疯了吗?
我们没有翅膀,怎么飞?

小鸟:
你们可以!
也许不像我这样……
但每个梦想都有自己的方式。
如果你们团结在一起,有耐心,
你们能做到的,比你们想象的更多!

调皮的袜子:
哈哈哈!我倒想看看这个……
会是一场大秀——会飞的鞋子!

家猫:我将成为这个星球上最有名的鞋子!
广告都会认识我,
我们的经济——
一切都会飞速增长!

小鸟:
哈哈哈!看见了吗?现在你有信心了。
但别忘了,飞行不只是名声……
它是勇气、耐心,
也是与朋友们的合作!

第二次飞行尝试

(窗户打开,阳光照进来。左鞋站在沙发上。右鞋、调皮的袜子和小鸟在旁边。)

左鞋:
现在我要认真来一次!
我要在你们的帮助下飞起来!

右鞋:
好吧……我会站在这里扶着你。
但别做什么疯狂的事!

调皮的袜子:
哈哈哈!那我来当见证人!
我从来没有一天笑得这么多!

小鸟:
看着我,跟着我的动作!
轻轻一跳,慢慢张开……
每一次滑动,都是飞行!

(左鞋深吸一口气,站上沙发。右鞋轻轻支撑着她。袜子笑着,小鸟在她周围飞。)

左鞋:
我感觉到阳光照在身上……
我在动!我不只是贴在地面上!

调皮的袜子:
哈哈哈!快看!她在飞!
虽然慢一点,但真的在飞!

家猫:
喵……其实还不错!
看看这只鞋多勇敢!
就算没有翅膀……
她也在学习飞翔!

(左鞋在地毯上滑行,经过桌子,最后落在一个大靠垫上,做出缓慢的飞行动作。大家笑着鼓掌。)

左鞋:
是的!我飞过了!
虽然不高,但……这是属于我的一天!

小鸟:
看吧!
每一步走向梦想,都是飞行!
每一次跌倒都是一课,
每一次站起,都是勇气!

(灯光微微变暗,表示场景结束。左鞋看起来很开心,充满能量。)

此刻,左鞋已经体验过飞行。

左鞋:
(从桌子滑到地上,疲惫地慢慢走着)
天哪!哦,太难了!
撞得好厉害……
我以为我会摔断肋骨!
但我不会放弃!

哦,美丽又可爱的小鸟!
你能当我的广告经理吗?
也帮帮我的主人?
如果我成功了,你也会变得非常富有……
我相信你会帮我的,对吗,小鸟?

小鸟:
哈哈哈!当然,我会帮你,
而且我们会一起完成这一切!
朋友们也都会在你身边。

左鞋:
哦,谢谢你,小鸟!
现在我感觉更强大了……
我已经准备好下一次飞行了!

小鸟:
是的,但你正在做一件超出你本性的事。
你没有翅膀,没有尾巴……
你不能自己飞。
你是鞋匠造出来的,不是大自然。

我们不一样:
我能飞,是因为我有翅膀;
而你——
如果没有发动机,也没有太阳能板,
那你就只是一个物品。
你只是一种皮革的形态……

但别难过!
如果我们一起努力,
我们可以做出伟大的事情。
我们会学习,会尝试……
每天你都会变得更有能力。

第二幕

(一张桌子,与前一幕相同。窗户打开,阳光柔和地照进来。小鸟、调皮的袜子和右鞋站在左鞋身边,她努力“飞行”。)

小鸟:
来吧,左鞋!别放弃!
看,你不必马上飞起来,
走几步就够了!

左鞋:
我在努力……但我还没起来。
只是走……走……再走……

调皮的袜子:
哈哈哈!看!她在走,在走,
可还是没飞!
等你真的飞起来,那一定超级好笑!

右鞋:
别害怕,左鞋。
就算只是走路,
也是朝梦想迈出的一步。
每一步都很重要。

左鞋:
我知道……只是走路,
但我不会放弃!
我会继续!

小鸟:
太好了!
每一个小步,都是一次小小的飞行。
当你学会在这里走稳了,
有一天……你会飞得更高!

(左鞋在朋友们的帮助下,小心翼翼地在桌子上行走。大家为她的勇气笑着鼓掌。)

小鸟:
但是,亲爱的左鞋……对不起。
你被创造出来,
是为了走在主人的脚上,
不是为了飞。

你没有翅膀,没有发动机,没有太阳能板……
但这并不意味着你没有价值!

你是一只有暂时价值的鞋子,
而你走出的每一步,都是重要的。
你努力行走的每一次尝试都有意义……
这正是你特别的地方。

象征性的飞行

(窗户打开,阳光洒满房间。左鞋站在沙发上,小鸟、右鞋和调皮的袜子在她身旁。)

左鞋:
我准备好了!我再试一次!
这一次我要好好走……
也许还能再高一点点!

小鸟:
对!每一步都是飞行!
别担心翅膀……
你的行走和勇气,
就是你第一次真正的飞翔。右鞋:
左鞋……我会留在这里支持你。
别害怕,你并不孤单。

调皮的袜子:
哈哈哈!看看她多么坚定!
这将是今天的精彩表演!

(左鞋慢慢地在桌子上行走,然后跳到一个大靠垫上。渐渐地,她在朋友们的支撑下移动得更快。小鸟在她周围飞翔,看起来仿佛她真的在空中。)

左鞋:
我感受到阳光洒在身上……
感觉就像在飞!
即使我没有翅膀,也觉得自己在高处!

家猫:
喵……你们看!
真正让人飞起来的不是翅膀,
而是勇气、耐心,以及朋友们的支持。

小鸟:
看吧!
每一步走向梦想,都是一次飞行。
每一次跌倒都是一堂课……
每一次站起来,都是勇气!

左鞋:
谢谢你们,朋友们!
没有你们,我做不到!
现在我明白了,飞行不只是高度……
而是勇气、信念和灵魂!

(大家笑着鼓掌。阳光映在地毯和桌子上,营造出一种魔幻的氛围。左鞋快乐地站着,虽然疲惫,却十分满足。)

第二幕:真正的飞行与合作的学习
场景一

(窗户打开,阳光洒在铺着红色地毯的房间里。一张木桌放在中央,白色沙发靠着墙。空调安静地停着,木制橱柜立在角落。左鞋、右鞋、调皮的袜子和家猫都在场,准备象征性的飞行。)

左鞋:
我已经准备好飞行了!
今天我要走……
也许还能再高一点!
我跌倒过很多次,但我从未放弃!

调皮的袜子:
哈哈哈!看看她多坚定!
今天一定是我见过最大的表演!

家猫:
喵……小心点!别把房间里的东西弄坏!
不过看看这只鞋,多有勇气!

小鸟:
每一步,都是一次小小的飞行……
别担心,我会在你身边。

(突然,房门慢慢打开。一个年幼、好奇的孩子走了进来。他看着桌子、地毯和角色们,惊讶地停住了。)

孩子:
哇!这里发生了什么?
一只想飞的鞋子?
一只鸟、一只袜子、一只猫……
多美的画面!
这……这是奇迹!

左鞋:
你好,小朋友!
我正在努力飞翔,
虽然我没有翅膀。

孩子:
哇!那我可以帮你!
我可以穿上你,我们一起走!

右鞋:
哈哈哈……
看来飞行有了新的乘客!

调皮的袜子:
太有趣、太可爱了!
这将是有史以来最大的表演!

家猫:
喵……你们两个一起要小心……
不过我已经看到很多乐趣了!

(孩子小心地穿上左鞋。左鞋感到支撑,在孩子的帮助下在地毯和桌子上移动,做出缓慢的“飞行”动作。大家笑着鼓掌。)

左鞋:
谢谢你,小朋友!
现在我感觉更强大了……
好像真的在飞!

孩子:
哈哈哈!看!
我们在一起飞!

小鸟:
看吧!
每一步走向梦想,都是飞行……
每一个帮助你的朋友,
都会让冒险变得更伟大!

(阳光照亮房间,映在地毯和桌子上,气氛变得梦幻。所有角色微笑着,为第一次真正的飞行鼓掌。)

(房间的窗户旁,有一张蹦床,外面吹来微风。孩子进来,穿上鞋子。)

孩子:
嘿——!
快看!我穿上了那双想飞的鞋!
我从没见过这样的事情……
多漂亮的鞋子啊!

走吧,我们到外面去!
看看能不能在院子里飞起来!

左鞋:
好!我准备好了!
有你在身边,我觉得我能飞得比以往更高!

小鸟:
哈哈哈!看,现在更轻松了!
外面的每一步,
都是走向真正飞行的一步!

调皮的袜子:
哈哈哈!哇……
在外面我们一定会笑个不停!
这次表演比房间里还要精彩!

右鞋:
看,左鞋……慢慢走!
但现在,这是真正的冒险了!

(大家一起走出房间。阳光照亮院子。孩子穿着左鞋行走,先在地毯上,然后在院子的地面上,努力抬得更高。小鸟在周围飞,袜子和右鞋紧紧支持她。家猫从窗户里看着,十分惊讶。)

左鞋:
我感受到风拂过身边!
我在走,在升起……
也许有一天,我真的会飞!

孩子:
哈哈哈!看!
我们真的在飞一点点!
每一步都是冒险!

小鸟:
每一份勇气都会得到回报!
当你有朋友在身边,
每个梦想都会变得更容易!

左鞋:
看!我们在飞……
没有翅膀,但行走就是我们真正的飞行!

右鞋:
好吧,我承认……
你的梦想,真的行得通!

袜子:
太棒了!
现在我们还能在院子里玩更多游戏!

家猫:
我也要和你们一起!

小鸟:
看到了吗?
当我们 объедин力量,
每一个梦想都有属于自己的飞行方式!

左鞋:
现在我明白了:
飞行不是来自翅膀,
而是来自内心和友谊!

(大家一起做出“庆祝的波浪”,音乐响起,灯光照亮鞋子,笑声中舞台缓缓落幕。
喵……
是啊,也许它们不能用翅膀飞,
但可以学会不带恐惧地行动。
这也是一种飞行。

左鞋:
(眼睛闪闪发光)
是的!我会努力!
我会学会飞,这一次——我绝不放弃!

(小鸟飞到桌子上,指引道路,笑着。)

小鸟:
勇敢迈出第一步!
每一次跌倒都是一堂课,
每一次成长,都是飞翔!

(灯光慢慢变暗,左鞋准备第二次跳跃。)

小鸟(飞过舞台):
嘿,别放弃!
每一个梦想,都有它自己的飞行方式。

(左鞋和小鸟试着“飞”,却又摔倒了。袜子大叫着跳上蹦床,大家笑成一团。)

右鞋:
哈哈哈!这才是真正的混乱!

左鞋:
混乱,是的……
但我正在学习!

左鞋:
别教我了,小鸟!
我知道该如何挑战重力!
我需要翅膀吗?不!
我需要一台汽油发动机!
然后——
我会让自己飞起来!

(眼睛闪亮,充满能量)
我要现在就飞!
然后……
所有媒体都会来,
我们要做采访!左鞋:
啊啊啊!又要掉下来了……
我在努力……我不会放弃!

小鸟:
别害怕!我在你身边飞!
用力一点,借助蹦床……感受风吧!

家猫:
喵呜……太搞笑了!
左鞋正在努力飞翔……
看起来像是在和自己玩游戏!

(左鞋再次跳起,这次跳得更高。观众(音效)笑着鼓掌。)

调皮袜子:
哈哈哈!看啊!她升高了一点!
好搞笑……但也很勇敢!

左鞋:
我感觉阳光洒在身上……
我正在飞一点点!

小鸟:
看!每一次飞行都需要努力!
每一次跌倒都是教训,每一次升起都是勇气!

家猫:
喵呜……小心点!
别飞得太高,不然回不来了……哈哈哈!

(左鞋跳起,短暂悬在空中,做了一个小小的“飞行”。观众(音效)喊“哇哦!”并鼓掌。)

左鞋:
我感觉到自由了!
虽然没有翅膀,但我真的觉得自己在飞!

孩子:
哈哈哈!看啊,看啊!
我们一起飞一点点!每一步都是冒险!

调皮袜子:
哈哈哈……这表演比我见过的任何东西都要好看!

家猫:
喵呜……对,对……但小心,小心……
我可不想打碎东西……哈哈哈!
喵呜……感觉像看到一只鞋变成了小鸟!

哈哈哈!小心别飞太高,不然我可能要用刀抓你……不,我不想撕你!
对……对……飞起来一点点……感觉像在黑暗中移动……哈哈哈!
喵呜……走啊,跳啊……哦,好搞笑!像一只迷路的小鸡。

小心,小心!别碰到桌子,否则表演就完了……哈哈哈!
喵呜……好勇敢!但小心……我可不想帮你扫院子里的灰尘!

哈哈哈……走,跳……你像一个小球在蹦床上弹来弹去!
喵呜……这是我见过最棒的鞋子表演!

第四场:蹦床与飞行(猫的评论)

(房子院子,阳光明亮。一张临时蹦床放在地毯和几个靠垫上。左鞋准备飞行。小鸟在周围飞,调皮袜子微笑,家猫从窗户观看。)

左鞋:
我准备好了!我要跳起来飞!

(跳上蹦床……但马上掉下来。)

家猫:
喵呜……哦,好搞笑!像看到一只鞋变成了鸟!

调皮袜子:
哈哈哈!看她滑下来了……这是我的特别蹦床!

左鞋:
啊啊!又要掉下来了……但我不会放弃!

小鸟:
别怕!我在你旁边飞!
跳得更高一点,感受风吧!

家猫:
喵呜……走啊,跳啊……你像一只迷路的小鸡!哈哈哈!

(左鞋再次跳起,这次跳得更高。观众(音效)喊“哇哦!”并鼓掌。)

调皮袜子:
哈哈哈!看啊!又升高了一点!

左鞋:
我感觉阳光洒在身上……
我正在飞一点点!

家猫:
喵呜……这是我见过最棒的鞋子表演!
小心别撞到蹦床,否则我们就回不来了……哈哈哈!

小鸟:
每一次飞行都需要努力!
每一次跌倒都是教训,每一次升起都是勇气!

孩子:
哈哈哈!看啊!我们一起飞一点点!
每一步都是冒险!

家猫:
喵呜……走啊,跳啊……像小球在蹦床上弹来弹去!哈哈哈!

左鞋:
谢谢你们,朋友们!
有你们在身边,我感觉更强大……感觉自己真的在飞!

(大家笑着鼓掌。阳光照亮院子,映在地毯和蹦床上,氛围梦幻。)

第三幕 – 终场:象征飞行与冒险庆典

(院子,阳光明亮。蹦床准备好,地毯和靠垫摆放整齐。左鞋、孩子、小鸟、右鞋、调皮袜子和家猫都在场。)

左鞋:
我准备好进行我的大飞行了!
现在我感觉强大,也不害怕!

孩子:
对!现在我们一起完成!
跳上蹦床,跟随我的节奏!

(左鞋跳起,借助蹦床悬在空中,比之前飞得稍高。观众(音效)喊“哇哦!”并鼓掌。)

家猫:
喵呜……哦,不可思议!
左鞋在飞……就像一只小鸟……哈哈哈!

调皮袜子:
哈哈哈!看啊,看啊!
真的飞起来了!
这是今天最美的景象!

小鸟:
每一次努力都会有回报!
每一次勇气都有成果!
看吧,左鞋……飞行不需要翅膀,
但心和朋友创造奇迹!

左鞋:
谢谢你们,朋友们!
没有你们,我绝对到不了这里!
现在我知道,飞行不仅仅是高度……
是勇气、信念和支持!

孩子:
哈哈哈!看!
现在我们是一支飞行小队!

家猫:
喵呜……这是最搞笑、最美妙的表演!
小心,别滑倒……哈哈哈!

右鞋:
左鞋,我无法不佩服你!你的象征性飞行给我们所有人上了一课:
每向前迈出一步都很有价值,即使你没有翅膀!

调皮袜子:
哈哈哈……是啊是啊,每一次努力都会带来笑容!

(大家笑着鼓掌。阳光透过窗户映在地毯和蹦床上,氛围充满魔力。左鞋站在蹦床上,快乐地笑着,孩子和朋友们在身旁。观众(音效)笑着鼓掌。)

左鞋:
今天我明白了,飞得高不重要……
重要的是去尝试、勇敢,并有朋友在身边!

家猫:
喵……下次注意蹦床啊……哈哈哈!

(大家笑着,拥抱他们的冒险。窗户敞开,阳光洒进来,微风吹动地毯和垫子。冒险与友情的火焰在空气中流动。)

第三幕 – 最终场景:左鞋的飞行

(家院子里,阳光明媚。地毯上放着蹦床,几个垫子。左鞋准备飞行。孩子、小鸟、调皮袜子和右鞋在旁。家猫从窗户看着。)

左鞋:
我准备好了……我准备好了……我要飞翔……今天不再跌倒!

孩子:
对,对!来吧,左鞋!踩上蹦床,跟着我的节奏!
不要害怕!我在这里!

(左鞋跳起……立刻掉下来。)

家猫:
喵……哈哈哈……你看起来像一个小球……太滑稽了……
来,来……再跳一次……小心不要撞到骨头,我放个垫子,哈哈哈!

调皮袜子:
哈哈哈!来吧……来吧……看蹦床怎么动……
这就是我们的冒险!

小鸟:
不要放弃!我在你身边飞翔!
看风……你有点高……在升起……我感受到你的勇气!

左鞋:
啊……我感受到阳光洒在皮肤上……我在飞……
不高,但我感受到……我自由了!

家猫:
喵……这是我见过的最滑稽最美的鞋子表演……哈哈哈
小心,小心……不要跳太高……哈哈哈

孩子:
看啊,看啊!我们现在一起飞!
每一步都是冒险,每一次努力都有回报!

右鞋:
左鞋……看着你,我不得不佩服你的勇气……
你的飞行不仅仅是高度……是勇气和友情!

调皮袜子:
哈哈哈……是啊,每一次努力都会带来笑容!

左鞋:
谢谢你们,朋友们!
没有你们,我绝不会到达这里……
现在我明白了:飞行不仅是高度……
是勇气、信任和支持!

(大家笑着鼓掌。阳光透过窗户映在地毯和蹦床上。氛围充满魔力。)

家猫:
喵……下次小心点……哈哈哈……表演还没有结束!

小鸟:
每一次勇气都有回报……每一段友情都很珍贵!

— 最终场景

(家院子里,阳光照在地毯和蹦床上。所有角色都在:左鞋、右鞋、调皮袜子、家猫、小鸟和孩子。氛围温暖,但左鞋的飞行仍然充满紧张感。)

左鞋:
我准备好了!今天我要飞翔!
我不再害怕……我感到强大!

孩子:
来吧,左鞋!踩上蹦床,跟着我的节奏!
不要放弃……我在这里!

调皮袜子:
哈哈哈……看蹦床怎么动!
这是最滑稽的一次冒险!

家猫:
喵……哦,好滑稽!
看起来我看到一只鞋变成了小鸟……哈哈哈!

(左鞋跳上蹦床,但立刻掉下来。)

左鞋:
啊……我掉下来了……但我不会放弃!

小鸟:
不要害怕!我在你身边飞翔!
感受风……有点高……在升起……我感受到你的勇气!

家猫:
喵……这是有史以来最滑稽的表演……
小心,小心……哈哈哈

右鞋:
左鞋……看着你,我更惊讶你的勇气……
虽然你没有翅膀,但你用心飞翔!

调皮袜子:
哈哈哈……每一次跌倒都会带来笑容……每一次努力都是庆典!

(左鞋再次跳起,这次在空中停留几秒。)

左鞋:
我感受到阳光洒在皮肤上……我在飞一点点!
不太高,但我感到自由……强大!

孩子:
看啊!飞起来了!每一步都是冒险……
每一次勇气都有回报!

小鸟:
这就是象征性飞行的魔力!
每一次努力都有价值!

家猫:
喵……这是我见过的最美、最滑稽的表演……哈哈哈
小心……不要滑倒……哈哈哈

左鞋:
谢谢你们,朋友们!没有你们我永远达不到这里!
现在我明白了:飞行不仅是高度……
是勇气、信任和友情让我们高飞!

(所有角色围拢在左鞋周围,笑着鼓掌。家猫跳到垫子上看得更清楚,调皮袜子在蹦床上跳庆祝,小鸟在旁边飞翔,孩子鼓掌。)右鞋:
左鞋……今天你教会了我们一个重要的道理:
并不重要你是否有强壮的翅膀,
重要的是你有一颗勇敢的心和朋友们的支持。

滑稽袜:
哈哈哈……是的,是的!每一次努力都会带来笑容!

家猫:
喵……表演还没有结束!
现在大家都该庆祝一番!

小孩:
没错……让我们记住,每一个小小的步伐都是一次冒险!

左鞋:
我感受到力量和幸福……
现在我明白了:飞翔不仅仅是升得高,
而是努力尝试,相信自己!

(所有角色聚集在院子中央。微风吹动地毯和垫子。蹦床仿佛变成了一座“魔法舞台”。左鞋微笑着,被大家拥抱。)

小鸟:
每一次勇气都会得到回报……每一段友谊都很珍贵!

家猫:
喵……哈哈哈……下次注意蹦床,小心不要飞得太高,看起来像一只小鸟了!

左鞋:
谢谢你们,朋友们!没有你们,我永远不会飞翔!
今天的回忆会永远让我保持高飞!

大家一起:
哈哈哈……这就是我们伟大的冒险!

(窗户打开,阳光洒在院子里。微风吹动地毯和垫子。大家笑着鼓掌。)

左鞋(站在蹦床上,幸福地微笑,对大家说):
哦……感受到自由的感觉真美好……即使我没有翅膀……
今天我学到了一个非常重要的道理:
飞翔不仅仅是升得高……
飞翔是内心的勇气,是努力尝试,是朋友的支持!

即使我跌倒了很多次……我也从未放弃……
因为我知道我并不孤单!小孩、小鸟、滑稽袜、右鞋……大家都帮了我!

现在我回忆起每一次努力、每一次跌倒,我都会微笑……
因为我们只有在勇敢尝试、不怕再试一次时才能学到东西。

而你们,我的朋友们……谢谢你们!
因为有真正的朋友在身边,冒险会更美好,梦想也能实现!

所以,不要害怕尝试,不要害怕失败……
因为每一步,每一次努力,每一次带着心和朋友的尝试……都是一次真正的飞翔!

(所有人鼓掌、笑着一起欢庆。左鞋微笑着环顾四周,阳光洒在院子里,微风吹动地毯和垫子。)

——戏剧结束——

“Nuset e Vilës Blu” – Roman nga Flamur Buçpapaj

Romani i ri i autorit Flamur Buçpapaj, botuar nga Nacional, sjell një udhëtim mes dashurisë, dhimbjes dhe kujtesës – aty ku e kaluara dhe e tashmja takohen në një vilë blu plot sekrete. Gjej librin në libraritë kryesore dhe mëso pse “Vila Blu” nuk është thjesht një vend… por një simbol i shpirtit shqiptar. Për porosi ose kontakt: 067 533 2700
Scroll to Top