ΚΟΥΚΛΑ ΚΑΤΑΔΙΩΚΤΗΣ
Τα γεγονότα λαμβάνουν χώρα στο βόρειο τμήμα της χώρας, όπου το χειμώνας έχει πολύ χιόνι. Τα γεγονότα λαμβάνουν χώρα στο δάσος που ονομάζεται Ξάνι. Ένας άλλος κλέφτης, αδίστακτος, καταστρέφει όλα τα φαγητά. Το κλέψιμο του συνεχίστηκε. Συνέχισε με περιπέτειες μέχρι να πάρει την εξουσία του δάσους. Χρησιμοποίησε πολλές αποτυχημένες εκλογές. Ψήφισε αρκετές φορές για τον ίδιο άνθρωπο. Μοίρασε φαγητό, χρήματα κ.λπ. Και μετά τη μάχη με τους άλλους κλέφτες και το γάτο άρχισε να γίνεται πρωθυπουργός. Ο αγώνας με τη γάτα συνεχίστηκε. Η γάτα για λίγο έφαγε τον άλλο κλέφτη, αλλά τον βοήθησαν οι άλλοι κλέφτες. Κατέληξε νικητής και συγκεντρώθηκε η εξουσία του για πολλές θητείες στο δάσος του Ξάνι.
Χαρακτήρες:
Κούκλα Κλέφτης Τανούσι
Κλέφτρα Γλυκιά
Μητέρα Κλέφτης Θεία
Κλεφτιάνα Το δέρμα του Τανούσι
Γάτα Μιαουλίμα
ΠΡΑΞΗ ΠΡΩΤΗ
ΣΚΗΝΗ ΠΡΩΤΗ
Κρύος χειμώνας Μια μεγάλη βελανιδιά στο πανόραμα Ένα μεγάλο χαρακτηριστικό κοίταγμα στο κέντρο Ο χιόνι κάλυψε ολόκληρη την επιφάνεια του δάσους Μόνο η μεγάλη βελανιδιά στο κέντρο του μαλακού χώματος βρίσκεται ένας γίγαντας, τρέχοντας τον άνεμο και το χιόνι Γύρω στα πέντε μέτρα ψηλά, στον καταφύγιο της βελανιδιάς του Τανούσι Αυτό έχει ένα άνοιγμα από τη δύση Μέσα έχει χόρτο και απομεινάρια διασκορπισμένα σε όλη την επιφάνειά του Διάμετρος 35 εκατοστά Στο κέντρο του στρώνει ο γιγαντιαίος Τανούσι
-Ωχ, ακούσατε τη φωνή του Τανούσι – Φαίνεται ότι ήρθε η πρωία Και ξεπέρασε το κεφάλι έξω από το καταφύγι για να δει καλύτερα Ου, είναι τόσο κρύος, είπε με φωνή που τρεμούσε Και με το κεφάλι τυλιγμένο στην κουκούλα, επειδή ήταν πολύ κρύο Άνοιξε τα μάτια του Αλλά τα έκλεισε γρήγορα από το κρύο και την παγωμένη λάσπη Γιατί δεν έχει φαγητό πια, ούτε για σήμερα Ακόμα και να σκεφτεί πώς να το κλέψει
Έσυρε το σώμα του μέσα στο ζεστό καταφύγι Είδε τον εαυτό του στον καθρέφτη Αχ, καταλαβαίνω ότι το χρώμα της εποχής του δίνει μια μεγάλη ομορφιά Γιατί το καλοκαίρι έχει κόκκινο χρώμα Και το χειμώνα το αλλάζει κάθε φορά Το καλοκαίρι το θέλουν όλες οι γυναίκες της γειτονιάς Επειδή δεν είναι μόνο όμορφος Αλλά και δυνατός Και κλέφτης Αλλά τώρα Δεν τους αρέσει αυτό το χρώμα, είπε μόνος του Τότε γιατί με θέλουν; Είπε ξανά μόνος του Τους βρίσκω, είπε πάλι Μπορεί να με θέλουν Γιατί με φοβούνται Να, με συμπάθεια και ομορφιά; – Χαχα, γέλασε δυνατά Τους αρέσω επειδή είμαι αστέρι, όμορφος και γενναίος Μου αρέσουν οι περιπέτειές μου Επειδή είμαι κλέφτης και κακός ταυτόχρονα Μου αρέσει γιατί θα γίνω ο επόμενος πρωθυπουργός τους Αλλά επειδή είμαι τόσο γενναίος Θα προστατεύσω όλα τα άτομα του δάσους από την κακιά γάτα Το κίνδυνος Είναι σοβαρός στο να χάσουν την εξουσία και τη ζωή πολλών κλέφτικων
Η ώρα περνούσε Και αυτός δεν το κρατούσε να βγει έξω, επειδή ήταν πολύ χιόνι και κρύο Αχ, είχα συγκεντρώσει τροφή κατά το καλοκαίρι Κατάρα στον εαυτό του, είπε δυνατά, Καθώς άνοιξε τα μάτια του προς τον καθρέφτη και τα έκλεισε γρήγορα με τα πρώτα προσκάλεσε Να κάνω ποποπού Δεν είμαι καλά
Είμαι πραγματικά κακός, είπε ξανά μόνος του Θα αλλάξω Θα πω αγαπημένος. Θα παντρευτώ Και θα κάνω κουτάλια Εκατό φορές ανά εκατό φορές
Ολόκληρο το δάσος θα γεμίσει με κουτάλια πουλιών Που όταν μεγαλώσουν θα με προστατεύσουν και θα καταστρέψουν την εξουσία μου Γιατί σύντομα θα υπάρχουν εκλογές Και εγώ θα τα κερδίσω .. Αυτό σημαίνει ότι θα τα κλέψω Επειδή η δουλειά μου ως κλέφτης έχει πολλά κενά Αυτό είναι ορισμένο Είπε τότε στον καθρέφτη
Αυτό είναι το έργο που ανέλαβε Ναι, αυτό θα κάνω – Και τώρα, θα κοιμηθώ – Είπε δυνατά και άναψε ένα κερί
Και μόλις έβαλε το κεφάλι του στο μαξιλάρι Αντίκρισε τον εαυτό του Πως έπαιζε με το φως Που άλλαξε το χρώμα του στο μάτι
Σύντομα άλλαξε χρώμα σε καφέ και κόκκινο Είχε μια εικόνα του στο κεφάλι του Αλλά δεν του αρέσει Και αρχίζει να κοιμάται Στην πραγματικότητα, αλλά τη βρίσκει στον εαυτό του Που περιμένει στο κάτω κρεβάτι Τη γάτα να έρθει και να τον τρώει Ζούμε μια ολόκληρη ζωή Μόνος μου να ξέρω τι θα συμβεί Αλλά ξαφνικά του ήρθε να κοιτάξει στα εγκαταλελειμμένα κλαδιά των άλλων αρκούδων, Μπορεί να έχουν ξεχάσει κάποιο φαγητό εκεί, και ο κίνδυνος του έρχεται – Χαχα, γέλασε άγρια, σφίγγοντας τα πρώτα του δόντια από την υπερβολική νευρικότητα που είχε στο μυαλό του. Έτρεξε τα βήματά του επειδή ήταν κρύο, και ξαφνικά χωρίς μια παλιά λίστα που έπεσε, Και η μυρωδιά του είπε να ελέγξει εδώ. Επειδή κάποτε εδώ έτρωγαν πολλές αρκούδες. Αλλά και οι αρκούδες τρικλίζουν εδώ συχνά. Εκεί έρχονταν πάντα εδώ. Και συχνά μεταμφιεζόταν σαν γάτα, και πολλές φορές σαν σκύλος, για να ρίξει τις αρκούδες στα αυτιά, και να τις φάει. Άνοιξε τα μάτια του, έστειλε το βλέμμα του προς την παλιά λίστα και είπε: Ναι-ναι, εδώ θα υπάρχει πολύ φαγητό. Θα φάω και θα πάρω και μόνος μου. Πόσο γρήγορα θα τα καταφέρω εγώ, είπε, γελώντας με τον εαυτό του. Θα τα κάνω σε τρεις διαστάσεις. Αλλά μόνο online, είπε. Επειδή στην πραγματικότητα έχω κολλήσει χωρίς να κάνω τίποτα. Επειδή δεν έχω φάει τρεις μέρες τίποτα. Μόνο έχω κοιμηθεί πολύ. Επειδή δεν έχω πού να κλέψω άλλο. Όλοι ξέρουν ότι είμαι κλέφτης και μασκαράς. Κανείς δεν θα με βοηθήσει πια. Αλλά εγώ θα κλέψω όλα τα σπίτια τους. Τις τράπεζες, τις σκηνές, το χασίσι του δάσους. Θα το φυτέψω και θα το πουλήσω μόνος μου. Και στο τέλος της επόμενης χρονιάς.. Να το θυμάστε. Δεν εκλέχθηκα πρωθυπουργός του δάσους. Θα το πω σε όλους πώς θα φάω. Επειδή κανείς δεν θα μάθει για μένα. Επειδή θα κλέψω σήμερα εδώ. Αυτό σημαίνει ότι θα σώσω από την πείνα. Θα κάνω μεγάλα σχέδια. Και θα είμαι ανεξάρτητος από εσάς όλους, τους μασκαράδες αυτούς. Και όταν πάρω φαγητό εγώ δεν θα μάθετε για σας. Δείτε, ή ακούστε. Αύριο το πρωί θα ξεκινήσω πίσω. Θα αρχίσω να κλέβω παντού και τα πάντα. Επειδή έτσι το αξίζετε. Ελάτε μόνοι σας, αν σας αρέσει να σας κάνω κακό. Εσείς το έχετε το λάθος πρααα. Σταμάτησε το βήμα του και έστειλε τη ματιά του από τον κλεμμένο κήπο προς το χαμένο δάσος. Και με μια εξαιρετική αίσθηση μυρωδιάς, είχε χαμηλώσει τη μύτη του στο έδαφος. Φάνηκε ότι η μυρωδιά του φαγητού έρχεται στο παρασκήνιο. Εδώ έχει πολύ φαγητό, είπε δυνατά. Μπράβο, το βρήκα. Πάντα μιλάει μόνος του. Επειδή κανείς δεν του πιστεύει και δεν περνάει με έναν κλέφτη, έναν ανήθικο και ένα ναρκομανή. Χαχα, γέλασε. Εκεί που βρήκε το φαγητό του. Θα το κλέψω όλη μέρα σήμερα. Πρόκειται να κάνω όλο αυτό το φαγητό από εδώ, στον κήπο μου. Άφησε τις λέξεις του και συνέχισε τη δράση του. Αφαίρεσε το χιόνι. Καθάρισε μια επιφάνεια δέκα μέτρων. Και κάθισε στο έδαφος. Ήρθε η ώρα να σκάψει στο έδαφος. Επειδή το φαγητό συνήθως θάβεται βαθιά από τις κατσίκες εργάτριες. Αυτή η ενέργεια διήρκεσε όλο το καλοκαίρι και το φθινόπωρο. Όλοι δούλευαν πάντα. Αυτός απλά καθόταν και έκλεβε αποθήκες από τους άλλους. Πολλές φορές το είχαν κρατήσει για να σκοτώσουν τον γείτονα και όλο το δάσος των λύκων. Και εκείνος είχε τύχη που είχε σωθεί κάθε φορά. Και σήμερα έκανε την τελευταία κλοπή για αυτήν την ημέρα. Αυτή κάνει το ξύπνημα με χιόνι και πολύ κρύο και θυμία. Και απώλεια στο βάρος. Επειδή είχε μέρες χωρίς φαγητό. Και απλά είχε κοιμηθεί. Είχε αυτή την τελετουργία. Επειδή δεν είχε φαγητό να φάει. Εξετάζοντας προσεκτικά το παγωμένο έδαφος με την πρώτη μουρμούρα και τα πρώτα δόντια, έκανε μερικούς κύκλους με διάμετρο μισό μέτρο. Ήταν μάστορας στην κλοπή. Και για να σημειώσει τη θέση όπου βρισκόταν το αντικείμενο ή το φαγητό του. Και χτύπησε με τα νύχια του για να κάνει μια λακκά. Αλλά δεν μπόρεσε. Η εξουσία του μυαλού του και της σκέψης του τον ξύπνησε. Και του είπε Πάρε κάτι δυνατό να χτυπήσεις. Επειδή το φαγητό φαινόταν ότι ήταν χαμηλά Και δεν θα το έβγαζε κτυπώντας με λάσπη και τα πρώτα δόντια. Έκανε όπως είπε. Μετά από λίγα λεπτά μάχης με το παγωμένο έδαφος, του θύμισε ότι είχε κρύψει μια μικρή σκούρια κάπου εκεί. Και αυτός το είχε κλέψει από τους καλοπροσέχοντες εργάτες του δάσους. Επειδή έκλεβε τα πάντα που βγήκαν μπροστά του. Πολλές φορές έκλεβε και τον εαυτό του. Αυτό ήταν ένα κρυμμένο αστείο. Αλλά η πραγματικότητα ήταν ότι ήταν ένας άρρωστος αρκούδας από το μυαλό του. Είχε την τάση να κλέβει και να εκμεταλλεύεται τα πράγματα των άλλων. Ειδικά τις θηλυκές αρκούδες. Που έπεφταν εύκολα στην παγίδα του. Έκανε το εαυτό του να φαίνεται σαν να τις αγαπάει. Έπαιρνε τα χρήματά τους, το φαγητό τους. Και όταν τελείωναν οι προμήθειες τους, τις αφήνει, για να πάει να βρει το επόμενο θύμα. Εκείνη πολύ σύντομα θα βγαίνει στον ορίζοντα του παγωμένου δάσους ως το επόμενο θύμα. Δεν έχασε πολύ χρόνο με τις μνήμες και τις δικές του ιστορίες. Αλλά μόλις βρήκε την σκούρια, άρχισε το σκάψιμο στο έδαφος. Φυσικά, περιτριγυρίστηκε με σφαίρες χιονιού όλη την θέα του σε μορφή κύκλου. Καλύπτοντάς το για να εργαστεί άνετα. Δηλαδή να κάνει την κλοπή της τύχης. Ποτέ δεν τον πιάσανε οι αστυνομικοί του δάσους. Φαίνεται ότι διαφθείρει τους αξιωματικούς του δάσους. Ή όπου γνωρίζουμε εμείς. Επειδή πάντα έκλεβε πολλά πράγματα. Και πάντα δεν συλλαμβανόταν από κανέναν. Δεν έχει ποτέ αντιμετωπιστεί από τους αστυνομικούς, τον εισαγγελέα και το δικαστή. Τους είχε διαφθείρει όλους. Διότι πάντα εμφανίζονταν κέρδισμα έναντι της τάξης και της δικαιοσύνης. Κάτι που είχε εκνευρίσει πολύ όλους τους κατοίκους του δάσους. Και είχαν αποφασίσει να τους κάνουν δικαστές. Μια μέρα θα τον σκότωναν εντελώς. Αλλά τον πιάσανε να κλέβει. Καλημέρα, φώναξε ο Τανούσης, από το χιόνι, σηκώνοντας ψηλά το κεφάλι του και κοιτώντας προς το παράθυρο του σπιτιού της Κετρίνας Εμπλες. Και ταρακουνώντας μερικές φορές την ουρά του σαν να έσκουπαινε το χιόνι από τον ανοιχτό δρόμο από τον ίδιο…
Έεε – Κάποιος μέσα υπάρχει ξανά αυτός, κυρία; Είστε καλά; είπε αυτός απευθυνόμενος προς το σπίτι της Κετρίνας. Φαίνεται πολύ ανήσυχος για αυτήν. Επειδή το χιόνι και ο κρύος του έδιναν τη δυνατότητα να με εξαπατήσει και αυτήν αυτή τη φορά… Από μέσα δεν ακούστηκε τίποτα. Μόνο σιωπή και τρίχες χιονιού, που έπεφταν πάλι από τον ουρανό πάνω στο έδαφος. Ο καπνός είχε πέσει πολύ χαμηλά. Ακόμα και ο ουρανός του δάσους είχε μικρύνει σε σχεδόν ημιτελείς διαστάσεις. Ο Τανούσης το ήξερε, ότι αυτή είναι μέσα και δεν ήθελε να απαντήσει. Γι’ αυτό ανέβηκε γρήγορα στον παλιό τοίχο και μπήκε κάτω από τις πέτρες της στέγης του εγκαταλελειμμένου σπιτιού. Αντιμετώπισε την κλειστή πόρτα της Κετρίνας Εμπλες. Εκείνη τον είχε δει και ακούσει πολύ καλά αυτόν. Αλλά δεν ήθελε να απαντήσει. Γνώριζε τι περιπέτεια είναι αυτή, αυτός ο ληστής Τανούσης. Θέλει να την αφήσει έξω… Αυτόν μαζί με όλα τα κακά που είχε συγκεντρωμένα μέσα του. Τα οποία ήταν τόσα πολλά και δεν ήταν αρκετές ημέρες και νύχτες για να περιγράψει ακριβώς τα ψέματά του… Χαχαχα, γέλασε μόνη της. Ναι, σαν να ερωτεύομαι αυτόν τον ληστή που πραγματικά είναι πολύ όμορφος και μυώδης. Αλλά και πολύ ρητορικός. Ακριβώς για προεκλογική εκστρατεία. Έτσι, όσοι δεν ξέρουν τις άλλες Κετρίνες θα τον αγαπήσουν αμέσως. Αλλά και θα τον ψηφίσουν. Αν δεν είναι μακριά… Αν αυτός είναι υποψήφιος για πρωθυπουργός του δάσους. Μακριά, επανέλαβε. Αν αυτός έρθει στην εξουσία, θα μας κάνει όλους να πάθουμε. Και δε θα μας αφήσει χωρίς να τα παλέψουμε από την εξουσία στη συνέχεια. Αυτό δεν είναι αστείο, είπε μόνη της. Αν αυτός ο κακοποιός και ανόητος έρθει στην εξουσία, θα σφαγιάσει το ανεπτυγμένο πληθυσμό. Έχω φόβο, είπε αυτή. Ότι θα συμβεί πραγματικά. Επειδή αυτοί που τον γνωρίζουν θα τον ψηφίσουν. Ειδικά οι άλλες Κετρίνες αυτού του δάσους. Επειδή η πλειοψηφία τους είναι ανακατεμένη και πρώην οικογένειες κομμουνιστών. Εδώ ψηφίζουν αριστερά. Επειδή σε αυτό το μικρό τμήμα του δάσους επικράτησε ο κομμουνισμός για πολλά χρόνια. Και γι’ αυτό είναι το πιο φτωχό δάσος. Και οι πιο φτωχοί Κετρίνες πιθανώς. Όλοι οι κωμικοί ζουν εδώ. Αυτοί είναι οι Κετρίνες που μεγάλωσαν και διαμορφώθηκαν στο κομμουνιστικό σύστημα. Ο κομμουνισμός μας έμαθε όλους εναντίον όλων. Αυτό είναι και το σύνθημα αυτών των κόκκινων Κετρίνων… Μετά πέφτει σε σκέψεις, τι να κάνει; Να συναντήσει ή όχι τον Τανούση; Και καθώς τραντάει την ουρά του μια φορά είπε. Δε θα ανοίξω την πόρτα και τον άφησα εκεί. Ας μείνει. Και ας παγώσει στο χιόνι σήμερα. Ας φύγει όσο πιο γρήγορα γίνεται. Γιατί αυτός ο κακός είναι σαν τον θάνατο. Σε πιάνει και δε σε αφήνει πια. Πουπου – Θεέ μου, είπε αυτή.
Ο Τανούσης είχε σιωπήσει στη φωνή του. Αν και στο διάβολο το μυαλό του κάνει πειράματα. Πώς να μπει στο σπίτι της Κετρίνας και να την κάνει να ερωτευτεί και τέτοια… Σκέφτηκε ότι ως αρχή θα την αντιμετώπιζε με φαγητό. Γιατί, μόλις είχε γεμίσει τα αποθέματά του με αυτά που είχε κλέψει από τον παλιό δάσο. Θα φτιάξει πολλές Κετρίνες χαχαχα, γέλασε λίγο εκείνος. Αλλά ήταν αλήθεια. Είχε εξασφαλίσει φαγητό, τουλάχιστον για δύο μήνες. Και μετά από αυτό θα έρθει η άνοιξη και… Αυτός θα αναζητήσει άλλες ευκαιρίες κλοπής ή απάτης. Ο Θεός γνωρίζει αυτό το μέρος. Μπορεί αυτός ο κακός να μην έρθει σε μένα. Απλώς θα καλέσει και θα φύγει για τη δουλειά του. Σκέφτηκε η Κετρίνα. Και συνέλαβε την ουρά της πάνω στο σώμα της τόσο πολύ χαλάρωσε το κρύο – Δεν ξέρεις πόσοι βαθμοί κάτω θα είναι σήμερα – Πουπου. Και μετά θυμήθηκε. Επειδή εγκλωβίστηκε στην πραγματικότητα. Εε είπε. Πάντα έχω κρατήσει αποστάσεις από τον Τανούση. Επειδή υπάρχει φόβος στην ψυχή μου ότι θα ερωτευτώ. Πραγματικά είναι πολύ όμορφος και από εμφάνιση και από φωνή που μετατρέπει σε χιόνι. Αλλά και τα μουστάκια και τα δόντια του είναι πολύ σκληρά και όμορφα.
Από αυτήν την πλευρά ποια Κετρίνα θα ερωτευτεί περισσότερο. Επειδή η καρδιά δε ρωτάει αν κάνει επαφή με την καρδιά του ή όχι καμία από τις δύο. Στο τέλος, το όλο, και όλα συμβαίνουν σε αυτόν τον κόσμο της απάτης. Επειδή κανένας άλλος δεν έχει ερωτευτεί κανέναν άλλον. Ακόμη κι αν κάθομαι μακριά. Αλλά στην πραγματικότητα περίμενα πολύ καιρό να συναντήσω τον Τανούση των ονείρων μου.
Θεέ μου, ας είναι ο Τανούσης των ονείρων μου. Είναι που μοιάζει να έχω χάσει το τέλος. Χαχαχα, γέλασε μεγάλος αυτός. Είναι ακριβές, αυτή τη στιγμή. Το κρατάω δέκα δευτερόλεπτα. Αφού το είδα να μην μιλάει και να είναι μέσα. Και ότι δε θα μιλήσει. Για αυτούς τους λόγους έπεσα ερωτευμένη. Χαχαχα, όμορφη κοπέλα, που λέει να, δε σε θέλω. Και δεν είμαι μέσα στο σπίτι. Αλλά στο θεό της σκέψης αυτού του ενέργου μου είναι η αγάπη μου…
Έτσι έχουν ετοιμαστεί όλες οι γυναίκες, είπε αυτός με έναν φόβο που τρεμοπαίζει από το κρύο και την οργή της απόρριψης της κλήσης του από την όμορφη Κετρίνα. Γιατί ποτέ δεν έχει συμβεί κάτι τέτοιο, να μην απαντήσει καμία γυναίκα στην αγάπη του. Μπορεί να είναι η πρώτη φορά. – Όχι όχι όχι, είπε αυτός. Αυτή θα είναι το θύμα μου. Δεν έχει ξανασυμβεί ποτέ να μην απαντήσει καμία γυναίκα στην αγάπη του. Αυτό ίσως είναι το πρώτο. Όχι, είπε αυτή. Ποτέ. Για να θυμάσαι. Αυτός κούνησε την μακριά και γκρίζα ουρά του. Χτύπησε το χιόνι και έτρεξε με ταχύτητα προς το δάσος. Ο χιονοθύελλα έγινε πολύ αστείος. Προσπάθησε να τον φτάσει, αλλά τον αφησε να πάει. Έτσι δεν ήταν αρκετά μόνο για να τον φτάσει. Ούτε και αρκετά για να τον προσεγγίσει. Αυτός εξακολουθεί να κινείται υπερβολικά γρήγορα και να έχει χαρακτηριστικά παντός ληστή.
Και τότε η Κετρίνα ξέχασε τη φωνή του Τανούση, επειδή ανακάλυψε την πραγματική ουσία του κρυμμένου στο βάθος των χιονοστρωμάτων και πέτρες στην πίσω αυλή του σπιτιού της. Εκεί που κανένας άνθρωπος δεν την έχει βλέπει. Εκεί όπου κανένας άνθρωπος δεν την έχει ακούσει. Μα, η φώνη του Τανούση που φώναξε είναι αυτή που την κάνει να μην απομακρύνεται πλέον από το παράθυρο. Εκεί από όπου προέρχεται η φωνή του. Τώρα γνωρίζει, η Κετρίνα. Ποιος είναι πραγματικά. Καταρχάς, μην εκπλήσσεσαι στην πόρτα, είπε μόνος του. Θα δω ποιος είναι μέσα. Θα πάρω ακριβείς πληροφορίες. Και μετά που είμαι βέβαιος ότι δεν υπάρχει άλλος, δηλαδή άνδρας, στη ζωή της, θα χτυπήσω ελαφρά – τακ-τακ-τακ. Αυτή θα ανοίξει την πόρτα και εγώ θα μπω σε ρόλο, δηλαδή στο ρόλο του ερωτευμένου. Χαχα, θα παίξω ένα είδος τραγωδίας που θα κάνει το παιχνίδι σαν να την αγαπώ πολύ – θα υποσχεθούμε ότι την αγαπώ, κλπ. Θα παίξω όπως πάντα τον ρόλο στον οποίο με πιστεύουν οι γυναίκες. Και εγώ με αυτή την εμφάνιση και αυτό το μεγάλο σώμα θα μπω στην ιστορία ως ένας παθιασμένος εραστής. Στη συνέχεια θα επανέλθω στον ρόλο μου. Μετά θα είμαι πάνω της, κάνοντας έρωτα, γιατί στο τέλος, αυτή είναι η τελική πράξη ανάμεσα σε μια γυναίκα και έναν άνδρα. Δεν υπάρχει και δεν θα υπάρχει ποτέ κοινωνία ανάμεσα σε μια γυναίκα και έναν άνδρα. Είναι ανακλητός νόμος. Κανείς δεν το έχει αρνηθεί, ούτε το έχει γράψει, από το Νεύτωνα μέχρι τον Ανιστάντζι. Ή όπως ξέρω εγώ, όλοι οι σημερινοί επιστήμονες. Έκανε τον γέλιο. Μετά είπε: “Ξέρω ότι η αγάπη μεταξύ των διαφορετικών φύλων την έχει εγκρίνει ακόμα και ο Θεός. Επειδή από αυτόν ακριβώς τον διασταυρωμό γεννιούνται τα σκυλιά μου. Και εγώ θα αναπαραγάγω τον εαυτό μου για εκατό γενεές. Αλλά θα είμαι ο πρώτος. Διότι πραγματικά δεν ξέρω ποιος είμαι και ποιοι ήταν οι γονείς μου. Αλλά θα κάνω το ρόδο μου να είναι πάντα σε αυτό το δάσος. Είμαι ορφανός; Είπε ξανά; Ω, ναι γνωρίζω…! Πρέπει να είναι επειδή, οι γονείς μου μου είναι εντελώς αδιάφοροι. Εγώ δεν είμαι τίποτα και δεν θα γίνω τίποτα για κανέναν στο μέλλον. Έτσι ήταν και θα είναι καλύτερα. Δεν θα έχω οικτο για κανέναν στο μέλλον. Ούτε θλίψη για κανέναν στο μέλλον. Έκανε μερικές στροφές γύρω από το σπίτι της Έμπελα και βεβαιώθηκε ότι δεν υπήρχε κανείς μέσα. Και ετοιμάστηκε να χτυπήσει την πόρτα. Τακ-τακ. Χτύπησε πολλές φορές. Αλλά δεν εμφανίστηκε. Αλλά όταν ήταν έτοιμος να φύγει, ο Θεός αποφάσισε να τον βοηθήσει. Παρά το γεγονός ότι δεν υπήρχε λόγος για να τον βοηθήσει. Καταρχάς, επειδή ήταν ένας ακόμη κήπος χωρίς κανέναν ηθικό. Και έπρεπε να επιστρέψει στον σωστό δρόμο. Και δεύτερον, ήταν πιθανόν να πεθάνει. Διότι ήταν πραγματικά πολύ κρύο. Ο Θεός θα μπορούσε να αποφάσιζε να τον ανέβαζε στη θέση του. Αυτός δεν τον έστειλε. Επειδή αυτός θα ανέβαινε αν είχε μείνει έξω πολύ. Ο Τανούσης πάλι προσευχόταν στο Θεό για βοήθεια, ενώ ήταν πολύ κρύος. Καθώς συμπεριφερόταν γρήγορα γύρω από τον εξωτερικό διάδρομο του σπιτιού της Έμπελα. Το υπομονή του τελείωσε στο τέλος. Αλλά ο Θεός τον βοήθησε. Επειδή στο σημείο που ήθελε να φύγει, η πόρτα άνοιξε μισά. Και αυτή βγήκε. “Ναι-ναι, ποιος είστε;” είπε αυτή; “Δεν σας άκουσα. Γιατί κοιμόμουν, κύριε; Ποιος είσαι εσύ;” της είπε – αυτός. Και πήρε μια επίσημη στάση μπροστά της. Αυτή του παρουσίασε μια στάση σαν αστέρι κετρίνη όπως λέμε. Ακριβώς όπως η κορυφή μοντέλου. Αυτή είχε φορέσει ένα μεγάλο δερμάτινο μπουφάν και μόνο η κεφαλή της φαινόταν. Ήταν ψηλή. Η φύση είχε εργαστεί πολύ λεπτά στο σώμα της. Η Έμπελα είναι πολύ όμορφη, κομψή, με πράσινα μάτια. Μαύρα μαλλιά και όμορφα δόντια. Περισσότερο ενσωματωμένος στην τάξη. Είναι πολύ όμορφη, μέχρι το σημείο που ο Τανούσης έμεινε με το στόμα ανοιχτό. Και τα πρώτα δόντια του ξέφυγαν πλήρως. “Κυρία,” της απάντησε αυτός. Και αυτή στη συνέχεια είπε: “Είστε πολύ κρύος σήμερα. Τι σας έφερε να σταματήσετε στο σπίτι μου; Και τρίτον, τι σκοπό έχετε;” ρώτησε ξανά η Έμπελα. Αυτός είχε διακόψει.
Δεν θα χτυπήσω την πόρτα μια φορά, είπε με τον εαυτό του. Θα δω ποιος είναι μέσα. Θα πάρω ακριβείς πληροφορίες. Και μόλις είμαι βέβαιος ότι δεν υπάρχει άλλος, δηλαδή άνδρας στη ζωή της, θα χτυπήσω τικ-τακ-τικ. Εκείνη θα μου ανοίξει την πόρτα και εγώ θα μπω στον ρόλο, δηλαδή στον ρόλο του εραστή. Έχει-χει θα κάνω έναν τύπο τραγωδίας που θα παίζει σαν να την αγαπώ πολύ. Θα ορκιστούμε ότι την αγαπώ κ.λπ. Θα κάνω όπως πάντα τον ρόλο που μου εμπιστεύονται οι γυναίκες. Εγώ με αυτήν την ουρά και αυτό το γιγαντιαίο σώμα θα μπω στην ιστορία σαν ο πυρετός εραστής. Θα επιστρέψω στον ρόλο. Το όνομα θα το κάνω ξανά. Μετά θα είμαι πάνω της κάνοντας αγάπη. Γιατί στο τέλος, αυτή είναι η τελική πράξη ανάμεσα σε μια γυναίκα και έναν άνδρα. Δεν υπήρξε και δεν θα υπάρξει ποτέ κοινωνία μεταξύ μιας γυναίκας και ενός άνδρα. Είναι μια ανεξάρτητη αλήθεια. Κανένας δεν το έχει αρνηθεί, ούτε το έχει γράψει, από τον Νεύτωνα μέχρι τον Ανώτερο. Ή πώς να ξέρω εγώ. Γέλασε αυτός. Μετά είπε Ξέρεις ότι η αγάπη μεταξύ των αντίθετων φύλων έχει εγκριθεί από τον ίδιο το Θεό. Επειδή από αυτό τον σταυροδρόμι θα γεννηθούν τα κουτάβια της χιλιετίας. Και θα επαναλαμβάνω τον εαυτό μου για εκατοντάδες γενιές. Αλλά πρώτος θα είμαι εγώ. Επειδή πραγματικά δεν ξέρει κανείς ποιος είμαι και ποιους είχα γονείς. Πώς να είμαι ορφανός εγώ; Τον θυμήθηκε πάλι; Ουυυ. Ναι, φυσικά και το ξέρω!
Πάω να κρεμαστώ επειδή δεν χρειάζομαι καθόλου τους γονείς μου. Δεν ανήκω σε κανέναν και δεν θα ανήκω σε κανέναν. Έτσι ήταν και έτσι θα είναι καλύτερα. Δεν έχω οίκτο και λύπη για κανέναν στο μέλλον.
Περιστράφηκε μερικές φορές γύρω από την πόρτα της Κατρίνας. Ήταν όμορφη. Και βεβαιώθηκε ότι δεν υπήρχε κανείς μέσα. Και ετοιμαζόταν να χτυπήσει την πόρτα.
Τακ-τακ. Χτύπησε πολλές φορές. Αλλά δεν εμφανίστηκε κανείς. Και όταν ήτον έτοιμος να φύγει. Ο Θεός αποφάσισε να τον βοηθήσει. Παρόλο που δεν υπήρχε λόγος να τον βοηθήσει. Πρώτον, επειδή ήταν κακός άνθρωπος. Και θα έπρεπε να επιστρέψει στο σωστό δρόμο. Και δεύτερον, επειδή μπορούσε να παγιδευτεί. Γιατί ήταν πραγματικά πολύ κρύο. Ο Θεός θα μπορούσε να τον βάλει στο σωστό δρόμο. Ενώ αυτός δεν θα έμενε έξω για πολύ…
Ο Τανούσης παρακάλεσε ξανά τον Θεό για βοήθεια, ενώ έκανε γρήγορα το γύρο του εξωτερικού διαδρόμου της πόρτας της Κατρίνας. Η αντοχή του τελείωσε στο τέλος. Αλλά ο Θεός τον βοήθησε. Επειδή στη στιγμή που πήγαινε να φύγει, η πόρτα άνοιξε λίγο. Και αυτή βγήκε έξω.
«Ποιος είσαι;» είπε εκείνη. «Δεν σας άκουσα γιατί κοιμόμουν, κύριε.» Ποιος είσαι;» της απήντησε. Της μίλησε με επίσημη στάση μπροστά του. Εκείνη πήρε μία στάση σαν ένα κεντρικό μοντέλο. Είχε φορέσει μια μεγάλη δερμάτινη ζακέτα, και μόνο η κεφαλή της φαινόταν. Ήταν ψηλή. Της φύσης είχε εργαστεί πολύ καλά στο σώμα της.
Η Κατρίνα ήταν πολύ όμορφη, κομψή, με πράσινα μάτια, μαύρα μαλλιά και όμορφα δόντια. Είχε μια πιο εκλεπτυσμένη εισαγωγή. Είναι πολύ όμορφη, ώστε ο Τανούσης έμεινε με το στόμα ανοιχτό. Και τα πρώτα του δόντια βγήκαν εξ ολοκλήρου έξω από την κοιλιά. «Συγνώμη, είσαι πολύ όμορφη» είπε με θαυμασμό, και τα μάτια του έμειναν ανοιχτά.
«Πού μεγαλώσατε; Ποτέ δεν σας είδα πριν. Πού σπουδάσατε και τρέφεστε; Ποιοί είναι οι γονείς σας;» είπε ο Τανούσης. Και ενώ περίμενε απάντηση από την Κατρίνα. «Ποιος είναι αυτός;» είπε εκείνη.
Δεν πίστευε τον φτωχό Τανούση που είχε αγκυλωθεί με μια τέτοια όμορφη και κομψή Κατρίνα. Και ήταν σαφές ότι είχε και υψηλή εκπαίδευση.
«Καθίστε, κύριε» είπε εκείνη, ενώ κάθισε μπροστά του σε μια ξύλινη καρέκλα. Αφήνοντας τα φλιτζάνια στο όμορφο τραπέζι σε σχήμα τραπεζιού.
«Καλά που ήρθατε, κύριε Τανούση…» είπε εκείνη.
«Ονομάζομαι Τανούσης» είπε αυτός.
«Είμαι κύριος Τανούσης» είπε αυτός. «Ναι, κύριε Τανούση» χαμογέλασε αυτή.
«Είναι πολύ κρύο σήμερα, σωστά. Δεύτερον, πες μου πώς σου ήρθε στο μυαλό να σταματήσεις στο σπίτι μου. Και τρίτον, ποιο είναι το σκοπός σου;» τη ρώτησε και πάλι η Κατρίνα. Ο Κυ πίνει λίγο καφέ. Τον συνοδεύει με νερό και μετά το γέλιο του αφού κατάπιε τις δύο ουσίες είπε: “Σε είδα στ’ όνειρό μου, κορίτσι μου,” και γέλασε, χαχα. “Η Έντιτα περνούσε από εδώ και του είπα ‘Θέλω να ξέρω με ποιον έχω να κάνω. Είμαι στη γειτονιά μου ή όχι; Το μεγαλύτερο θαύμα είναι ότι είσαι ένα όμορφο αστέρι.’ Και συνέχισε λέγοντας μπορώ να πω ότι ‘Μέχρι σήμερα δεν έχω δει πιο όμορφο κεφάλι σ’ αυτό το δάσος’, πρόσθεσε. ‘Δεν είμαι τόσο όμορφη, κύριε. Αλλά με κάνετε να ντρέπομαι,’ πρόσθεσε εκείνη και κοκκίνισε. ‘Όχι – Όχι, είστε πραγματικά πολύ όμορφος. Και από ό,τι βλέπω, θα είστε η μητέρα των παιδιών μου.’ Τι είπε αυτή; ‘Μου κάνετε πρόταση γάμου χωρίς να με γνωρίζετε καθόλου, ποια είμαι;’
‘Έχω έκπληξη, κυρία,’ είπε αυτός. ‘Η ομορφιά σας με μαγεύει.’ Και ανοίγοντας τα μάτια του κοίταξε εκείνη. ‘Είμαι ζωγράφος,’ είπε αυτός ως επάγγελμα. ‘Και εσείς φαίνεστε σαν ένα έργο τέχνης, κορίτσι μου,’ πρόσθεσε εκείνος. ‘Αλήθεια; Πες μου περισσότερα,’ είπε εκείνη, εκπλαγείσα από τα κολακευτικά λόγια του Τανούση. ‘Δες,’ είπε εκείνος, ‘μην χαλάς τον χρόνο μου. Πιες τον καφέ σου και φύγε με ευγένεια. Πήγαινε στο σπίτι σου, Έντι, όπου όλοι σε ξέρουν καλά. Είσαι άλλος ένας κακός και αδίστακτος, και κλέφτης. Πώς μπορώ να σε θέλω, κυρία; Έχω υψηλή εκπαίδευση και είμαι όμορφη, ναι, αλλά είμαι και απασχολημένη. Έτσι, δεν μου λείπει τίποτα. Τι νομίζεις εσύ, κύριε; Πως θα σε θέλω απλά επειδή είσαι όμορφος;
‘Δεν είμαι μόνον όμορφος,’ είπε εκείνος. ‘Είμαι και ο πιο ισχυρός σ’ αυτό το δάσος. Θα επιβάλω το νόμο και την τάξη στο δάσος αυτό μόλις αναλάβω την εξουσία. Πώς θα αναλάβεις εσύ την εξουσία; Χαχαχα,’ γέλασε η Κετρίνα. ‘Με ψήφους, κυρία μου. Όχι με πόλεμο. Θα αγοράσω το κόμμα των κόκκινων και θα είμαι στο κορυφαίο του, πολύ σύντομα. Ο λαός αγαπά τους κόκκινους παρά το ότι κλέβουν, δολοφονούν και προκαλούν μετανάστευση. Ο λαός του δάσους μας τους αγαπά. Αυτοί είναι πολύ άνετοι με το κόμμα των κόκκινων. Τους κάνουμε να νομίζουν ότι δουλεύουμε, αλλά στην πραγματικότητα κλέβουμε και πλουτίζουμε μόνοι μας. Καταλαβαίνεις; Και με τους ξένους έχουμε βρει συμφωνία. Τους δίνουμε χρήματα, δολάρια και ευρώ. Και εκείνοι ως εφευρέτες της διαφθοράς που είναι, δε μιλάνε. Ενώ εμείς κυβερνάμε. Έτσι είναι, κυρία, αγαπητή μου…,’ εκπλάγηκε η Κετρίνα. Ήταν από το αντίπαλο δεξιό κόμμα και δεν της άρεσε που οι κόκκινοι κυβερνούσαν το φτωχό και μικρό δάσος αυτό με αυτόν τον τρόπο.
‘Εδι, έσπασε τη σιωπή αυτή, Έδι, πιε καφέ περισσότερο με εχθρικότητα. ‘Αυτό το κόκκινο κόμμα δε θα φύγει ποτέ από την εξουσία. Έχεις δίκιο. Αλλά με εκπλήσσει πώς θα αγοράσεις το κόμμα τους εσύ. Αυτοί είναι πολύ μεγάλοι κλέφτες από εσένα, χαχα,’ γέλασε ο Τανούσης. ‘Εγώ, ως ορφανός που είμαι, θα ψεύσω. Θα πω ότι είμαι πρώην κομμουνιστής. Η οικογένειά μου είναι κόκκινη, θα πω. Κι εγώ θα ψεύσω. Θα δώσω ένα άλλο όνομα στην οικογένειά μου. Κι έπειτα θα κάνω συμφωνία μαζί τους. Αλλά πού θα βρεις τα χρήματα σου; Απαντήσεις από το άγνωστο,’ είπε αυτός. ‘Είναι εύκολο, κυρία,’ είπε αυτός, ‘θα ληστέψεις δύο τράπεζες. Μια εδώ και μια στο άλλο μέρος του δάσους. Και με αυτά τα χρήματα θα αγοράσουμε την ευτυχία. Αυτό σημαίνει το κόκκινο κόμμα αυτού του δάσους,’ είπε κείνη. ‘Μην το δεις,’ είπε αυτός, ‘μην το δεις. Αυτοί οι γκάνγκστερς θα πουλήσουν το κόμμα εσένα. Το θέλουν, εσένα. Κι εγώ σου το λέω,’ πρόσθεσε η Κετρίνα, ‘δεν σ’ αγαπώ. Και πρέπει να με κάνεις να σ’ αγαπήσω. Συμφωνείς, αγαπητή μου Κέτρα;’
‘Θα το κάνω, θα το κάνω,’ είπε αυτός με απόλυτη βεβαιότητα. ‘Θυμήσου, όμορφη Χόλιγουντ. Συμφωνώ, μετά από λίγο πρόσθεσε, θα είσαι δικιά μου. Κι θα έχουμε έναν-δύο-τριάντα παιδιά,’ χαχα γέλασε εκείνος. ‘Όχι-τριάντα θα έχουμε. Τι είμαι εγώ, εργοστάσιο,’ γέλασε εκείνη. ‘Όχι, δεν είσαι εργοστάσιο,’ είπε αυτός και τράβηξε λίγο τα μαλλιά της και τις πρώτες της τρίχες που λάμπουν από τα νέα ορμόνια του νέου έρωτα για την Κέτριν Τανούση. ‘Όχι,’ είπε εκείνη, ‘μη με αγγίζεις. Είμαι παρθένα. Και δεν έχω ερωτευτεί ποτέ.’ Και έκανε δύο βήματα πίσω. Αυτή απομακρύνθηκε. Αλλά ο Τανούσης της πλησίασε ακόμα περισσότερο. Κι αυτή τον φίλησε στα χείλη. Τέλεια. Και αυτός την φίλησε πίσω στα χείλη. Έχοντας ερωτευτεί αμοιβαία από την πρώτη ματιά. Αυτός οι δύο κετρίνες που είδαν, ερωτεύτηκαν. ‘Καλά,’ είπε η γλυκιά, ‘αρκεί. Κάτσεμε, θα μιλήσουμε.’ ‘Καλά,’ είπε ο Τανούσης, ενώ έσκουζε τα χείλη του που έβγαζαν ακτίνες αγάπης και ορμόνες ερεθισμού. Αυτό ήταν μια συνήθης εικόνα στο κατώφλι του έρωτα με το αντίστροφο φύλο. Ειδικά με την Κέτρινα. Δεν υπήρχε άλλη ερμηνεία.
Αυτό που μας χτυπά κάθε μέρα για να μας προκαλέσει πόνο και να μας φυλακίσει είναι ένα αψυχο πλάσμα, ένα που λένε ότι είναι λύκος. Αλλά είναι πάνω από κάθε άλλο ζώο. Νομίζω ότι έχει πέσει από τον ουρανό, επειδή κανείς δεν μπόρεσε να το νικήσει και να το φυλακίσει. Ο Κέτρι Τανούσ εδείξαν με ανοικτά μάτια και δεν έκανε κανέναν ήχο, ενώ είχε κάτσει με τα μάτια κάτω από το πάτωμα. Έβγαλε το χέρι του από το σώμα της κέτρινας και είπε: “Όπως να είναι, δεν υποκύπτουμε σε κανέναν και δεν φοβόμαστε κανέναν. Φυσικά και θα παλέψουμε με τον πιο δυνατό, όταν έρθει εκείνο το κορίτσι, το λύκο που λες εσύ…”. Η Κετρίνα εντυπωσιάστηκε. Έκανε δύο βήματα προς τα μπροστά και πήγε προς τον καθρέφτη του σαλονιού. “Κοίτα ρε κετρίνα τρελή”, είπε. Και γύρισε με πρόσωπο προς εκείνον. “Εσύ θα την έχεις για δύο λεπτά. Και την χαρά σου. Και θα κόψεις ένα κομμάτι από το κρεβάτι της. Χαχαχα, γέλασε αυτός. Γιατί δεν λες ότι μπορεί να της συμβεί το ίδιο πράγμα, επειδή είναι δέκα φορές μεγαλύτερη από σένα; Πιο δυνατή. Και πώς να ξέρω εγώ… Να της έχεις μπει τόσο άσχημα ο φόβος, ψυχή μου, τον εξανθράπεισε αυτός. Φυσικά, η ζωή δεν είναι πλάκα, κύριέ μου, είπε εκείνη. Είμαστε προσωρινοί σε αυτόν τον κόσμο. Είμαστε απλά μια καπρίτσιο της φύσης. Και σχηματισμός από κρέας και κόκκαλα. Καταλαβαίνεις ότι αυτή είναι μια ολόκληρη ζωή που για μια στιγμή σβήνεις. Και φαίνεται σαν να μην έχεις ποτέ υπάρξει σε αυτόν τον σχετικό κόσμο, είπε εκείνη. Ποιος είναι αυτός ο λόγος που μιλά αυτός; Και τον φίλησε ξανά στα χείλη. Αρκετά είπε αυτός. Και έκανε τον δρόμο για να φιλήσει – Χαχαχα – αυτός γέλασε. Σήμερα θα πάμε στην προσευχή μου. Θα κάνουμε και αγάπη. Γιατί με δυσκολία κρατιόμαστε χωρίς να σας ρίξουμε πάνω. Συμφωνείς, αγαπημένη μου; Και του έριξε από πάνω. Τον αγκάλιασε και τον εξέφρασε για πέντε λεπτά. Συμφωνώ, συμφωνώ, είπε εκείνη. Νομίζω ότι έχω ερωτευτεί μαζί σου. Και εγώ μαζί σου. Ανεξαρτήτως του ποιος είσαι. Είσαι όμορφος και πολύ δυνατός για μια κέτρινα. Εεε, έτσι αρχίζει ο Τανούσης μου. Εδώ είσαι εσύ που με παρατήρησες τις θετικές μου πλευρές. Χαχαχα χαχαχα, είπε εκείνη. Είσαι επίσης ο αυτοθυμάται. Και τη φίλησε ξανά στα χείλη. Ο δικός μου κλέφτης. Είσαι επίσης ο αυτοθυμάται μου, ο όμορφος με τα μπλε μάτια. Εεε, λοιπόν, είσαι ο άστρο μου. Δες, είπε ο Τανούσης. Σε αυτόν το δάσος μόνο εγώ είμαι το μπλε μάτι. Χαχαχα, είπε εκείνος. Χρειάζεται να είμαι καραγκιόζης, επειδή δεν έχω γονείς. Αλλά έγινε. Η ζωή συνεχίζεται είπε εκείνος. Η σημερινή ημέρα ξεκινά με νέες λέξεις. Κανείς δεν ενδιαφέρεται για το παρελθόν. Χθες πέρασε, και δεν επαναλαμβάνεται ποτέ. Αυτή έφυγε μαζί με τις λέξεις της ημέρας. Και την περιουσία της ημέρας. Και με όλες τις συνθήκες και τα ζώα εκείνης της εποχής. Χμ, τι θα κάνουμε; είπε αυτός ακριβώς. Θα πάμε στο κομμωτήριο, είπε εκείνη. Γιατί δεν ξέρω πώς να κάνω πλεξούδα, είπε εκείνη. Και σε επισήμανα ως τον κακό τύπο, είπε εκείνος. Ανάλογα με την ελκυστικότητα, είπε εκείνη. Αλλά θα το ξεπεράσουμε. Αργά. Με τη βοήθειά σας και του ψυχολόγου του δάσους. Θα καταφέρω να είμαι καλή σύντροφος και σοβαρός σύζυγος. Επειδή έχω πει αφού παντρευτώ μαζί σου, θα καταθέσω την υποψηφιότητά μου για πρωθυπουργό του δάσους. Αυτό το έχω αποφασίσει. Και δεν δέχομαι διαφωνία. Εντάξει, είπε η Κετρίνα. Αυτό το κομμάτι δεν θα το αλλάξουμε. Κάτσε ήσυχος, καλέ μαστόρο, και γέλασε πιο δυνατά. Θα γίνεις πρωθυπουργός. Εσύ, κλέφτης, και ο χειρότερος άνθρωπος του δάσους. Εεε, είπε εκείνος. Με εντυπωσίασες, σου απάντησε εκείνη. Πρέπει να είσαι και μάγος, του είπε, γυρίζοντας το κεφάλι του στην άλλη μεριά – επειδή δεν υπάρχει καμία πιθανότητα να ερωτευτώ κάποιον άλλον τέτοιο. Ε, αυτό είναι που βλέπεις; Να τελειώσουμε τη δουλειά μας χωρίς να καθυστερήσουμε πολύ. Επειδή οι γονείς σας μας πιάνουν εδώ. Και εσύ δεν θα έρθεις μετά. Και το χειρότερο δεν μπορώ να σου πω ύστερα. Και η ενδιαφέρουσα μεριά; Η ιστορία μας θα είναι πάντα εδώ, χαχαχα, χαχαχα, είπε ο ένας. Το ζευγάρι αγκαλιάστηκε ξανά και έμεινε έτσι για περίπου πέντε λεπτά. Φαίνεται ότι γεννιέται ένας μεγάλος έρωτας. Και μια τρομακτική περιπέτεια για την Κετρίνα. Η έμβελα Εκίλα. Δεν μπορεί να αντισταθεί στον έρωτα του Τανούση. Οι υποσχέσεις και οι απειλές που δεν θα εκτελεστούν ποτέ από έναν τέτοιο τύπο Πήγαν μαζί με τον χρόνο που μιλήθηκε. Τώρα είναι μια νέα μέρα και μια νέα πρωία. Ο χρόνος περνάει μαζί με τις λέξεις. Κανένας δεν ενδιαφέρεται για το παρελθόν. Το χθες πέρασε και δεν επαναλαμβάνεται ποτέ. Εκείνη έφυγε μαζί με τις λέξεις της μέρας. Και την περιουσία της ημέρας. Και με όλες τις συνθήκες και τα ζώα εκείνης της εποχής. “Τι θα κάνουμε τώρα;” είπε αυτός κομμένος. “Δεν ξέρω”, είπε αυτή. “Είναι ανάλογα με το πώς μπορεί να φτιάξει, είπε αυτή. “Ζήτησέ το”, είπε αυτός. Και επιβλήθηκε ως λένε. “Αλλά το ξέρεις, η καλή σύζυγος δεν θα το κρατήσει ποτέ. έλα τώρα, είπε αυτός Γίνεσαι η γυναίκα ενός ποτήριου και ενός τολμηρού. Εσύ τώρα πίσω πρέπει να είσαι τόσο δυνατή και αποφασιστική όσο κι εγώ.
Η Κατρίνα άνοιξε τα μάτια της, χαμογέλασε ελαφρά και βάλθηκε να καλύψει το κεφάλι του με τα χέρια της. “Εντάξει, λοιπόν, εντάξει. Μην με πιέζεις άλλο, δεν αντέχω. Ναι, θα κάνουμε σεξ εδώ”, είπε, “αλλά θα μας πιάσουν οι γονείς. Οπότε εντάξει, πάμε στο σπίτι σου και θα κάνουμε σεξ εκεί. Αλλά θέλω να ξέρεις ότι σε κάνω μόνο στο παιχνίδι μου. Αν μας δουν και οι άλλες κατά τύχη κάνουν σεξ μαζί σου σήμερα, η ζωή μου ανήκει σε σένα απόψε, αλλά μόνο στο παιχνίδι. Κατάλαβες, Τανούση;”
“Εντάξει”, είπε αυτός και έβαλε ένα κλαδί δεντρολίβανο που κρέμεται πάνω από τη στέγη τους σε σχήμα κύκλου, και της το έβαλε στο δάχτυλό της. “Τώρα φορέσου γρήγορα, αγάπη μου, και φύγαμε.”
“Δεν χρειαζόμαστε πάπα ή μάρτυρες. Θα τους πούμε τις ερωτήσεις και θα τους απαντήσουμε μόνοι μας”, πρόσθεσε η Κατρίνα, γελώντας. “Πραγματικά είσαι ξεκάθαρος, πρόσθεσε, αλλά δεν ήξερα ότι είσαι τόσο ξεκάθαρος. Μάθαμε αυτό σήμερα. Γιατί όχι μόνο με τις λέξεις, αλλά και με τα λόγια που λες. Νομίζω πως είσαι ένας υπερφυσικός άνθρωπος. Έχω φόβο να πάρει τις άλλες γυναίκες του δάσους, επειδή είσαι πραγματικά πολύ όμορφος. Μοιάζεις σαν μοντέλο από μακριά. Και δεν δίνεις την εντύπωση ότι είσαι τόσο αντικοινωνικός και εγκληματίας. Χαχαχα, είπε, είσαι τρελός.”
“Δεν είμαι πια αυτός που ήμουν παλιά. Τώρα παντρεύομαι, δημιουργώ οικογένεια. Θα συμπεριφερθώ καλά. Απλά θα πολεμήσω την αλεπού των μελανιών. Πρέπει να απομακρυνθεί από το δάσος, γιατί είναι το μεγαλύτερο εμπόδιο στην πορεία μου προς τη δόξα και την εξουσία. Θα προσπαθήσω να τη διαφθείρω με χρήματα, ευρώ και δολλάρια, ή με οτιδήποτε άλλο θέλει, υλικά αγαθά. Μόνο να φύγει από όπου ήρθε. Αυτό φαίνεται να μου αρέσει περισσότερο από τον αριθμό των δολοφονιών της να αυξάνεται. Παντού υπάρχουν νεκροί από αυτήν, που έχουν πέσει στους δρόμους. Το αίσχος των φόνων της έχει ξεπεράσει τα όρια μας. Αν γίνω πρωθυπουργός, θα ζητήσω βοήθεια από τη διεθνή κοινότητα, γιατί μας μειώνει τον πληθυσμό. Και άλλες πολλές ζημιές. Κανένας δεν μπορεί να αντιμετωπίσει τους εχθρούς μου εκτός από εμένα. Αλλά πώς θα το κάνει; Και θα το κάνει. Μόλις συναντήσω την αλεπού μετά τη μάχη. Διατήρησε στο νου σου, ω, όμορφη γυναίκα, είπε αυτός.
Αλλά πριν από όλα, θα παντρευτώ εσένα. Θέλω να αφήσω κληρονόμο και όταν εγώ διορθώσω αυτά τα δύο πράγματα, θα βγω σε αντιπαράθεση με τον εγκληματία. “Τον λένε εγκληματία και σένα”, είπε η Κατρίνα. “Όχι, είναι αλήθεια ότι κλέψα και πήρα χρήματα και οτιδήποτε άλλο. Η περιουσία έρχεται και φεύγει, κυρία”, είπε αυτός. “Η ζωή δεν επαναλαμβάνεται. Δεν έχω σκοτώσει κανέναν άλλο σε αυτό το δάσος. Είμαι κλέφτης αλλά όχι σειριακός δολοφόνος. Όπως αυτό το αλεπού που κάνει σαν γάτα. Το βρίσκει πολύ ωραίο.”
“Αλλά όπως λένε οι άνθρωποι, δεν έχει βρει ακόμα τον εχθρό που ταιριάζει στη δύναμή της. Έχει συνηθίσει να σκοτώνει τους επισκέπτες, χωρίς οικογένεια και δύναμη. Τώρα θα αντιμετωπίσει εμένα. Και θα έρθει η σειρά της να πεθάνει. Επειδή, γυναίκα, κάποτε ακόμα και η Ρωμαϊκή αυλαία ήταν ανέπαφη. Δυνατή και κατακτητική.”
“Πώς θα έρθεις μπροστά;”, ρώτησε η Κατρίνα.
“Ήρθε η μέρα και αυτή πέθανε. Έπεσε σαν ένα κομμάτι σιδήρου στο πεζοδρόμιο. Όλη αυτή η δύναμη, δόξα, τίτλοι, πολιτισμός βασισμένος στη δολοφονία και το ληστεία, συνετρίβησαν μέσα σε δύο μήνες.”
“Η ζωή είναι τέτοια. Κανείς δεν θα καθίσει στον θρόνο για πάντα. Μόνο ο Θεός θα είναι εκεί πάντα. Και στους νεκρούς. Θα φύγουμε σαν κολοκύθια, ένας πίσω από τον άλλον. Είμαστε παραλήρημα. Είμαστε περίεργοι. Αυτό το χιόνι που έπεσε καταλαμβάνει τη γη. “Ναι”, είπε η Κατρίνα. “Έχει το καλύτερο, γιατί είναι το δικό της. “Ναι”, είπε αυτός. “Τις επόμενες μέρες το χιόνι θα λιώσει από τον νότιο άνεμο και τον ήλιο. Και θα φύγει σαν να μην υπήρξε ποτέ στη γη. Θα λιώσει και θα γίνει νερό για μας και τα έντομα του δάσους. Έτσι όπως λέμε, ακόμα και η αλεπού θα έχει ένα τέτοιο τέλος. “Είμαι σίγουρος ότι θα κερδίσω εγώ και ο λαός μου τις αλεπούς. Η Κατρίνα είχε ανοίξει τα μάτια της και άκουγε με περιέργεια τις λέξεις γεμάτες επιστήμη και φαντασία του Τανούση, που φαίνεται να είναι και φιλόσοφος και επιστήμονας, μεταξύ άλλων. “Χαχαχα”, γέλασε αυτή. “Με εκπλήσσεις, καλέ μου αγόρι, είπε. Πού μάθατε όλες αυτές τις λέξεις και τις σωστές συμπεράσματα;”
“Πήγα σε λύκειο”, είπε ο Τανούσης. “Αλλά μεγάλωσα στους δρόμους. Πέρασα από εκατοντάδες περιπέτειες, εκατοντάδες ημέρες και νύχτες χωρίς φαγητό και άλλα. Μεγάλωσα με ζώα και με περιφρονημένο. Αλλά τώρα, είπε, είναι η ώρα να εκδικηθώ όλους εκείνους που με έκαναν κακό. Έτσι όπως είπα, ο κόσμος περιστρέφεται. Τα αστέρια μου θα κυριεύσουν όλους τους εχθρούς μου. Φυσικά δεν θα συγχωρήσω. Θα τιμωρήσω αυστηρά. Και δεν θα συγχωρήσω. Πώς θα τα καταφέρω αυτά; Αυτός θα τα καταφέρει. Μόλις μετά τον αγώνα με την αλεπού. Διατηρήστε το στο μυαλό σας, όμορφη γυναίκα, είπε.
“Αλλά για αρχή θα παντρευτούμε εσύ και εγώ. Θέλω να αφήσω κληρονόμο και όταν εγώ διορθώσω αυτά τα δύο πράγματα, θα βγω σε αντιπαράθεση με τον εγκληματία. “Τον λένε εγκληματία και σένα”, είπε η Κατρίνα. “Όχι, είναι αλήθεια ότι κλέψα και πήρα χρήματα και οτιδήποτε άλλο. Η περιουσία έρχεται και φεύγει, κυρία”, είπε αυτός. “Η ζωή δεν επαναλαμβάνεται. Δεν έχω σκοτώσει κανέναν άλλο σε αυτό το δάσος. Είμαι κλέφτης αλλά όχι σειριακός δολοφόνος. Όπως αυτό το αλεπού που κάνει σαν γάτα. Το βρίσκει πολύ ωραίο.”
“Αλλά όπως λένε οι άνθρωποι, δεν έχει βρει ακόμα τον εχθρό που ταιριάζει στη δύναμή της. Έχει συνηθίσει να σκοτώνει τους επισκέπτες, χωρίς οικογένεια και δύναμη. Τώρα θα αντιμετωπίσει εμένα. Και θα έρθει η σειρά της να πεθάνει. Επειδή, γυναίκα, κάποτε ακόμα και η Ρωμαϊκή αυλαία ήταν ανέπαφη. Δυνατή και κατακτητική.”
“Πώς θα έρθεις μπροστά;”, ρώτησε η Κατρίνα.
“Ήρθε η μέρα και αυτή πέθανε. Έπεσε σαν ένα κομμάτι σιδήρου στο πεζοδρόμιο. Όλη αυτή η δύναμη, δόξα, τίτλοι, πολιτισμός βασισμένος στη δολοφονία και το ληστεία, συνετρίβησαν μέσα σε δύο μήνες.”
“Η ζωή είναι τέτοια. Κανείς δεν θα καθίσει στον θρόνο για πάντα. Μόνο ο Θεός θα είναι εκεί πάντα. Και στους νεκρούς. Θα φύγουμε σαν κολοκύθια, ένας πίσω από τον άλλον. Είμαστε παραλήρημα. Είμαστε περίεργοι. Αυτό το χιόνι που έπεσε καταλαμβάνει τη γη. “Ναι”, είπε η Κατρίνα. “Έχει το καλύτερο, γιατί είναι το δικό της. “Ναι”, είπε αυτός. “Τις επόμενες μέρες το χιόνι θα λιώσει από τον νότιο άνεμο και τον ήλιο. Και θα φύγει σαν να μην υπήρξε ποτέ στη γη. Θα λιώσει και θα γίνει νερό για μας και τα έντομα του δάσους. Έτσι όπως λέμε, ακόμα και η αλεπού θα έχει ένα τέτοιο τέλος. “Είμαι σίγουρος ότι θα κερδίσω εγώ και ο λαός μου τις αλεπούς. Η Κατρίνα είχε ανοίξει τα μάτια της και άκουγε με περιέργεια τις λέξεις γεμάτες επιστήμη και φαντασία του Τανούση, που φαίνεται να είναι και φιλόσοφος και επιστήμονας, μεταξύ άλλων. “Χαχαχα”, γέλασε αυτή. “Με εκπλήσσεις, καλέ μου αγόρι, είπε. Πού μάθατε όλες αυτές τις λέξεις και τις σωστές συμπεράσματα;” Ο Τανούσης σήκωσε ακόμα μια φορά την καλάθα πάνω στην πλάτη του και έδωσε τη φυγή. Η Εδίτα, που ήταν η πρώτη από τους κρύους, από τον φόβο της γάτας, η Ακίλα έτρωγε τις γάτες, τις έκοβε και τις άφηνε στο δρόμο.
“Δεν μου βγαίνει ούτε σήμερα,” είπε αυτός, “γιατί θα με κόψει. Δεν ξέρω πώς θα πολεμήσω σε αυτές τις συνθήκες. Θα μας φάει και τους δύο. Χαχαχα, τέλος ατυχίας, τραγικό. Τα εφημερίδες θα γράψουν για τον κλέφτη γάτα. Κανείς δεν μπορεί να κάνει κακό, εκτός από την αγαπημένη γάτα, της έκοψε το λαιμό. Έκανε κόκκινο το κεφάλι του υποτακτικού του και προσπάθησε. Έχει ακόμα το κεφάλι εκεί. Καθώς τρόμαξε από τα λόγια του.
Πήρε το βήμα να μπει όσο το δυνατόν πιο γρήγορα στο σπίτι του και εκεί να διασφαλίσει το περιβάλλον. Ο Τανούσης είχε την τύχη πάντα μαζί του και αυτός δεν το εγκατέλειψε αυτήν τη φορά. Μετά από λίγα λεπτά έφτασε στο σπίτι του. Ανέβηκε στο μεγάλο πατάρι. Μπήκε από το στρίφωμα που λειτουργούσε ως πόρτα. Και εκεί, άνοιξε τα καπάκια της πραγματικής εισόδου. Επειδή είχε δύο πόρτες και δύο διαφορετικές εισόδους για να σωθεί σε περίπτωση κινδύνου. Μετέφερε τη γάτα στην είσοδο του στρίφωμα. Την άφησε στο πάτωμα. Και μετά από ένα μικρό άλμα άνοιξε τη μυστική πόρτα της εισόδου του σπιτιού του. Εμφανίστηκε μπροστά της.
“Επιτέλους, αγαπημένη νύφη. Αυτό είναι το όμορφο σπίτι μου. Το αξιολογείς;” Η Κατρίνα άνοιξε τα μάτια της. Ήταν μια όμορφη είσοδος. Το σπίτι είχε σχήμα τραπέζι. Κυριαρχούσε το γκρι χρώμα. Και είχε καλής ποιότητας ξύλινα και πλακάκια. Οι πόρτες ήταν επίπεδες. Αλλά δεν είχαν πόρτες. Το σπίτι ήταν ένας ζωντανός λαβύρινθος. Το αποθήκευμα ήταν γεμάτο με φαγητό. Τροφές και αμύγδαλα και άλλα πράγματα που είχαν κλαπεί από τη γάτα μουσική.
“Κάνεις πολύ καλά που ήρθες, αγαπημένη γυναίκα,” είπε αυτός. “Αυτό είναι το σπίτι μου για τη στιγμή. Αλλά σου εξασφαλίζω ότι αργότερα θα έχω πολλά σπίτια και πολλά χρήματα. Και πολλές κυβερνητικές κατοικίες. Σου εξασφαλίζω ότι θα είμαι καλός και πιστός σύζυγος. Γιατί σε αγαπώ πραγματικά. Και έχω ερωτευτεί εσένα. Και όπως ήταν, έπεσαν πάνω στο κρεβάτι του, κάνοντας αγάπη για πολλές ώρες μαζί. “Τώρα είσαι η γυναίκα μου,” είπε ο Τανούσης και τη φίλησε στα χείλη.
“Πώς θα ενημερώσουμε τους γονείς μου;” Άρχισε να ανησυχεί. “Καλά,” απάντησε ευχαριστημένος. “Πάμε στο σπίτι σου απόψε, αστέρι μου.” “Θα κάνω παρουσίαση με τους γονείς σου. Ειδικά με τη μητέρα Δώρα. Η μητέρα σου και η δική μου στο μέλλον.” “Χαχαχα,” γέλασε η Κατρίνα. “Η μητέρα Δώρα θα έκπληξη που ερωτευτήκαμε και οι δύο. Ο πατέρας σου θα διαμαρτυρηθεί, αλλά τελικά θα πειθαρχήσει. Επειδή είμαι η μοναχοκόρη του. Και δε θα με κολάσει περισσότερο από το να πει “Ξέρεις κόρη μου, θα είμαι πάντα δίπλα σου. Αν δεν σε μεταχειρίζεται καλά αυτός.” “Έλα,” είπε η θύρα είναι ανοιχτή. “Το σπίτι σου είναι εδώ. Σε περιμένει. Αχ, πόσο ωραία,” είπε ο Τανούσης. “Που έχεις μια αγαπημένη οικογένεια. Επειδή δεν έχω γνωρίσει ποτέ την οικογένειά μου. Και ποτέ δεν έχω νιώσει την αγάπη τους πάνω μου.”
“Φυσικά, όλη η αγάπη μου θα πέσει πάνω στους γονείς σου,” είπε αυτός. “Έχεις το χειρότερο όνομα, αλλά έχεις την καλύτερη καρδιά. Και είσαι πολύ αγαπημένη. Ο Θεός να σε προστατεύει εσένα και τους απογόνους σου,” είπε αυτός. “Αμήν,” είπε αυτή. “Τους απογόνους που θα έχουμε μαζί,” είπε αυτή. “Να ελπίζουμε που ο Θεός θα μας φέρει καλές μέρες και πολλά παιδιά. Αμήν,” είπε αυτός, ένας κάτωτερος και ένας κλέφτης. Αλλά η αγάπη έκανε έναν άλλο άνθρωπο από αυτόν. “Κυρία,” είπε αυτός. “Ετοιμάσου, ωραία κυρία μου. Πρέπει να φύγουμε στο σπίτι σου.” “Αυτό είναι,” είπε αυτή, τελείωσε. “Ας ξεκινήσουμε το ταξίδι μας, στην ευτυχισμένη και γεμάτη χαρά ζωή μας.”
“Ουαου, τι ομιλία,” είπε ο Τανούσης. “Μπράβο” και την αγκάλιασε. Τίτλος: Μασκαρεμένος στο Χιόνι
Πράξη Ι: Η Μάσκα
(Αυτός ντύθηκε παχύ. Φόρεσε μπότες χιονιού, παλτό από μαλλί και κουκούλα χιονιού, όπου άφησε μόνο τα μάτια του έξω. Με άλλα λόγια, μεταμορφώθηκε ακριβώς. Αν και βγαίνανε αρκετά κατσαρότρυπες στο δρόμο, αυτή δεν θα τους αναγνώριζε καν.)
ΚΑΤΡΙΝΑ: Είσαι ταλέντο στη μεταμόρφωση.
ΤΑΝΟΥΣΗΣ: Έλα νύφη, ας φύγουμε, γιατί θα γίνει νύχτα γρήγορα και οι δρόμοι δεν είναι ασφαλείς. Κάθε στιγμή μπορεί να αρχίσει η μάχη μου με την καταιγίδα, τα χιονισμένα δέντρα.
ΚΑΤΡΙΝΑ: Μην το πεις, θεέ μου. Προσέχε τον άνδρα μου, ειπώθηκε επιτέλους.
ΤΑΝΟΥΣΗΣ: Χωρίς αγχος, χωρίς αγχος. Θα κερδίσεις την πιο δύσκολη μάχη. Να θυμάσαι.
ΚΑΤΡΙΝΑ: Ευχαριστώ, αστέρι μου, με όλη την χαρά. Έλα, ας φύγουμε.
(Οι δύο τους ξεκίνησαν μαζί το απόγευμα του Φεβρουαρίου του 2022. Ο δρόμος ήταν γεμάτος χιόνι και πάγο. Και οι δύο είχαν ενωθεί μαζί, ακόμα και αν τα βήματά τους βαραίνανε τον φτωχό έδαφος του απόμακρου δάσους. “Να προσέχεις τη ζωή μου”, είπε αυτός. “Σε περίπτωση επίθεσης, θα φύγεις αμέσως. Δεν θα μείνεις μαζί μου, έτσι; – Συμφωνώ, είπε εκείνη. – Θα φύγω, θα κρεμαστώ στα δέντρα. – Καλά, είπε εκείνος. – Αλλά δεν θα σε εγκαταλείψω, είπε εκείνη. Η πίστη μου σε σένα δεν θα τελειώσει ποτέ. Ευχαριστώ, αστέρι του κόσμου, είπε εκείνος και της έδωσε δύο φέτες από το μαλλί του παλτού. Τι ωραία, είπε εκείνη. – Αλλά δεν θα με εγκαταλείψεις, είπε εκείνη. – Θέλω το καλύτερο, είπε εκείνος.
Λίγο αργότερα, φάνηκε η κατοικία της Κατρίνας. Ανέβηκαν στην ταράτσα του παλιού κτιρίου με τα πέτρινα σκαλοπάτια. Πίσω από την πρώτη παλαιότητα, κρυβόταν ένα πολύ όμορφο σπίτι, σχεδιασμένο από τον αρχιτέκτονα που είχε φέρει ο πατέρας της.
Είμαι πολύ συγκινημένος, είπε αυτός. – Κι εγώ, είπε εκείνη. – Αλλά πιστεύω ότι θα τα καταφέρουμε. – Ας ελπίσουμε ότι ο Θεός θα μας βοηθήσει, είπε ο Τανούσης. – Έλα, ας μην μιλάμε. Φαίνεται ότι φτάσαμε. Είναι πολύ ωραίο, είπε εκείνη. – Αλλά θα είναι πολύ δύσκολο, είπε εκείνος. – Αλλά ας πούμε έναν συγκινητικό λόγο, ώστε να κλαίνε. Και μετά θα παντρευτούν αμέσως. – Κοίταξέ το, είπε εκείνος χαμογελώντας. – Κάνε το, είπε εκείνη τραβώντας την ουρά και το ωραίο κεφάλι από κέδρο.
Μπροστά τους εμφανίστηκε η πόρτα του σπιτιού, ξύλο βελανιδιάς ή τύλιγμα, βαμμένο σε καφέ χρώμα και λακαρισμένο σε την ίδια απόχρωση. Φαινόταν όμορφο σαν ένα αρχοντικό ή σαν έναν αρχαιολογικό μνημείο. Έξω ήταν κρύο, κάτω από τη στέγη πετούσαν πεινασμένα πουλιά που δεν είχαν φάει εδώ και καιρό. Κατάλαβε, είπε αυτός. – Θα είναι σαν εμένα. Δεν έχουν μαζέψει τροφή για το χειμώνα. Τώρα καθίσανε. Είναι ίδια και οι λύκοι και αυτοί δεν μαζεύουν τροφή το χειμώνα. Και μετά καθίσανε παντού. Και γίνονται πολύ επικίνδυνοι. Αν τυχαίνει να τα συναντήσεις στο δρόμο, θα σε επιτεθούν αμέσως.
Ναι, ναι, είπε η Κατρίνα. – Αλλά έλα, χτύπα την πόρτα, γιατί μπορεί να μας μπερδέψουν και να μην μας αφήσουν να ταξιδέψουμε τη νύχτα. – Όχι, όχι, είπε αυτός. Ελπίζω να αρέσουμε στον οράτορα. Και μετά θα παντρευτούμε.
Αμήν, είπε η Κατρίνα. Αμήν. Αυτός χτύπησε την πόρτα δύο φορές. Τακ-τακ. Και χωρίς να περιμένει, η πόρτα άνοιξε. Αυτός που άνοιξε ήταν ο πατέρας της. Που τους υποδέχθηκε και τους προσκάλεσε μέσα και τους δύο. Αλλά εξεπλάγη περισσότερο και είπε. – Δορά ή Μαντέσσα! Η Κατρίνα ονομάστηκε Δόρα. Δες ποιος μας ήρθε. Ποιος είπε από το δωμάτιο δίπλα. Η κόρη μας με αυτή την παρέα. Τι θέλετε εδώ, Κέτρα; Τον Τανούση; Θα μας κλέψεις; Σε έχει πάρει όμηρο το παιδί; Ανοίγοντας τα μάτια και εκπληκτικός από την όψη της με τον Κέτρο με το κακό, που είχε το δάσος. Δεν είναι όνειρο. Αλλά μαζί του είναι η μοναχή του κόρη. .. Καταλαβαίνεις, είπε η μαμά. Σου αρέσει. Κι έχει ερωτευτεί εσένα. Και ίσως έχει αποφασίσει να σε πάρει ως σύζυγο της. Ο πιο επικίνδυνος του δάσους. Μην ανησυχείς, είπε εκείνος. Με ξέρει. Όλα τα πράγματα που έχω πει τα γνωρίζει και αυτή. Έχουμε τελειώσει. Με συγνώμη για την καθυστέρηση. Ας μεταφράσω το κείμενο στα ελληνικά:
Με συμφωνία στη συζήτηση, αυτή με καταλάβαινε εμένα και όλες τις ιστορίες μου. Έτσι, θα είμαστε μαζί. Τώρα, εσείς θα είστε η οικογένειά μου. Και εγώ θα πάρω μέτρα για να σας προστατεύσω και να σας κάνω ευτυχισμένους. Και στο τέλος, αυτός έβγαλε το κεφάλι εκεί που ήθελε. Αυτό σημαίνει ότι η τελική σας απάντηση είναι ναι.
Συγγνώμη κύριε, δεν περιμένουμε την ώρα κλεισίματος των δημοτικών γραφείων. Η απάντησή μας είναι ναι. Θα κληρονομήσετε μια ευτυχισμένη ζωή. Το δήλωσαν και οι δυο γονείς μας.
Και τέλος, αγκαλιάστηκαν το νέο ζευγάρι.
Μην το ξεχάσεις, είπε ο πατέρας μου. Αν σας αντιμετωπίσω κακά και συμπεριφέρεστε κακά μαζί μου, έχω την τάση να είμαι βίαιος χωρίς προειδοποίηση. Έτσι να είναι, είπε αυτός.
Αλλά δώστε μας γρήγορα την ευλογία σας. Οι γονείς έκαναν προσευχές. Και τέλος άναψαν ένα κερί και με καθαρό νερό έκαναν την ευλογία. Την έριξαν πάνω από το κεφάλι τους.
Ευλογημένοι είπε ο πατέρας. Εσείς και οι κληρονόμοι σας. Αμήν, είπε η μητέρα.
Έπειτα πήγαν με ασφάλεια στο δήμο. Παντρεύτηκαν και… έκαναν τον εορτασμό στη βιβλιοθήκη του δάσους…
ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΡΑΞΗ
ΣΚΗΝΗ ΠΡΩΤΗ
Ο Τανούσης εμφανίζεται και πάλι να μιλά μόνος του. Έχει ανακατασκευάσει το διαμέρισμά του μετά τον γάμο. Αγόρασε νέα παράθυρα, νέα χαλάκια και κλιματιστικό. Επιμελήθηκε κάθε λεπτομέρεια. Ακόμα και μετά τον μυστικό γάμο, συνέχισε τις κλοπές και τις επιδρομές. Εξαθλίωσε όλους τους ανταγωνιστές του στην πολιτική. Έκανε πολλά χρήματα. Αγόρασε το κόκκινο κόμμα. Διέταξε ομάδες για την κλοπή των ψήφων. Άλλοι εγκληματίες αγόρασαν ψήφους παντού. Κάνανε μια τεράστια δουλειά και εκβιάζανε οποιονδήποτε στα κέντρα ψηφοφορίας. Κέρδισαν εκείνοι όπως οι κομμουνιστές παλαιά. Αυτός ίδρυσε τις κόκκινες ομάδες, τις παρεμβάσεις των πολιτών. Όλοι φορούσαν κόκκινα. Πήγαν στην πρωτεύουσα, επιτέθηκαν στη φρουρά της δημοκρατίας. Επιτέθηκαν στην κυβέρνηση. Και τέλος, αποσύρθηκαν, αφήνοντας νεκρούς και τραυματίες. Αλλά επέτυχαν τον σκοπό τους. Διότι οι διαδηλωτές αυτοκτόνησαν για να φαίνεται ότι ο πρωθυπουργός ήταν δολοφόνος. Η πολιτική της ασφάλειας ήταν αυτή που κανείς διαβολική σκέψη δεν καταλαβαίνει. Μόλις γίνουν οι ψηφοφορίες, θα γίνει πρωθυπουργός. Αυτό είναι βέβαιο. Ένα πράγμα τον εμποδίζει: Είναι η αριστερή αρκούδα, επειδή έχει διώξει πολιτικά. Αλλά η αρκούδα είναι ένας εγκληματίας και δεν θα συγχωρήσει ποτέ το κόκκινο κόμμα του Τανούση. Τα γεγονότα συνεχίστηκαν. Μετά τον γάμο, ο Τανούσης αγόρασε τον αριστερό εκλογικό σώμα και έγινε ο ισχυρότερος του δάσους. Καθώς η δουλειά του προχωρούσε προς τον πολιτικό και οικονομικό του στόχο, έπρεπε να αντιμετωπίσει την αρκούδα, σε έναν αγώνα ζωής ή θανάτου, και αυτός, με την απομάκρυνση της οικογένειάς του από το δάσος και τη λήψη αυστηρών μέτρων, να μην τους συμβεί τίποτα. Ξεκίνησε ο αγώνας, δηλαδή η προηγούμενη σκοπευτική εκπαίδευση με όλα τα στάδιά της.
ΣΚΗΝΗ ΠΡΩΤΗ
Μια μεγάλη αίθουσα συνεδριάσεων, μια κυκλική τραπέζι στο κέντρο. Ηλεκτρικά φώτα κρεμασμένα ψηλά, μεγάλα παράθυρα στα δεξιά. Έχουν γοτθικό στυλ, είναι περίπου τρία μέτρα ψηλά και δύο μέτρα πλάτος. Έχουν διπλά τζάμια και ξύλινα πλαίσια που δίνουν μια μυστηριακή ομορφιά στη γιγαντιαία αίθουσα. Η αίθουσα είναι πλακισμένη με μάρμαρο και είναι κλιματιζόμενη, προσφέροντας όλες τις σύγχρονες ανέσεις του κόμματός τους.
“Αγαπητοί συμμετέχοντες, σήμερα ανακοινώνω την έναρξη της ανοιχτής συνεδρίασης,” ακούστηκε η φωνή της ομιλήτριας, δηλαδή της εκπροσώπου του κόμματος.
“Όπως ξέρετε, ο σύντροφός μας, ο κ. Τανούσης, που μόλις γύρισε από συναντήσεις στα διαμερίσματα, έφερε τα ευχάριστα νέα. Το κόμμα μας κερδίζει και στα πέρατα του δάσους. Τα δημοσκοπήματα μας καθιστούν πρώτους παντού.” Η αίθουσα έκλεισε τα χέρια της και όλοι σηκώθηκαν από τις καρέκλες, κάνοντας θόρυβο με τα χέρια τους.
“Ζήτω! Ο σύντροφος Τανούσης!” ακούστηκαν φωνές από παντού. Με τον σύντροφο Τανούση στην κορυφή, θα είμαστε νικητές παντού και πάντα, είπαν τα άλλα. “Ο Θεός μας βοήθησε και μας έφερε αυτήν τη μέρα,” είπαν τα υπόλοιπα μέλη του γραφείου, που ήταν πιο ζωντανά στην υποδοχή. Η καρδιά μας γεμίζει με φωτιά. Έτσι ήταν το ποίημα του επικού χορωδιακού της κόκκινης αριστερής παράταξης.
Ο σύντροφος Τανούσης θα πάρει τον λόγο, είπε η κύρια ομιλήτρια από το μικρόφωνο. “Αγαπητοί, ηρεμία,” είπε. “Τον λόγο έχει ο ηγέτης μας, μόνο νικητής ο σύντροφος Τανούσης.” Ανέστη και πάλι, χαιρέτησε με τα χέρια του και τους συνέδεσε όλους τους συμμετέχοντες. Οι φλας άναψαν από τις τηλεοπτικές κάμερες που μετέδιδαν ζωντανά τη συνεδρίαση του κόμματος, που αναμενόταν να είναι νικητές. Επειδή ο Τανούσης είχε αγοράσει το εκλογικό σώμα, η νίκη ήταν εξασφαλισμένη. Ήταν και ένας μεγάλος ορατός ψεύτης, ή ο ηγέτης της αριστεράς που έκανε ψευδείς υποσχέσεις. “Όχι, θα έχουμε δωρεάν ιατρική, νερό, φώτα. Θα έχουμε εκατομμύρια θέσεις εργασίας… κλπ.” Ο επαγγελματίας απατεώνας, ή ο αριστερός ηγέτης Τανούσης, πήρε τον λόγο.
“Συντρόφισσες και συντρόφισσες,” είπε μετά από την ηρεμία στην αίθουσα μετά τα χειροκροτήματα των συμμετεχόντων. “Σήμερα έχουμε συγκεντρωθεί για να ορίσουμε τις περίπτωσεις, για να πάρουμε την εξουσία από τους δεξιούς, που έχουν καταπιεί τον λαό και μας έχουν κάνει μόνο κακό στην αριστερά. Σήμερα λέμε με συνείδηση ότι είμαστε κοντά στην παραλαβή της εξουσίας. Γι ‘αυτό, συντρόφισσες, πρέπει να είστε προσεκτικοί στις συγκεντρώσεις κλεισίματος, να ενθαρρύνετε τους ψηφοφόρους να έρθουν στις εκλογές, να ψηφίσουν όλοι αριστερά και να μην χάσουμε ούτε μία ψήφο. Γι ‘αυτό θα δημιουργήσουμε ορισμένες ομάδες με ειδικές δομές για την προστασία της ψήφου και… Δηλαδή για την απόκτησή της. Καταλαβαίνετε μόνοι σας”, είπε. “Καμία ψήφος δεν πρέπει να χαθεί. Η χαμένη ψήφος μας είναι γιορτή και εξουσία για τον εχθρό. Θα πάρουμε την περιουσία των δεξιών, θα τους κατασχέσουμε με νόμους και μεθόδους που γνωρίζουμε πολύ καλά. Γιατί είμαστε κληρονόμοι του κόμματος της εργασίας. Ευτυχώς, έχουμε και την πρώην ασφάλεια μαζί μας. Έχουν γίνει καλοί ακολούθοι και μας υπηρετούν με προθυμία. Γι ‘αυτό δεν πρέπει να τους χάσουμε. Γιατί οι ψήφοι είναι για μας, είναι ασφαλείς ψήφοι.” Η αίθουσα χειροκροτήθηκε. Κόμμα Τανούση. Η νίκη πραγματοποιήθηκε. Χουρά!
Αυτός μόνο έκανε με το χέρι του και δεν μίλησε περισσότερο. Μόλις η αίθουσα ησύχασε, συνέχισε: “Συντρόφισσες, πέρα από τους δεξιούς, έχουμε και ένα μεγάλο πρόβλημα. !
Καταλαβαίνω τώρα ότι το κείμενο που μου δώσατε είναι ένα απόσπασμα από ένα θεατρικό έργο. Συνήθως, σε τέτοιες περιπτώσεις, η μετάφραση και η προσαρμογή στην ελληνική γλώσσα θα πρέπει να γίνει με προσοχή, διατηρώντας τη συνοχή του κειμένου και το συναίσθημα που περιέχει. Θα ήθελα να επισημάνω ότι η μετάφραση ποιητικών ή δραματικών κειμένων απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή και καλλιέργεια γλωσσικής ευαισθησίας. Επέτρεψέ μου να συνεχίσω τη μετάφραση:
Έχουμε ακόμα ένα μεγάλο πρόβλημα. Έχουμε έναν μεγάλο αδερφό. Είναι φασίστας και εγκληματίας. Θα με σκοτώσει και θα εξαφανίσει το κόμμα μας. Είναι ο κύριος υποστηρικτής της δεξιάς. Γι’ αυτό πρέπει να λάβουμε μέτρα. Να πεθάνει σε μονομαχία μαζί μου, πριν από τις εκλογές.
Θα την προκαλέσω σε μονομαχία, για δύο λόγους. Πρώτον, έχει προκαλέσει πολλούς θανάτους και ζημίες σε αυτό το δάσος που δεν μπορούν να υπολογιστούν πια. Η Έντυτα είναι ο έντιμός μου και η ανδρεία μου. Δεν θα επιτρέψω να πολεμήσει κανείς άλλος εκτός από εμένα σε μονομαχία. Σε μια τέτοια μονομαχία, πώς θα με αγαπούσε; Και με ποια όπλα θα ήθελε; Είμαι έτοιμος. Αυτή η απάντηση είναι σαφής. Δεν ανεχομαι καμία ερώτηση γι’ αυτό το θέμα.
Έχει σκοτώσει πολλούς αδελφούς και αδελφές αριστερά. Και σήμερα ή αύριο, στείλτε της λόγο, όταν επιθυμεί, ας με προκαλέσει σε μονομαχία, αντί να προκαλέσει θάνατο παντού, εκμεταλλευόμενη την προσδοκία μας. Είναι καιρός για εκδίκηση. Όλοι οι φίλοι πρέπει να απομακρύνουν τις οικογένειές τους από την πόλη, όπως έκανα εγώ. Διότι αν χάσω, εκείνη θα κάνει σφαγές. Και το αίμα θα χυθεί πολύ. Αλλά το κόμμα μας δεν θα εξαλειφθεί. Και αν κάνει σφαγές, το κόμμα μας δεν θα εξαλειφθεί. Δεν θα παραδοθούμε. Αλλά το κόμμα μας και εγώ θα λάβουμε μέτρα για να χάσει και να πεθάνει. Εκεί σε μονομαχία, όπως ακριβώς το επιθυμούν όλοι οι εχθροί του προλεταριάτου και των παγκόσμιων κομμουνιστών. Έχω ετοιμάσει τα κεφάλαια για τις οικογένειές σας και τις κατοικίες. Και απόψε το βράδυ θα γίνει εκκένωση. Δεν μπορούμε να είμαστε αμέλειες. Ούτε να υποτιμούμε τη δράκα. Ως ηγέτης, λαμβάνω μέτρα για τα πάντα. Η νίκη θα έρθει. Δεν υπάρχει πού πάει αυτή. Θα την καταβάλω στο έδαφος με αυτό το πιστόλι. Θα πυροβολήσω χωρίς έλεος. Και ακόμα κι αν χάσω, δεν θα ζητήσω έλεος πια. Ας με σκοτώσει, αλλά ο λαός του κόκκινου και η αριστερή μας αιτία θα νικήσουν. Αλλά σας διαβεβαιώ ότι αυτός που θα μείνει όρθιος στο τέλος της μονομαχίας είμαι εγώ. Μην έχετε καμία αμφιβολία ότι θα κερδίσω. Και το όνομά μου θα γραφτεί στις καρδιές σας, στα σπίτια σας, ακόμη και στους τοίχους των γειτονιών σας. Τα χειροκροτήματα διακόπτουν την ομιλία του. Το σύνθημα, το Κόμμα και η τιμή. Ο κύριος Τανούσης θα ζήσει πάντα. Ακούστηκε το σύνθημα που γέμισε την αίθουσα με πλήρη χειροκροτήματα. Και ο θόρυβος των χειροκροτήματων ακούγεται μέχρι το τέλος της πόλης του χαμένου δάσους. Ο κύριος Τανούσης διέκοψε τα χειροκροτήματα και είπε: “Συντροφιά, πρέπει να οργανώσουμε ομάδες παρακολούθησης σε κάθε πόλη. Η παρακολούθησή της είναι απαραίτητη. Να ξέρουμε που μένει, που κοιμάται και που τρέφεται. Να ξέρουμε ποιος την χρηματοδοτεί και ποια όπλα χρησιμοποιεί καλύτερα στις μονομαχίες. Χρησιμοποιεί μαχαίρι, πιστόλι ή τι πυροβολεί; Θέλω να ξέρω τις βάσεις εφοδιασμού της και τα ονόματα των ψηφοφόρων δεξιά. Θέλω να ξέρω ποιοι τα προτιμούν αυτά και με ποια άλλα κράτη είναι συνδεδεμένα. Και πόση χρηματοδότηση παίρνουν από έξω από το δάσος; Θέλω να ξέρω αν η δελφίνισσα θα γίνει πρόεδρος αν κερδίσει τις εκλογές ή όχι; Θέλω να ξέρω ποιο ποσοστό του πληθυσμού την ψηφίζει, που περπατά και σε ποια ώρα βγαίνει από το σπίτι της, που πίνει καφέ και που τρώει μεσημεριανό και δείπνο. Θέλω να την παρακολουθήσετε, να την καταγράψετε κάθε κίνησή της.” Θέλω τα γυρίσματα κάθε μέρα. Έτσι ώστε να ξέρω πώς να την καταρρίψω στο έδαφος, διδάσκοντάς της τα αδύνατα και τα δυνατά της. Νικώ, γιατί είναι ισχυρή και εχθρική προς το κόμμα μας. Μια συνειδητή αγελάδα δεν έχει φίλους. Δεν είναι μόνο έξυπνη, αλλά και εθνικίστρια. Και οι πρώτοι της ήταν με το Εθνικό Κόμμα”.
Επομένως, όχι μόνο είναι εγκληματίας και έχει σκοτώσει όλα τα κόκκινα κουτάβια σε ορισμένες περιοχές του δάσους, αλλά είναι και μεγάλος κίνδυνος να έρθει στην εξουσία. Και αν έρθει, θα μας εξαφανίσει εντελώς. Τα περιουσία, τα σπίτια, τα χωράφια και τα κτίρια όπου είμαστε πλειοψηφία.
Ποτέ δεν ακούστηκε η φωνή των άλλων κόκκινων κουταβιών. Ποτέ δεν θα συμβεί. Κόμμα – ενότητα. Με τον κύριο Τανούση στην εξουσία. Ακούστηκε η κλήση όλης της αίθουσας και των θρυλικών ψηλά, στον τόπο όπου διεξάγεται η συνεδρίαση. Ο κύριος Τανούσης γύρισε επειδή είχε μπερδευτεί από το μικρόφωνο, Κράτησε το μικρόφωνο στο χέρι και μετά βγήκε από την τσέπη ένα κόκκινο μαντίλι και σκούπισε τον ιδρώτα. Το έξωτερικό ήταν κρύο. Το χιόνι ακόμη δεν είχε φύγει, αλλά σύντομα θα λιώσει. Διότι από νότο και δύση ο ουρανός έχει κοκκινίσει. Μετά το θα έρθουν και τα πουλιά που φέρνουν τα ζεστά ανέμου, που θα λιώσουν το χιόνι. Τα χειροκροτήματα συνεχίστηκαν. Αυτός πήρε ένα ποτήρι νερό για να διατηρήσει τη φωνή του, και μετά πήρε ξανά τη θέση του για να πάρει τη λέξη. Αλλά από την αίθουσα ήρθε μια είδηση που πρέπει οπωσδήποτε να μάθει. Άφησε το μικρόφωνο και πήγε στο πλάι. Έβαλε τα χέρια στις τσέπες και έκανε μερικά βήματα προς την πλευρά του πληροφοριοδότη. Ο κύριος Τανούσης ήταν πολύ ευχαριστημένος με τα νέα, ιδίως με τις κατασκοπείες. Επειδή εκτι Κάτι ανάμεσα στο όμορφο χορό της Ισπανίας
Και λαϊκά κίνητρα. Του δάσους μας.
“Τσακ-τσακ και τσα-τσα, τσα.” Ήταν ο ρυθμός που δημιουργήθηκε από τα κόκκινα φυτά στην αίθουσα συνεδριάσεων του κογκρέσου του κόκκινου κόμματός τους. Ήταν έτοιμοι να πεθάνουν όλοι για την αιτία και για τον ηγέτη Τανούση. Που μόλις πήρε το κόμμα από την ήττα του προηγούμενου προέδρου Και θα το φέρει στην εξουσία αυτόν. Φίλοι κομμουνιστές του δάσους. Σήμερα πρέπει να… Επανεκλέξουμε τον νέο πρόεδρο. Αυτό είναι ένα πολύ αναμενόμενο στιγμιότυπο για τη συνέχεια του κόμματός μας και των νέων μας μάχες, είπε ο Τανούσης. Ήταν σίγουρος για τη νίκη του, οπότε είχε σχεδιάσει τα πάντα με προσοχή. Γι ‘αυτό, είπε με ξεκάθαρη φωνή:
“Αγαπητοί μου, θέλω να εκλεγώ από τη δική σας ελεύθερη, διαφανή και μπροστά στις τηλεοπτικές κάμερες ψήφο. Φίλοι, Θέλω όλοι οι προλετάριοι του κόσμου που υποφέρουν υπό την αμερικανική ιμπεριαλιστική καταπίεση και τη βουρζουαζία του δάσους να μας δουν πώς ψηφίζουμε εμείς. Θα δείξουμε ότι είμαστε ενωμένοι και ότι είμαστε ένα δημοκρατικό έθνος. Η ψήφος σας είναι πολύ διαφανής και εδώ σήμερα ο καλύτερος θα κερδίσει. ”
Στη συνέχεια, ο Τανούσης προσκάλεσε όσους επιθυμούσαν να είναι υποψήφιοι για πρόεδροι να βγουν και να ανακοινώσουν το πρόγραμμά τους μπροστά στην εκλογική επιτροπή. Τα ονόματά τους θα τοποθετούνταν στα ψηφοδέλτια μπροστά του.
“Επειδή, αγαπητοί,” είπε ο Τανούσης, “είμαστε σε δημοκρατία και η ψήφος σας είναι πιο σημαντική από ποτέ. Δεν έχει σημασία ποιος εκλέγεται. Είστε εσείς και ο λαός μας που έχουν σημασία. Ζήτω!” εκράγη η αίθουσα. “Τανούση, Τανούση, είσαι ήρωας, ολόκληρος ο λαός σε αγαπά!” Ο Τανούσης απλώς κλίνθηκε, χαμογέλασε λίγο και ήταν πολύ ενθουσιασμένος. Η νίκη ήταν πολύ βέβαιη και θα γινόταν νόμιμος πρόεδρος του δάσους, δηλαδή του αριστερού κόμματος, “Κόκκινου Δάσους”.
“Ε, λοιπόν, αγαπητοί,” είπε, “σας προσκαλώ να πάρετε το λόγο και το πρόγραμμά σας. Οποιοσδήποτε επιθυμεί να είναι υποψήφιος κατά εμέ, αυτό είναι ένα ανοικτό και δημοκρατικό διαδικασία. Ο καθένας μπορεί να υποψιαστεί. Δεν είμαστε σαν το μπλε δάσος που έχει ορίσει τον εχθρό μας πρόεδρο. Έναν σκύλο, που απλά θέλει να σκοτώσει ό, τι είναι κόκκινο. Αυτό θα τελειώσει, σε αντιπαράθεση με εμένα. Αυτή θα πεθάνει από μαχαίρι ή από το σφαίρα μου. ”
“Είμαι ενθουσιασμένος να την πνίξω με τα δόντια μου,” πρόσθεσε ο Τανούσης και έβγαλε τα πρώτα του δόντια. Αρχικά, η αίθουσα κλίθηκε και μετά άρχισαν τα χειροκροτήματα. “Τανούση, είσαι ήρωας! Τανούση, είσαι ήρωας!” Και χτυπούσαν τα πόδια τους στο πάτωμα.
“Ε, λοιπόν, το μικρόφωνο είναι δικό σας! Ποιος θα είναι ο ανταγωνιστής μου; Έλατε γρήγορα! Δεν έχουμε πολύ χρόνο. Πρέπει να κλείσουμε την ψηφοφορία γρήγορα, γιατί έρχεται η σκύλα με τον στρατό της …”
“Και μας σκοτώνει σε δύο λεπτά. Είμαστε πιεσμένοι εδώ. Δεν έχουμε αντισταθμιστικό χώρο και κινητικότητα.” Απομακρύνθηκε από το μικρόφωνο και καθίστηκε στην πρώτη σειρά των καρεκλών. Πάλι σκούπισε τον ιδρώτα του και ήταν έτοιμος να δει ποιος θα είναι ο αντίπαλός του στο κόμμα, που θα πάρει την εξουσία. Στην αίθουσα υπήρχε σιωπή. Κάθε ένας κοίταζε τον άλλο και άνοιγε τα μάτια του, για να δει ποιος θα ήταν ο αντίπαλος υποψήφιος. Κανείς δεν τολμούσε να κάνει το βήμα αυτό. Ήταν πολύ δύσκολο να κερδίσεις τον Τανούση με τους δικούς του ψηφοφόρους, με τις δικές του λίστες και με τους δικούς του εκλογικούς αξιωματούχους. Επομένως, η υποψηφιότητα από τους ανταγωνιστές ήταν απλά μια ανοησία. Και χρονοβόρος. Ό, τι είχε οργανωθεί και σχεδιαστεί λεπτομερώς από την εκλογική επιτροπή έως τη μεταφορά των κουτιών κ.λπ. Με άδεια μίλησε ένας άλλος από τη θέση του. Ολόκληρη η αίθουσα γύρισε προς εκείνον. Και ο Τανούσης του λέει: “Θα υποψιαστείς, φίλε;” τον ρώτησε. Και σήκωσε το κεφάλι του να τον κοιτάξει καλά, ποιος είναι αυτός. “Όχι,” είπε αυτός από το μέσο της αίθουσας.
“Θέλω να μιλήσω στο βήμα. Καλά, πολύ καλά,” είπε ο Τανούσης. “Πήγαινε. Και έχει το λόγο του, να μας επιτρέψεις. Δεν μας χαλάει καθόλου, να μιλά. Να πει τι έχει. Δεν έχει να μας κάνει τίποτα. Αυτό ήταν το σύνθημα σε σιωπή” Και το δικό του Τανούσης με τους δικούς του. Αυτός σηκώθηκε, πλησίασε το μικρόφωνο και είπε:
“Αγαπητοί συνάδελφοι, θηλαστικά και θήλειες. Βγήκα εδώ για δύο λόγους. Πρώτον: Δεν έχουμε λόγο να καθιερώσουμε άλλη υποψηφιότητα εναντίον του Τανούση. Επειδή η αγάπη του λαού και των ψηφοφόρων για εκείνον είναι στο αποκορύφωμά της. Δεύτερον, φαίνεται ότι θα συγκρουστεί με τη σκύλα και θα κερδίσει. Και δεν έχουμε λόγο να ρισκάρουμε με ψήφους εναντίον, τον ήρωά μας, που ακόμα και να πεθάνει πολεμώντας. Όπως γνωρίζετε, τι γίνεται Σε έναν αγώνα. Και στα μαχαίρια, δεν κερδίζει πάντα ο καλύτερος και ο δυνατότερος. Πολλές φορές η τύχη βοηθάει τον ισχυρό. Και πολλές άλλες φορές, η τύχη βοηθάει τον επιβήτορα. Οι σκύλες ξέρετε, έχουν το αίμα τους, και την προδοσία. Ζήτω!” εκράγη η αίθουσα. “Ο Τανούσης θα κερδίσει! Ο Τανούσης θα κερδίσει! Υποκλίσεις και χειροκροτήματα. Έτσι λοιπόν, φίλοι μου, νομίζω ότι θα ανοίξουμε την ψηφοφορία με ένα μέλος, μια ψήφο. Και όλοι να μπουν να-” κέντρο ψηφοφορίας Σε μυστικό Έτσι έγινε γρήγορα
Η κουτί του μυστικού τέθηκε στο κέντρο της αίθουσας Και ήταν έτοιμο να ξεκινήσει η ψηφοφορία. Ο Τανούσης πρότεινε να ξεκινήσει η ψηφοφορία μόνο με την υποψηφιότητά του. Ο ήχος της αίθουσας ανέβηκε και ακούστηκε ένα δυνατό αίτημα για να ξεκινήσει η ψηφοφορία. Ο Τανούσης σηκώθηκε στο μπροστινό μέρος της αίθουσας και τους απευθύνθηκε με τις λέξεις “Φίλοι, πρέπει να ξεκινήσουμε όσο το δυνατόν γρηγορότερα” είπε ο Τανούσης, “Πρέπει να δώσουμε γρήγορα τις ψήφους μας στο κόμμα μας φίλοι Έτσι αυτό αύριο να θυσιαστεί για τον λαό Σε ανοιχτές και επικίνδυνες αναμετρήσεις, με τους εχθρούς. Λοιπόν, ζητώ από την εκλογική επιτροπή να πάρει τις θέσεις τους και να ετοιμάσει τα κουτιά της ψηφοφορίας. Θέλω να ξεκινήσει η ψηφοφορία, για να λάβω το εντεταλμένο από εσάς δημοκρατικά. Στη συνέχεια, δείτε τι θα κάνω στη σκύλα, στην πρόεδρο των μπλε τριαντάφυλλων. Έτσι.. Όλα εξαρτώνται από την ταχύτητά σας και τον τέλειο δημοκρατικό σας οργανισμό που θα κάνετε. ” Δώστε μου γρήγορα τις ψήφους, ώστε να σας εκπροσωπήσω παντού μετά
Η επιτροπή σηκώθηκε για να πάρει τις θέσεις τους Και η ψηφοφορία άρχισε. Κάθε άτομο πήρε το ψηφοδέλτιο μαζί με την ταυτότητα ή το διαβατήριό του και πήγε να ψηφίσει. Καθένας έγραψε την ψήφο του μυστικά στο ψηφοδέλτιο Και μετά έριξε την ψήφο του στο κουτί. Η διαδικασία ήταν εντελώς απλή.
“Επιτροπή, δώστε μου το πρώτο ψηφοδέλτιο,” είπε αυτός. Έβγαλε το διαβατήριό του και περίμενε. Αλλά, αμέσως που είδε το ψηφοδέλτιο, Σταμάτησε, επειδή μέσα μπήκαν τηλεοράσεις του δάσους.
Στην αρχή, οι φύλακες τους, δεν επέτρεψαν σε κανέναν!” Αλλά αμέσως μόλις είδε τον Tanushi, έδωσε εντολή. “Η επιλογή μου η κυρίαρχη θα είναι η πρώτη μπροστά στις κάμερες. Ας μάθουμε τους ιμπεριαλιστές και τους δολοφόνους του λαού μας, πώς γίνεται ο δημοκρατικός ψηφοφορία.”
Οι τηλεοράσεις επετράπησαν και η αίθουσα γέμισε με χειροκροτήματα και ενθουσιασμό. Το κόμμα-Tanush- ξέσπασαν οι κλήσεις. Η αίθουσα γέμισε με περηφάνια. Ακόμη και ο αέρας στον χώρο της αίθουσας του κογκρέσου τρεμόσταν από τη φωνή των κόκκινων καμπαναριών. Ο Tanushi απλώς χαιρέτισε με το χέρι και δεν μίλησε. Οι τηλεοράσεις πλησίασαν τις κάμερες και τα μικρόφωνα. Ξεκίνησε αργά, σαν ένας ήρωας και ηγέτης, για να μπει στο δωμάτιο των κρυφών ψήφων. Σημείωσε την ψήφο του και σηκώθηκε. Στη συνέχεια, πήρε το φύλλο, το παραπάτησε γύρω γύρω δύο φορές, και το πέταξε στο κουτί της ψηφοφορίας.
Όταν επέστρεψε από τις κάμερες, είπε: “Ζήτω ο λαός των κόκκινων καμπαναριών μας! Θα νικήσουμε! Είμαστε εδώ για να πούμε στο δαίμονα που κατέβηκε στην περιφέρεια του δάσους, με στρατό και τανκς, ότι δεν μας φοβίζει. Περιμένουμε μέχρι να βγει το αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας ψηφοφορίας. Και αν πάρω την ψήφο για πρωθυπουργός, Με περιμένει το δίτευχο μαζί μου και με τον στρατό μου των κόκκινων καμπαναριών, Αποφασισμένοι για την ελευθερία.”
Και έβγαλε τα δόντια Και τα δύο πρώτα τα έβγαλε ολοσχερώς ως απειλή, Και για να δείξει το μίσος που είχε για τον καπιταλισμό, τον οποίο εκπροσώπησε η δαιμόνια που μιλούσε. Στην αίθουσα ξέσπασε ξανά ο ύμνος και τα χειροκροτήματα για τον ήρωα τους, Tanush. Απλώς χαμογέλασε και είπε: “Αγαπητοί καταπιεσμένοι, πρέπει να ολοκληρώσουμε γρήγορα την ψηφοφορία, επειδή ο χρόνος δεν περιμένει. Αυτός ο διάβολος θα είναι εδώ να μας παρακολουθεί και να ενημερώνει τι κάνουμε.”
“Παρακαλώ, ο επιτροπή να αυξήσει τον αριθμό των εκλογικών τμημάτων και των μετρητών. Επειδή μπορεί να έχουμε πόλεμο οποιαδήποτε στιγμή. Οπότε, σας παρακαλώ να με καταλάβετε, αγαπητοί δημοσιογράφοι,” είπε και στράφηκε προς αυτούς με ευγένεια. “Συνεχίστε να μεταδίδετε ζωντανά τα πάντα. Κανένα πρόβλημα για μένα. Η ψήφος είναι ιερή. Και με αυτήν τη ψήφο, θα κάνω πόλεμο και θα νικήσω επί των εχθρών του έθνους μας του δάσους. Οπότε, ψηφίστε! Ρίξτε σφαίρες στον εχθρό σας, μέσω της ελεύθερης και δημοκρατικής σας ψήφου. Δείξτε πώς ψηφίζετε στο κόμμα μας. Οι τηλεοράσεις και όλοι οι ραδιοφωνικοί σταθμοί, ας μεταδίδουν ζωντανά. Βιαστείτε, αδελφοί και αδελφές των κόκκινων! Ψηφίστε, επειδή εκεί αποφασίζεται ο μέλλοντας ενάντια στο παρελθόν και την δεξιά κυριαρχία, της γαλάζιας του δάσους.
“Εδώ θα επαναφέρουμε τον κομμουνισμό, όπως υπήρξε για πενήντα χρόνια. Αυτή η χώρα είναι κομμουνιστική χώρα. Δεν θα αλλάξει ποτέ γενιά μετά γενιά. Το κόκκινο θα είναι πάντα. Τα βήματα των προγόνων μας, είπε, θα τα ακολουθήσουν οι νέοι κόκκινοι. Νέοι ήρωες του δάσους μας! Δόξα στους βετεράνους και τους πρώην κομμουνιστές που έπεσαν για αυτήν τη γη, ενάντια στους καπιταλιστές εισβολείς. Η χώρα μας ανήκει σε εμάς. Το δάσος είναι δικό μας.
Ο Θεός θα είμαστε εμείς στο δάσος μας Όλη τη ζωή μας θα περάσουμε να πολεμήσουμε για ελευθερία και δημοκρατία. Όλες οι λέξεις του διασκορπίστηκαν στον αέρα για όλα τα διεθνή και εθνικά κανάλια της τηλεόρασης. Ήταν βέβαιος ότι θα κερδίσει, όχι μόνο τις ψήφους του κόμματός του, αλλά και στις εθνικές εκλογές. Έτσι, η δαίμων έπρεπε να σκοτώσει όσο το δυνατόν γρηγορότερα αυτόν τον λαγό, τον πρώην κλέφτη και τον μεγάλο προδότη. Μεταμορφωμένος σε τηλεοπτικό αστέρι και τροχό, έπαιζε ψέματα σε όλο τον κόκκινο λαό. Αλλά και στους διεθνείς έπαιζε ψέματα σε οποιονδήποτε βρισκόταν μπροστά του. Επειδή με τη συμπεριφορά του έπαιζε και εξαπατούσε τα πάντα, για να κερδίσει. Παρόλο που δεν είχε αλλάξει ούτε το πνεύμα, ούτε τη φωνή, ούτε το επάγγελμα, έκανε κωμωδία για να εκλεγεί στην κορυφή του αριστερού κόμματος “Κόκκινα Καμπανάρια”.
Δεν καθυστέρησε πολύ και η κεντρική εκλογική επιτροπή ανεχώρησε για να μετρήσει τις ψήφους. Παρακαλώ, φέρτε τις κάμερες, είπε ο Tanushi. Θέλω κάθε ψήφος να εμφανιστεί μπροστά στις κάμερες και να τη δουν όλοι για τι ψηφίστηκε.
Οι δημοσιογράφοι έμειναν έκπληκτοι. Πώς είναι δυνατόν αυτός ο λύκος να είναι τόσο δημοκρατικός; Αυτός θα είναι ο μέλλον της χώρας. Για πέντε χρόνια, ναι – όλοι είπαν. Αυτός θα μεταμορφώσει το δάσος μας σε λουλούδια, δίπλα σε άλλα δάση της Ευρώπης. Αυτός είναι το κλειδί για τις νίκες μας. Όλοι οι δημοσιογράφοι ενθουσιάστηκαν και χάρηκαν για τον νέο πρωθυπουργό, που θα κέρδιζε αναμφίβολα σε κάθε εκλογική μάχη με το δεξί λύκο και τον θανατηφόρο γαβγισμά του.
Η ώρα πέρασε και ο πρόεδρος της κεντρικής εκλογικής επιτροπής φωτογράφησε τον νικητή. Οι τηλεοράσεις και όλος ο λαός κρατούσαν τα μάτια τους σε αυτή την εκλογική συνέλευση. Όταν αυτός ο πρόεδρος της εκλογικής επιτροπής πήρε την λέξη. Μετά τις οδηγίες του, έβγαλε τα γυαλιά, τα σκούπισε και με μεταλλική φωνή είπε: “Παρακαλώ, ησυχία, κυρίες και κύριοι,” είπε. “Ησυχία, χαμηλώστε τη φωνή σας για να διαβάσω τα αποτελέσματα. Εάν θέλετε να μάθετε το αποτέλεσμα, τότε σιωπήστε,” είπε, καθίστηκε και τοποθέτησε το χαρτί πάνω στο τραπέζι και κράτησε το μικρόφωνο της αίθουσας. Ο ήχος σιγής έπεσε αργά. Και αυτός γύρισε στο χαρτί, που ήταν πάνω στο τραπέζι. Οι κάμερες εστιάστηκαν κοντά και τον κατέγραψαν όταν έκανε… αυτές τις κινήσεις. Είπε: Αγαπητοί φίλοι και φίλες, αυτή η δημοκρατική και διαφανής ψηφοφορία έχει ως αποτέλεσμα 68% του συνόλου των ψήφων να δίνουν στον Tanushi. Στη δεύτερη θέση βρίσκεται ο διάβολος, με το 20% των ψήφων. Και οι υπόλοιποι υποψήφιοι είναι πολύ χαμηλοί. Έτσι, αυτή η ψηφοφορία καθιστά τον Tanushi, τον νέο πρωθυπουργό του δάσους μας.
Ο κόσμος ξέσπασε σε χειροκροτήματα και ενθουσιώδη χειροκροτήματα και φωνές. Και όλοι είπαν: Είμαστε ελεύθεροι! Είμαστε ελεύθεροι! Από εδώ και πέρα, θα ζήσουμε σε μια κοινωνία που ο Θεός θα είναι ο Tanushi. Όλοι οι κόκκινοι ανατρίχιασαν και είπαν: Ναι, είμαστε ελεύθεροι. Είμαστε ελεύθεροι να πολεμήσουμε για το δάσος μας. Είμαστε ελεύθεροι να αγαπάμε τον Tanushi! Φίλοι, είπε ο Τανούσης, θα είμαι σύντομος. Σήμερα, μπροστά σε όλους, ανακοινώνω έναν διαγωνισμό με όπλα εναντίον του διαβόητου λύκου. Και απευθύνθηκε στις κάμερες. Είμαι χαρούμενος που νίκησα και οφείλω τη νίκη μου στους ψηφοφόρους μου. Εσείς είστε οι αληθινοί ήρωες. Σας ευχαριστώ, φίλοι και φίλες, που με ψηφίσατε. Δεν θα σας απογοητεύσω. Προετοιμαστείτε όμως για μάχη, όπως είπα στο εκλογικό μου πρόγραμμα. Έχουμε μια μεγάλη πρόκληση. Και αυτή η πρόκληση πρέπει να γίνει δημόσια εδώ, και απευθύνθηκε στην κάμερα απέναντι. Έχεις μάθει ότι είμαι πλέον η αρχηγός του δάσους. Δεν θα είσαι πλέον τίποτα. Η εποχή σου τελείωσε. Ακόμα κι αν με βλέπεις, Έλα, έχεις δύο μέρες. Κατώτατη, δολοφόνε, κ.λπ., να έλθεις, να παραδοθείς μπροστά μας, και εμείς να σε καταδικάσουμε σε φυλακή. Και δεν θα σε σκοτώσουμε. Διαφορετικά, ζητώ ντουέλο. Εμείς δυο, και όχι οι στρατοί μας. Ας σταματήσουμε την εμπρησμονή και τη διοχέτευση αίματος. Ας το κλείσουμε εμείς δυο. Είσαι σαν γάτα, και παρακαλώντας που είσαι. Έλα, ας συγκρουστούμε. Είμαι εγώ, ο μόνος, στον κόσμο που σε προκαλώ σε πιστόλι και μαχαίρι, όπως θέλεις. Για το καλό του λαού μου. Ακόμα και μάχη φυσική, είμαι έτοιμος να αντιμετωπίσω εσένα. Αυτός έσκασε τα δόντια, και μεταμορφώθηκε, από ήρωα και καλλιεργημένος, σε μια θηλυκή που αναζητούσε ντουέλο. Έτσι, είπε, αφού έβγαλε τα δόντια και… Μίλησε, στρέφοντας στον λαό.
Αυτοί οι αθώοι πρέπει να ζήσουν ελεύθερα. Έχουμε υπομείνει αρκετά τη βαρβαρότητά σου. Γι’ αυτό απαιτούμε αποζημίωση. Και λοιπόν, εχθρέ, η ώρα άρχισε το τικ-τακ. Τικ-τακ, το έκανε αυτός με φωνή! Έλα, αύριο θα σε περιμένω εδώ στην κεντρική πλατεία του βασιλιά, στο κέντρο της πόλης. Ετσι, αρχίζουμε τη μάχη για ζωή ή θάνατο. Να νικήσει ο καλύτερος, ακόμα και ο πιο τρομακτικός. Ή όχι; Πρόσθεσε αυτός.
Και μη ξεχάσεις, χρησιμοποίησε όλα τα κόλπα και τα παιχνίδια σου. Συμφωνώ. Να παραμείνεις όρθιος, καλύτερος και πιο τρομακτικός. Είμαστε ανοιχτοί, δεν είμαστε ειλικρινείς. Ντουέλο, ζωή ή θάνατος μαζί σου. Έλα, αντίο λοιπόν, και θα τα πούμε στον άλλο κόσμο. Και ο Τανούσης έκλεισε τον λόγο του. Είχε γεμίσει με χαρά για τη νίκη του, αλλά πικρία για τον ιδεολογικό του αντίπαλο. Αυτός έβλεπε από το πλήθος. Του το έκανε με το χέρι, και με γροθιά. Και πήρε το δρόμο για να καθίσει στο δωμάτιο.
Ο τόπος ξέσπασε σε χειροκροτήματα. Και οι δημοσιογράφοι. Και αφού είδαν τη σκηνή, έκλαψαν. Τι ήρωας, είπαν. Τι γενναίος! Να βάζει τη ζωή του σε κίνδυνο για τον λαό. Αυτός θα είναι ο πρώτος μας, Τανούση, ήρωας. Τανούση, ήρωας, έκραξε το πλήθος. Δάσος, σε αγαπάμε. Οι δρόμοι γέμισαν με φωνές, δείχνοντας δύναμη και υποστήριξη για τον ήρωα, Τανούση.
Από αύριο, στις εννιά το πρωί, είπε, θα κάνω το ντουέλο ανισότιμο με την κυρία δηλητηρία, η οποία μέχρι τώρα ήταν υπερφυσική. Και οι λύκοι την είχαν κερδίσει σε μονομαχία. Όλοι και ότιδήποτε αυτή είχε κερδίσει.
“Αυτή δεν είναι δηλητηρία”, αντέδρασε ο Τανούσης στο διοικητικό του στρατό.
Ανοίξτε τους πληροφοριοδότες, μάθετε όλα όσα αφορούν τον τόπο του ντουέλου που ετοιμάζει. Κάντε ό, τι είναι δυνατόν. Χρησιμοποιήστε κάθε παράνομη πράξη, και απιστία, για να κερδίσουμε εμείς. Χρησιμοποιήστε όλα τα μέσα κατά της.
Δεν υπάρχει τίποτα ειλικρινές στον κόσμο, όχι πλέον το ντουέλο με την κατώτατη, είπε ο Τανούσης.
Όλοι είμαστε αμαρτωλοί. Γι’ αυτό, πηγαίνετε, πάρτε την ομάδα των καραμπινιέρων, Με καραμπινιέρους που έχουν βόμβες ημίπυρηνικές στην κορυφή των βλημάτων τους. Είκοσι κομμάτια θέλω, είπε. Να τοποθετηθούν σε όλες τις θέσεις, να είναι έτοιμοι. Επίσης, ρίψεις φωτιάς και όπλα με κόκκινο υπερύθρο. Να την χτυπήσουν απευθείας μόλις βγει στη σκηνή. Να μην την πετάξουν στο έδαφος, αλλά να με αφήσουν εμένα να τη χτυπήσω και να τη σκοτώσω μπροστά σε όλους. Θέλω και ένα σπαθί, Γιατί θέλω να της κόψω το κεφάλι μπροστά σε όλους. Φέρτε όλους τους εργάτες των αποχετεύσεων των μαύρων και των λευκών υδάτων της πόλης. Θέλω έλεγχο και έτοιμες βομβαρδισμούς Αν χρειαστεί να επέμβει, ακόμα και από κάτω. Μην υποτιμάτε έναν τέτοιον εχθρό. Η δύναμη είναι στο μέρος αυτού που έχει την τεχνολογία. Μην υποτιμάτε έναν τέτοιον εχθρό. Η δύναμη είναι στο μέρος αυτού που έχει την τεχνολογία και τη δύναμη. Έχουμε την τεχνολογία του μέλλοντος και τη φυσική δύναμη. Γενικοί μου, χίλια καθήστε. Στόχευστε απευθείας με σιωπηλό όπλο όποιον βλέπετε. Και με σνάιπερ, στόχευστε όποιον είναι μαζί της. Βγάλτε φωτογραφίες και βίντεο όλης της ομάδας μας στο πεδίο. Έτσι, να μην τους μπερδέψουμε με τους εχθρούς. Δυο ώρες πριν το ντουέλο, Θέλω να δω τα πάντα με τις κάμερες. Μόνο τη γη και τον ουρανό. Αφήστε τους ήσυχους. Γιατί αυτοί ποτέ δεν έχουν παρέμβει σε κάποια δουλειά, ούτε σε ντουέλο. Και τώρα δεν θα παρεμβαίνουν. Απλώς θα παρακολουθούν και θα συνεχίσουν τη δική τους τελετουργία για χιλιάδες χρόνια. Με ήλιο, βροχή και πάλι χιόνι, άνοιξη, καλοκαίρι κ.λπ. Έτσι μόνο εκείνοι που δεν είναι φόβοι του ντουέλου. Μην τους προκαλείτε, είπε αυτός με ειρωνεία.
Η πλατεία του ντουέλου ήταν κατασκευασμένη με όμορφο βενετσιάνικο στυλ. Έτσι φαινόταν. Αλλά είχε και στοιχεία γοτθικού και ιωνικού. Έλα, δες ποιο στυλ είχε εδραιωθεί αυτή η πλατεία και τα κτίρια γύρω της. Στην πραγματικότητα, τα κτίρια ήταν αγνό γοτθικό στυλ. Και η καθεδρική το έδειχνε καθαρά… Ο χρόνος περνούσε… Η σιωπή είχε κατακλύσει ολόκληρη την πλα Ημπαμπαρισμένη από τον ήχο της σιωπής, όλη η πλατεία είχε πάρει φωτιά. Μόνο τα πουλιά του βουνού ακουγόνταν. Και τίποτα άλλο.
Η πλατεία περικυκλωμένη από δύο στρατούς. Ο ένας κόκκινος και ο άλλος μπλε. Και οι δύο πλευρές έδιναν τις τελευταίες εντολές με ραδιοφωνικά και άλλα επικοινωνιακά μέσα στην αναμονή τους. Καθένας είχε προετοιμάσει το όπλο του για να νικήσει τον αντίπαλο. Ειδικά ο Τανούσης κρατούσε το πιο επικίνδυνο για την προδοσία καθώς ήταν πιο επικίνδυνος και από τις κατσίκες. Καθεμιά έχει στο γένος της την προδοσία. Μπορούμε να πούμε ότι είναι ένας ανεντιμότατος αγώνας… Η σειρήνες κράτησαν. Ο πόλεμος θα ξεκινήσει. Οι δύο αποχωρίστηκαν από τις επιτροπές τους και πήγαν στο κέντρο όπου θα γίνει το ντουέλο.
Η πρώτη βγήκε η γίδα, μεγάλο ουρλιαχτό έβγαλε. Όλα τα κτήρια άρχισαν να τρέμουν σαν σεισμός. Είχε ντυθεί με ένα… πανοπλία από χάλυβα στο στήθος και τίποτα άλλο. Επειδή ήταν σίγουρη για τη νίκη της. Της έφτανε μια δευτερόλεπτο να πιάσει τον απειλητικό Τανούση και να τον κόψει απευθείας. Μόνο ένα στιγμιότυπο χρειάζονταν και έκανε τις πιο κωμικές κινήσεις αργότερα. Γι’ αυτό φορούσε μόνο αντισφαίριση στο στήθος και όχι σε άλλα μέρη του σώματοΗ γίδα, με βέβαιο βήμα, στρατιωτικό βήμα, και περήφανη, κουνώντας τη γη, πέρασε.
“Ποτέ δεν θα επιτρέψω τον κομμουνισμό να κυβερνήσει αυτόν τον δάσος,” είπε αυτή. “Ποτέ δεν θα αφήσω οποιονδήποτε κομμουνιστή να πατήσει στη γη, Να καταραστεί όλη η κόκκινη φύλη των απειλητών αυτών. Είστε ανώτερη φυλή που αντέχει αυτούς τους καταραμένους λενινιστές,” είπε αυτή.
Γι’ αυτό, είμαι γίδα, η εκλεγμένη και κυριαρχούσα φυλή έναντι των άλλων. Εγώ και το βασιλικό μου αίμα είμαστε εδώ για να κυβερνήσουμε. Σωστά, εσείς, κόκκινα κοτσίδια;”, είπε αυτή με δυνατή φωνή, κουνώντας και το βουνό.
Φαινόταν υπερφυσική. Αλλά είχε κάτι, κάπου, μια αδυναμία. Αυτή την πληροφορία την είχαν οι κόκκινοι απειλητές και την ανακάλυψαν. Ήξεραν ότι από κάτω του δεξιού της αυτιού είναι ο τόπος όπου πέφτει πάντοτε. Για αυτό, έδωσαν εντολή στους σκοπευτές να την πυροβολήσουν αμέσως μόλις γυρίσει πλάγια.
Έλα, κορίτσι,” είπε αυτή. “Θα σε φάω εδώ, μπροστά σε όλους. Και θα κάνω τα έντερα σας κοκορέτσι. Έλα, γιατί δεν έχω φάει σήμερα, γιατί κοιμήθηκα αργά.”
Αχαχαχαχαχα, γέλασε μεγάλη, και στράφηκε προς το πλήθος, τις κάμερες και τη γνώμη.
“Ποτέ δεν θα υπάρξει κομμουνισμός σε αυτό το δάσος. Όλους τους κόκκινους, αυτούς θα σκοτώσω και θα εξαφανίσω. Γιατί εσείς μόνο με όπλα καταλαβαίνετε. Χοντροκέφαλοι και άσχετοι κόκκινοι,” τους ειρωνεύτηκε. Αχαχα, γέλασε πάλι, αυτή. “Είστε γενναίοι όταν είστε μαζί και χτυπάτε πίσω από τα κάγκελα. Φεύγετε σαν κουνέλια, όχι σαν άνθρωποι. Είστε πιο γρήγοροι από τα κουνέλια όταν τρέχετε. Τόσο γενναίοι είστε, εσείς, αχαχα, γέλασε αυτή. Εσείς, τα κόκκινα κουνέλια,” συνέχισε αυτή. “Είστε ένα λάθος της φύσης. Είστε κατάχρηση της μητέρας φύσης και είστε αιμοδιψείς. Είστε και κακή σπορά. Είστε και ανελέητοι όταν ζητάτε και είστε εξουσία. Αλλά, είστε πόρνες όταν είστε χωρίς εξουσία. Και οι γυναίκες σας είναι πόρνες. Θα σας πω κάτι. Μόλις βγείτε από το σπίτι, σας προδίδουν!” – Εκείνη στράφηκε προς τον Τανούση, που ήτε ντυμένος με ένα πλήρες κόκκινο κοστούμι. Είχε προστατευτικά σε όλα τα μέρη του σώματος, χωρίς να σταματά σε κανένα σημείο. Είχε φορέσει αντισφαίριση ακόμη και στο κεφάλι και τον λαιμό. Ο λαιμός… πυροβολήστε τον… Του θύμιζε σνάιπερ με σήμα. Εκεί ήταν ο τόπος όπου θα χτυπούσε απευθείας τον λύκο. Ο λύκος τον ειρωνεύτηκε με κάθε λογής λόγια. Στην πραγματικότητα, το ντουέλο ήταν ανισότιμο, ο λύκος ήταν πολύ μεγαλύτερος, με μεγάλη δύναμη και στρατηγική. Ωστόσο, στη σκηνή εμφανίστηκε ξανά ο Τανούσης, ο βασιλιάς της στιγμής. Ξεκίνησε για τελευταία φορά το κόκκινο κοστούμι και άρχισε να τραγουδάει ένα τραγούδι που αποδείκνυε την αποφασιστικότητά του να νικήσει.
Ο Τανούσης δεν φοβήθηκε και βγήκε απέναντι από τον λύκο. Με στρατιωτικούς βήματα είπε: “Λύκε που κατακτάς και ληστεύεις!,” είπε ξανά με δυνατή φωνή. “Έχεις σκοτώσει και προδώσει τον λαό μου. Σήμερα ήρθε η τελευταία σου ώρα. Έχω μόνο ένα αίτημα για τον στρατό σου. Μετά το θάνατό σου, παραδώσου, γιατί δεν θα σου κάνουμε τίποτα. Ο θάνατος σε περιμένει, και εγώ είμαι ο θάνατός σου,” του είπε με σαφή φωνή. Ο Τανούσης είχε λάβει μέτρα για να εξασφαλίσει τη νίκη. Είχε μετακινήσει την οικογένειά του εκτός της πόλης της Έδεσσας και την είχε κρύψει σε ένα μπάνκερ στα σύνορα, για να τους προστατεύσει από τους κακούς λύκους. Αυτοί έφυγαν από τη χώρα για να αποφύγουν την πίεση των λύκων πάνω τους.
Χαμογελώντας, ο Τανούσης είπε στη λύκαινα: “Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με, αλλά έχω πάρει τα κατάλληλα μέτρα για να νικήσω. Και για τις προδοσίες σου, που κάνεις κάθε μέρα, θα τιμωρηθείς σήμερα.” Η λύκαινα χαμογέλασε, προσεγγίστηκε λίγο και της έδειξε αυτά που ήταν έτοιμη να την δαγκώσουν οι δύο διαμάχοντες. “Ο Τανούσης την κατευθύνει προς τον ήλιο. Και ο ήλιος αντανακλάται στα μάτια της, λάμποντας με αληθινές ακτίνες. Εκείνη έχασε τη σταθερότητα της και πέφτει στο έδαφος.”
Σε εκείνη τη στιγμή, οι σκοπευτές την πυροβολούν κάτω από το αυτί. Αυτή δεν πέφτει. Ο Τανούσης παρεμβαίνει και την χτυπά με το σπαθί στον λαιμό. Ωστόσο, αυτή σηκώνεται ξανά, γεμάτη ανδρεία. Ο Τανούσης, ο οποίος είχε λάβει εξαιρετική στρατιωτική εκπαίδευση, απαντά με ευφυΐα. Και φεύγει τρέχοντας προς το κέντρο, τρέχει σε κυκλική μορφή. Κάνει μια ελαφριά τρέξιμο για να χάσει χρόνο, ώστε εκείνη να ππεθάνει. Και απροσδόκητα, επιστρέφει ξανά. Και την χτυπά με το σπαθί στον λαιμό. Ο Τανούσης της βγάζει έναν ποταμό αίμα στον δρόμο. Ήταν το αίμα της που είχε χυθεί τόσο πολύ ώστε το κέντρο να γεμίσει με το αίμα της. Ωστόσο, παρά ταύτα, εκείνη σηκώνεται ξανά. Αλλά αυτή τη φορά πέφτει νεκρή στο έδαφος. Μετά τη δεύτερη χτύπηση του Τανούση, αυτή πεθαίνει…. Αυτή πέθανε λόγω της απροσεξίας και της αλαζονείας της. Η φύση δεν ήταν ευχαριστημένη με τον θάνατό της και ο ήλιος δεν έλαμπε πια εκείνη την ημέρα.
Αυτή η κατάσταση έδειχνε ότι ο Θεός θα φέρει την πραγματική τιμωρία σε αυτόν τον κακό και ανόητο λαό του Δάσους του Ζανίτ. Η εξουσία μετά από αυτόν τον διάλογο πήρε ο Τανούσης και ο κομμουνισμός επανήλθε στο δάσος. Η κατάρα άρχισε να εξαπλώνεται, επειδή αυτός ο κακός και ανόητος λαός θα κυβερνηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα από τον σοσιαλισμό.
Ο λαός εξαθλιώθηκε και πάλι έμεινε σε φτώχεια. Πείνασε εκτός από προπαγάνδα. Στα μάτια του δάσους έδειχνε σαφώς. Ερχόταν ο άνεμος των κοινωνικών καταστροφών. Αυτοί έκαναν λάθος, με τον νέο δικτάτορα Τανούς. Τώρα θα έπρεπε να αντιμετωπίσουν τις δυσκολίες που θα συμβούν αργότερα. Η ευθύνη πάντα ανήκει στις συνωμοσίες.
Τίρανα, 20 Φεβρουαρίου 2024.
