Αγαπητοί θεατές,
σας ενημερώνουμε ότι το κουκλοθέατρο «Το παπούτσι που ήθελε να πετάξει», του συγγραφέα Φλαμούρ Μπουτσπαπάι, έχει μεταφραστεί στην ελληνική γλώσσα από τις Εκδόσεις Nacional.
ΤΟ ΠΑΠΟΥΤΣΙ ΠΟΥ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΠΕΤΑΞΕΙ
Θεατρικό έργο για κουκλοθέατρο
Φλαμούρ Μπουτσπαπάι
Σκηνογραφική Περιγραφή
Ένα δωμάτιο βίλας στρωμένο με κόκκινο χαλί. Λευκοί καναπέδες, ένας μπουφές και ένα ξύλινο τραπέζι. Στον τοίχο κρέμεται το κλιματιστικό. Ο φωτισμός είναι απαλός και ζεστός, δημιουργώντας μια οικεία, σπιτική ατμόσφαιρα.
Πρόσωπα
Το Αριστερό Παπούτσι – ονειροπόλο, αφελές, με απρόβλεπτες ιδέες
Το Δεξί Παπούτσι – πρακτικό, ρεαλιστικό, συχνά ενοχλημένο
Η Πειραχτή Κάλτσα – θορυβώδης, ειρωνική, λάτρης του παιχνιδιού
Η Γάτα του Σπιτιού – περίεργη, παιχνιδιάρα, με κοφτερό χιούμορ
Το Μικρό Πουλί – σύμβολο ελευθερίας και τόλμης
Το Παιδί – αόρατος χαρακτήρας, εμφανίζεται στο τέλος
ΣΚΗΝΗ ΠΡΩΤΗ
Το Όνειρο και το Χάος του Αριστερού Παπουτσιού
(Κάτω από το κρεβάτι. Δύο παλιά παπούτσια. Χαμηλός φωτισμός.)
Το Αριστερό Παπούτσι
Ωχ… πόσο κουρασμένο είμαι!
Κι όμως, ξέρεις τι λαχταρώ;
Θέλω… να πετάξω.
Περπάτησα στη λάσπη, στην άσφαλτο, στη βροχή και στη σκόνη.
Με πάτησαν, με τσάκισαν,
κι όμως κανείς δεν είπε «ευχαριστώ».
Μας αγαπούν όσο είμαστε καινούρια.
Όταν φθαρούμε, μας πετούν.
Το Δεξί Παπούτσι
Να πετάξεις;
Είσαι παπούτσι, όχι πουλί.
Σταμάτα τα τρελά σου όνειρα.
Γι’ αυτό υπάρχουμε: για να περπατάμε.
Η Πειραχτή Κάλτσα (γελώντας από μια γωνιά)
Χαχαχα!
Πέτα, πέτα!
Μόνο πρόσεχε μη χάσεις τη σκόνη σου στον αέρα!
Και μην πέσεις πάνω σε πουλιά ή… αλεξίπτωτα!
Το Αριστερό Παπούτσι
Η σκόνη;
Η σκόνη κάθεται πάνω μας είτε περπατάμε είτε μένουμε ακίνητα.
Εγώ δεν είμαι συνηθισμένο παπούτσι.
Είμαι μηχανή ηλιακής ενέργειας.
Ή… ηλεκτρική μηχανή!
Είμαι περήφανο παπούτσι!
Και με χρειάζεστε, έτσι δεν είναι;
Γιατί σας κρατώ όρθιους.
Η Πειραχτή Κάλτσα
Μικρή ονειροπόλα,
είμαστε αντικείμενα.
Έχουμε μικρή ζωή.
Έναν χρόνο… άντε δύο.
Γι’ αυτό μη φαντάζεσαι πολλά.
Αρκεί να κρατάς το πόδι ζεστό και στεγνό.
Το Δεξί Παπούτσι
Σου το είπα.
Τα όνειρα είναι επικίνδυνα.
Και γεμάτα σκόνη.
Το Αριστερό Παπούτσι (θυμωμένο)
Εσύ ζεις στη γη ή στον φόβο;
Εγώ ξέρω να πηδάω!
Έλα, να πηδήξουμε μαζί!
(Πηδά στο τραπέζι, γλιστρά και πέφτει στο χαλί. Γέλια.)
Το Δεξί Παπούτσι (τρομαγμένο)
Σταμάτα!
Αν μας δει το αφεντικό, θα μας πετάξει.
Έχει τόσα άλλα παπούτσια…
(Σιωπή.)
(Μπαίνει η Γάτα.)
Η Γάτα του Σπιτιού
Μιάου!
Ποιος διαλύει τον ύπνο μου;
Ούτε ποντίκι έπιασα σήμερα
κι ούτε τον γατούλη μου είδα…
Τι είναι αυτά τα καμώματα;
Σαν τρένο χωρίς ράγες μοιάζετε!
Αν δεν ηρεμήσετε,
φωνάζω το αφεντικό.
(Γελά ειρωνικά.)
Ποτέ δεν πετάξατε μόνοι σας.
«Πετάξατε» μόνο όταν το αφεντικό σας μπήκε στο αεροπλάνο.
Είστε πράγματα, όχι ζωντανά όντα.
(Ξαπλώνει στο χαλί.)
Το Αριστερό Παπούτσι
Όχι!
Δεν είμαι μόνο πράγμα.
Ξέρω να πηδάω, να τραγουδάω…
και μια μέρα θα πετάξω!
Το Δεξί Παπούτσι
Η γη δεν σε αφήνει ούτε να σηκωθείς.
Μην ελπίζεις μάταια.
Το Αριστερό Παπούτσι (πληγωμένο αλλά αποφασισμένο)
Θα σηκωθώ.
Θα μάθω.
Και κάποια μέρα… θα πετάξω.
(Φως σβήνει αργά.)
Έτοιμο για: (Προσπαθεί να σηκωθεί. Η βαρύτητα τον νικά. Πέφτει βαριά.)
Αχ!
(Όλοι γελούν και πλησιάζουν.)
Το Δεξί Παπούτσι:
Το βλέπεις;
Χωρίς σκέψη πέφτεις και μετά κλαις!
Χαχαχα!
Η Γάτα του Σπιτιού (ειρωνικά):
Πέταγμα;
Μα δεν έχεις φτερά…
ίσως όμως…
να χρειάζεσαι ένα τραμπολίνο!
(Τα φώτα χαμηλώνουν.)
Η Γάτα του Σπιτιού
(γλείφεται και πλένεται, νιώθοντας κάθε σταγόνα βροχής απ’ έξω)
Μη, ανόητη!
Τι πας να κάνεις; Κάτσε φρόνιμα!
Θα σπάσεις όλα σου τα πλευρά
ή θα τα πετάξεις όλα έξω!
Στο λέω μόνο μία φορά: σε προειδοποιώ!
Το Αριστερό Παπούτσι:
Μην το κάνεις…
Ναι, ναι… αλλά εγώ θέλω να πετάξω!
Δεν θέλω να μένω όλη μέρα μόνο στη γη!
Το Δεξί Παπούτσι:
Να πετάξεις εσύ;
Δεν έχεις ούτε φτερά, ούτε αέρα, ούτε δύναμη!
Η γη σε κρατά σφιχτά. Μην το ξεχνάς — μπορεί να τα σπάσεις όλα.
Η Γάτα του Σπιτιού
(περπατά γύρω τους και υψώνει τη φωνή):
Κάτσε καλά!
Μη με κάνετε να γελάω!
Θα σπάσεις τα κόκαλά σου
και μετά θα σας πετάξω έξω χωρίς προειδοποίηση!
Το Αριστερό Παπούτσι:
Μα εγώ δεν μπορώ να μένω μόνο στη γη!
Ξέρω να πηδάω, ξέρω να τραγουδάω…
και μια μέρα… θα πετάξω!
Η Πειραχτή Κάλτσα:
Χαχαχα! Πέτα!
Αλλά πρόσεχε τη σκόνη και τα πουλιά…
αλλιώς μπορεί να χτυπήσεις κάπου
και να γελάσουμε όλοι!
Το Δεξί Παπούτσι:
Βλέπω όλον αυτόν τον ενθουσιασμό…
Αλλά πρόσεχε, Αριστερό!
Το αφεντικό μπορεί να έρθει οποιαδήποτε στιγμή!
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάουου!
Μην το παρακάνετε!
Το αληθινό πέταγμα δεν γίνεται μόνο με επιθυμία…
χρειάζεται και μυαλό και προσοχή!
(Το Αριστερό Παπούτσι προσπαθεί να ανέβει στο τραπέζι, γλιστρά και πέφτει στο χαλί. Όλοι γελούν.)
Το Αριστερό Παπούτσι
(λίγο ματωμένο από την πτώση, αλλά αποφασισμένο):
Όχι! Δεν τα παρατάω!
Θα σηκωθώ και μια μέρα… θα πετάξω!
(Το παράθυρο ανοίγει απαλά. Ένα μικρό πουλί πετά μέσα στο δωμάτιο και κάθεται σε μια κορνίζα.)
Το Μικρό Πουλί:
Γεια σας, παπούτσια!
Τι κάνετε εκεί κάτω;
Μοιάζει να θέλετε να πετάξετε, αλλά δεν ξέρετε πώς!
Το Αριστερό Παπούτσι:
Ναι! Θέλω να πετάξω!
Αλλά όλοι μου λένε πως δεν μπορώ…
Το Μικρό Πουλί:
Χαχαχα! Είναι αλήθεια…
δεν μπορούν όλοι να πετάξουν.
Όμως το πέταγμα δεν είναι μόνο με φτερά.
Είναι και όταν τολμάς, όταν πιστεύεις…
και όταν προχωράς προς το όνειρό σου με ανοιχτή καρδιά!
Το Αριστερό Παπούτσι:
Με ανοιχτή καρδιά;
Ναι, αλλά εγώ δεν έχω φτερά…
Το Μικρό Πουλί:
Δεν πειράζει!
Κι εγώ έχω μικρά φτερά,
αλλά δεν τα χρησιμοποιώ για να κρατώ τον φόβο μέσα μου.
Όταν η καρδιά πιστεύει,
κάθε βήμα μετρά σαν πέταγμα!
Το Δεξί Παπούτσι (σκεπτικά):
Είσαι τρελό, πουλί!
Πώς μπορούμε εμείς να πετάξουμε χωρίς φτερά;
Το Μικρό Πουλί:
Μπορείτε!
Ίσως όχι όπως εγώ…
αλλά κάθε όνειρο έχει τον δικό του τρόπο.
Και αν ενωθείτε με φίλους και έχετε υπομονή,
μπορείτε να φτάσετε πιο μακριά απ’ όσο νομίζετε!
Η Πειραχτή Κάλτσα:
Χαχαχα! Θέλω να το δω αυτό…
θα είναι θέαμα: παπούτσια που πετάνε!
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου…
Ναι, ίσως να μην πετούν με φτερά,
αλλά μπορούν να μάθουν να κινούνται χωρίς φόβο.
Κι αυτό είναι ένα είδος πετάγματος.
Το Αριστερό Παπούτσι
(με μάτια που λάμπουν):
Ναι! Θα προσπαθήσω!
Θα μάθω να πετάω…
και αυτή τη φορά δεν θα τα παρατήσω!
(Το Μικρό Πουλί πετά πάνω από το τραπέζι, δείχνοντας τον δρόμο και γελώντας.)
Το Μικρό Πουλί:
Κάντε τα πρώτα βήματα με θάρρος!
Κάθε πτώση είναι μάθημα
και κάθε άνοδος είναι πέταγμα!
(Τα φώτα χαμηλώνουν αργά, καθώς το Αριστερό Παπούτσι ετοιμάζεται να πηδήξει για δεύτερη φορά.)
Το Μικρό Πουλί (πετά στη σκηνή):
Έι, μην τα παρατάς!
Κάθε όνειρο έχει τον δικό του τρόπο να πετά!
(Το Αριστερό Παπούτσι και το Πουλί προσπαθούν να «πετάξουν», αλλά πέφτουν ξανά. Η Κάλτσα φωνάζει και πηδά πάνω στο τραμπολίνο, κάνοντας όλους να γελάσουν.)
Το Δεξί Παπούτσι:
Χαχαχα! Αυτό είναι αληθινό χάος!
Το Αριστερό Παπούτσι:
Χάος, ναι…
αλλά μαθαίνω!
Το Αριστερό Παπούτσι:
Μη με διδάσκεις, μικρό πουλί!
Ξέρω πώς να προκαλέσω τη βαρύτητα!
Χρειάζομαι φτερά; Όχι!
Χρειάζομαι κινητήρα βενζίνης!
Και μετά…
θα το κάνω να πετάξει μόνο του!
(Με μάτια που λάμπουν και τεράστια ενέργεια.)
Θα κάνω αυτή την πτήση τώρα
και μετά…
όλα τα μέσα θα έρθουν,
θα δώσουμε συνεντεύξεις! Θα γίνω το πιο διάσημο παπούτσι στον πλανήτη!
Οι διαφημίσεις θα με γνωρίσουν,
η οικονομία μας θα απογειωθεί
και όλα θα μεγαλώσουν πολύ!
Το Μικρό Πουλί:
Χαχαχα! Το βλέπεις; Τώρα έχεις πίστη.
Αλλά μην ξεχνάς: το πέταγμα δεν είναι μόνο φήμη…
είναι θάρρος, υπομονή
και συνεργασία με τους φίλους!
Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΟΒΑ ΤΗΣ ΠΤΗΣΗΣ
(Το παράθυρο ανοίγει. Το φως του ήλιου μπαίνει μέσα.
Το Αριστερό Παπούτσι στέκεται πάνω στον καναπέ.
Το Δεξί Παπούτσι, η Πειραχτή Κάλτσα και το Μικρό Πουλί είναι δίπλα του.)
Το Αριστερό Παπούτσι:
Τώρα θα το κάνω σοβαρά!
Θα πετάξω με τη βοήθειά σας!
Το Δεξί Παπούτσι:
Εντάξει… θα μείνω εδώ και θα σε στηρίζω.
Αλλά μην κάνεις καμιά τρέλα!
Η Πειραχτή Κάλτσα:
Χαχαχα! Εγώ θα είμαι μάρτυρας!
Δεν έχω γελάσει ποτέ τόσο πολύ σε μία μέρα!
Το Μικρό Πουλί:
Κοιτάξτε με και ακολουθήστε τις κινήσεις μου!
Λίγο άλμα, λίγο άνοιγμα…
κάθε γλίστρημα είναι πέταγμα!
(Το Αριστερό Παπούτσι παίρνει βαθιά ανάσα.
Σηκώνεται πάνω στον καναπέ.
Το Δεξί Παπούτσι το στηρίζει απαλά.
Η Κάλτσα γελά, ενώ το Πουλί πετά γύρω του.)
Το Αριστερό Παπούτσι:
Νιώθω τον ήλιο πάνω στο δέρμα μου…
Κινούμαι! Δεν είμαι μόνο στη γη!
Η Πειραχτή Κάλτσα:
Χαχαχα! Κοιτάξτε! Πετάει!
Λίγο αργά, αλλά πετάει!
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου… δεν είναι καθόλου άσχημα!
Δείτε πόσο θαρραλέο είναι αυτό το παπούτσι!
Ακόμα και χωρίς φτερά… μαθαίνει να πετά!
(Το Αριστερό Παπούτσι γλιστρά πάνω στο χαλί,
περνά πάνω από το τραπέζι
και ανεβαίνει σε ένα μεγάλο μαξιλάρι,
κάνοντας μια αργή, συμβολική πτήση.
Όλοι γελούν και χειροκροτούν.)
Το Αριστερό Παπούτσι:
Ναι! Πέταξα!
Δεν ήταν πολύ ψηλά, αλλά…
αυτή είναι η μέρα μου!
Το Μικρό Πουλί:
Βλέπεις; Κάθε βήμα προς το όνειρο είναι πέταγμα!
Κάθε πτώση είναι μάθημα…
και κάθε άνοδος είναι θάρρος!
(Τα φώτα χαμηλώνουν ελαφρά.
Το Αριστερό Παπούτσι φαίνεται χαρούμενο και γεμάτο ενέργεια.)
(Σε αυτό το σημείο, το Αριστερό Παπούτσι έχει δοκιμάσει το πέταγμα.)
Το Αριστερό Παπούτσι:
(Μετά την ολίσθηση από το τραπέζι στο πάτωμα, κουρασμένο)
Ωχ! Πόσο δύσκολο είναι!
Χτύπησα άσχημα… νόμιζα πως θα έσπαγα κανένα πλευρό!
Αλλά δεν τα παρατάω!
Ω, όμορφο μικρό πουλί!
Θα μπορούσες να γίνεις μάνατζερ διαφημίσεων
για μένα και το αφεντικό μου;
Αν κερδίσω, θα γίνεις πολύ πλούσιο…
Πιστεύω πως θα με βοηθήσεις, έτσι δεν είναι;
Το Μικρό Πουλί:
Χαχαχα! Ναι, θα σε βοηθήσω
και θα τα κάνουμε όλα μαζί!
Και οι φίλοι σου θα είναι εδώ για σένα.
Το Αριστερό Παπούτσι:
Ω, ευχαριστώ, πουλί μου!
Τώρα νιώθω πιο δυνατή…
και είμαι έτοιμη για την επόμενη πτήση!
Το Μικρό Πουλί:
Ναι, αλλά είσαι έξω από τη φύση σου
σε αυτό που προσπαθείς να δημιουργήσεις.
Δεν έχεις φτερά, δεν έχεις ουρά…
δεν μπορείς να πετάξεις μόνη σου.
Σε έφτιαξε ο τσαγκάρης, όχι η φύση.
Είμαστε διαφορετικοί.
Εγώ πετάω γιατί έχω φτερά.
Εσύ δεν είσαι παπούτσι με μηχανή
ούτε με ηλιακό πάνελ.
Είσαι απλώς ένα αντικείμενο,
μια μορφή από δέρμα…
Αλλά μην στενοχωριέσαι!
Αν δουλέψουμε μαζί, μπορούμε να κάνουμε σπουδαία πράγματα.
Θα μάθουμε, θα προσπαθήσουμε…
και κάθε μέρα θα γίνεσαι πιο ικανή.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ
(Ένα τραπέζι, όπως στην προηγούμενη σκηνή.
Το παράθυρο ανοίγει, το φως του ήλιου μπαίνει απαλά.
Το Μικρό Πουλί, η Πειραχτή Κάλτσα και το Δεξί Παπούτσι
είναι δίπλα στο Αριστερό Παπούτσι,
που προσπαθεί να «πετάξει».)
Το Μικρό Πουλί:
Έλα, Αριστερό Παπούτσι! Μην τα παρατάς!
Δεν χρειάζεται να πετάξεις αμέσως —
αρκεί να περπατήσεις λίγο!
Το Αριστερό Παπούτσι:
Προσπαθώ… αλλά δεν σηκώνομαι.
Απλώς περπατώ… περπατώ… περπατώ…
Η Πειραχτή Κάλτσα:
Χαχαχα! Κοιτάξτε! Περπατάει, αλλά δεν πετάει!
Θα είναι πολύ αστείο όταν τελικά πετάξει!
Το Δεξί Παπούτσι:
Μη φοβάσαι, Αριστερό.
Ακόμα και το περπάτημα είναι ένα βήμα προς το όνειρό σου.
Κάθε βήμα μετράει.
Το Αριστερό Παπούτσι:
Το ξέρω… είναι μόνο περπάτημα,
αλλά δεν τα παρατάω!
Θα συνεχίσω!
Το Μικρό Πουλί:
Μπράβο!
Κάθε μικρό βήμα είναι μια μικρή πτήση.
Όταν μάθεις να περπατάς καλά εδώ,
μια μέρα… θα σηκωθείς ψηλά!
(Το Αριστερό Παπούτσι περπατά προσεκτικά πάνω στο τραπέζι,
στηριζόμενο από τους φίλους του.
Όλοι γελούν και χειροκροτούν.)
Το Μικρό Πουλί:
Αλλά, αγαπημένο Αριστερό Παπούτσι…
λυπάμαι.
Δημιουργήθηκες για να περπατάς στα πόδια του αφεντικού σου,
όχι για να πετάς.
Δεν έχεις φτερά, μηχανή, ούτε ηλιακό πάνελ…
αλλά αυτό δεν σημαίνει πως δεν αξίζεις!
Είσαι ένα παπούτσι με προσωρινή αξία,
και κάθε βήμα που κάνεις είναι σημαντικό.
Κάθε προσπάθεια έχει νόημα —
κι αυτό είναι που σε κάνει ξεχωριστή.
ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΙΚΟ ΠΕΤΑΓΜΑ
(Το παράθυρο ανοιχτό.
Οι ακτίνες του ήλιου γεμίζουν το δωμάτιο.
Το Αριστερό Παπούτσι στέκεται στον καναπέ,
με το Μικρό Πουλί, το Δεξί Παπούτσι
και την Πειραχτή Κάλτσα δίπλα του.)
Το Αριστερό Παπούτσι:
Είμαι έτοιμη! Θα προσπαθήσω άλλη μια φορά!
Αυτή τη φορά θα περπατήσω…
και ίσως σηκωθώ λίγο πιο ψηλά!
Το Μικρό Πουλί:
Ναι! Κάθε βήμα είναι πέταγμα!
Μην ανησυχείς για φτερά…
το περπάτημα και το θάρρος σου
είναι το πρώτο σου πέταγμα.
Το Δεξί Παπούτσι:
Αριστερό… θα είμαι εδώ και θα σε στηρίζω.
Μην φοβάσαι. Δεν είσαι μόνη.
Η Πειραχτή Κάλτσα:
Χαχαχα! Δείτε πόσο αποφασισμένη είναι!
Αυτό θα είναι το θέαμα της ημέρας!
(Το Αριστερό Παπούτσι περπατά αργά πάνω στο τραπέζι,
ύστερα πηδά σε ένα μεγάλο μαξιλάρι.
Σιγά σιγά κινείται πιο γρήγορα,
με τη βοήθεια των φίλων.
Το Πουλί πετά γύρω της —
μοιάζει σαν να αιωρείται.)
Το Αριστερό Παπούτσι:
Νιώθω τον ήλιο πάνω στο δέρμα μου…
Σαν να πετάω!
Ακόμα και χωρίς φτερά, νιώθω ψηλά!
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου…
Βλέπετε; Δεν είναι τα φτερά που κάνουν το πέταγμα…
είναι το θάρρος, η υπομονή
και η στήριξη των φίλων.
Το Μικρό Πουλί:
Κάθε βήμα προς το όνειρο είναι πτήση.
Κάθε πτώση είναι μάθημα…
και κάθε άνοδος είναι θάρρος!
Το Αριστερό Παπούτσι:
Σας ευχαριστώ, φίλοι μου!
Χωρίς εσάς δεν θα τα κατάφερνα.
Τώρα ξέρω:
το πέταγμα δεν είναι μόνο το ύψος…
είναι το θάρρος, η πίστη και η ψυχή!
(Όλοι γελούν και χειροκροτούν.
Το φως του ήλιου αντανακλά στο χαλί και στο τραπέζι,
δημιουργώντας μια μαγική ατμόσφαιρα.
Το Αριστερό Παπούτσι μένει χαρούμενο,
κουρασμένο, αλλά γεμάτο.) *ΠΡΑΞΗ Β΄
Η Αληθινή Πτήση και το Μάθημα της Συνεργασίας**
Σκηνή 1
(Το παράθυρο είναι ανοιχτό. Οι ακτίνες του ήλιου πέφτουν πάνω στο δωμάτιο με το κόκκινο χαλί. Ένα ξύλινο τραπέζι στο κέντρο, λευκοί καναπέδες κοντά στους τοίχους. Το κλιματιστικό σιωπηλό, μια ξύλινη βιτρίνα στη γωνία. Το Αριστερό Παπούτσι, το Δεξί Παπούτσι, η Σκανταλιάρα Κάλτσα και η Γάτα του Σπιτιού είναι όλοι παρόντες, ετοιμάζοντας τη συμβολική πτήση.)
Το Αριστερό Παπούτσι:
Είμαι έτοιμο για την πτήση μου!
Σήμερα θα περπατήσω… και ίσως σηκωθώ λίγο πιο ψηλά!
Έχω πέσει πολλές φορές,
αλλά δεν τα παράτησα.
Η Σκανταλιάρα Κάλτσα:
Χαχαχα! Δείτε πόσο αποφασισμένο είναι!
Σήμερα θα είναι το μεγαλύτερο θέαμα που έχω δει!
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου… πρόσεχε! Μη σπάσεις τίποτα στο δωμάτιο!
Αλλά κοίτα πόσο θάρρος έχει αυτό το παπούτσι!
Το Μικρό Πουλί:
Κάθε βήμα είναι μια μικρή πτήση…
Μην ανησυχείς, θα είμαι δίπλα σου.
(Ξαφνικά, η πόρτα του δωματίου ανοίγει αργά. Μπαίνει ένα μικρό, περίεργο Παιδί. Κοιτά το τραπέζι, το χαλί και τους χαρακτήρες και μένει έκθαμβο.)
Το Παιδί:
Ω! Τι συμβαίνει εδώ;
Ένα παπούτσι που προσπαθεί να πετάξει;
Ένα πουλί, μια κάλτσα και μια γάτα… τι όμορφη εικόνα!
Ναι… συμβαίνει ένα θαύμα!
Το Αριστερό Παπούτσι:
Γεια σου, Παιδί!
Προσπαθώ να πετάξω, παρόλο που δεν έχω φτερά.
Το Παιδί:
Ουάου! Ναι, μπορώ να βοηθήσω!
Μπορώ να σε φορέσω και να περπατήσουμε μαζί!
Το Δεξί Παπούτσι:
Χαχαχα… τώρα η πτήση θα έχει έναν νέο ταξιδιώτη!
Η Σκανταλιάρα Κάλτσα:
Τι αστείο και τι όμορφο!
Τώρα θα έχουμε το μεγαλύτερο θέαμα όλων των εποχών!
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου… προσοχή τώρα, οι δυο σας μαζί…
αλλά βλέπω πως θα έχει πολλή διασκέδαση!
(Το Παιδί φορά το παπούτσι και περπατά προσεκτικά. Το Αριστερό Παπούτσι νιώθει τη στήριξη και αρχίζει να κινείται πάνω στο χαλί και στο τραπέζι, κάνοντας αργές κινήσεις «πτήσης» με τη βοήθεια του Παιδιού. Όλοι γελούν και χειροκροτούν.)
Το Αριστερό Παπούτσι:
Σε ευχαριστώ, Παιδί!
Τώρα νιώθω πιο δυνατό… και σαν να πετάω!
Το Παιδί:
Χαχαχα! Κοίτα! Πετάμε μαζί!
Το Μικρό Πουλί:
Κοίτα! Κάθε βήμα προς το όνειρο είναι μια πτήση…
και κάθε φίλος που βοηθά κάνει την περιπέτεια μεγαλύτερη!
(Το φως από το παράθυρο γεμίζει το δωμάτιο. Η ατμόσφαιρα γίνεται μαγική. Όλοι χαμογελούν και χειροκροτούν για την πρώτη αληθινή πτήση.)
Σκηνή 2 – Έξω από το δωμάτιο
(Το παράθυρο του δωματίου, λίγος αέρας απ’ έξω. Το Παιδί μπαίνει φορώντας τα παπούτσια.)
Το Παιδί:
Εεεεεε! Κοιτάξτε!
Φόρεσα το παπούτσι που ήθελε να πετάξει!
Δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο!
Τι όμορφα παπούτσια!
Ελάτε, πάμε έξω τώρα!
Να δούμε αν μπορούμε να πετάξουμε στην αυλή!
Το Αριστερό Παπούτσι:
Ναι! Είμαι έτοιμο!
Με εσένα δίπλα μου νιώθω πως μπορώ να σηκωθώ πιο ψηλά από ποτέ!
Το Μικρό Πουλί:
Χαχαχα! Κοίτα, τώρα είναι πιο εύκολο!
Κάθε βήμα έξω είναι ένα βήμα προς τη μεγάλη σου πτήση!
Η Σκανταλιάρα Κάλτσα:
Χαχαχα! Ουάου… πόσο θα γελάσουμε έξω!
Τώρα το θέαμα θα είναι μεγαλύτερο απ’ ό,τι μέσα!
Το Δεξί Παπούτσι:
Κοίτα, Αριστερό… περπάτα προσεκτικά!
Αλλά τώρα αυτή είναι αληθινή περιπέτεια!
(Όλοι βγαίνουν έξω. Ο ήλιος φωτίζει την αυλή. Το Παιδί περπατά με το Αριστερό Παπούτσι. Το Πουλί πετά γύρω τους, η Κάλτσα και το Δεξί Παπούτσι στηρίζουν από κοντά. Η Γάτα τους κοιτά από το παράθυρο.)
Το Αριστερό Παπούτσι:
Νιώθω τον αέρα πάνω στο δέρμα μου!
Περπατάω, σηκώνομαι…
ίσως μια μέρα να πετάξω πραγματικά!
Το Παιδί:
Χαχαχα! Κοίτα! Πετάμε λίγο!
Κάθε βήμα είναι περιπέτεια!
Το Μικρό Πουλί:
Κάθε θάρρος έχει την ανταμοιβή του!
Και όταν έχεις φίλους κοντά, κάθε όνειρο γίνεται πιο ελαφρύ!
Το Αριστερό Παπούτσι:
Δείτε! Πετάμε…
χωρίς φτερά, αλλά το περπάτημα είναι η αληθινή μας πτήση!
Το Δεξί Παπούτσι:
Εντάξει, το παραδέχομαι.
Το όνειρό σου… λειτουργεί!
Η Σκανταλιάρα Κάλτσα:
Μπράβο! Τώρα μπορούμε να παίξουμε κι άλλα παιχνίδια στην αυλή!
Η Γάτα του Σπιτιού:
Και εγώ θέλω να έρθω μαζί σας!
Το Μικρό Πουλί:
Βλέπετε; Κάθε όνειρο βρίσκει τον τρόπο του να πετάξει,
όταν ενώνουμε τις δυνάμεις μας!
Το Αριστερό Παπούτσι:
Τώρα το κατάλαβα:
η πτήση δεν έρχεται από τα φτερά,
αλλά από την καρδιά και τη φιλία!
(Όλοι κάνουν μια χαρούμενη «γιορτινή κίνηση». Μουσική, έντονο φως πάνω στα παπούτσια. Γέλια.)
Σκηνή 4 – Το Τραμπολίνο και η Πτήση
(Η αυλή. Ένα αυτοσχέδιο τραμπολίνο πάνω σε χαλί και μαξιλάρια. Το Αριστερό Παπούτσι ετοιμάζεται.)
Το Αριστερό Παπούτσι:
Είμαι έτοιμο! Θα πηδήξω και θα πετάξω!
(Πηδά… και πέφτει.)
Η Σκανταλιάρα Κάλτσα:
Χαχαχα! Κοίτα πώς γλιστράει!
Ναι, ναι… αυτό είναι το ειδικό μου τραμπολίνο…
θα σε βοηθήσει να πετάξεις, αλλά… λίγο αστεία!
Το Αριστερό Παπούτσι:
Αχ! Πέφτω πάλι…
Προσπαθώ… δεν τα παρατάω!
Το Μικρό Πουλί:
Μη φοβάσαι! Πετάω δίπλα σου!
Πήδα πιο δυνατά, νιώσε τον αέρα!
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου… τι αστείο!
Το παπούτσι προσπαθεί να πετάξει
και μοιάζει να παίζει παιχνίδι με τον εαυτό του!
(Το Αριστερό Παπούτσι πηδά ξανά, αυτή τη φορά πιο ψηλά. Γέλια και χειροκροτήματα.)
Το Αριστερό Παπούτσι:
Νιώθω τον ήλιο πάνω μου…
Πετάω λίγο!
Το Μικρό Πουλί:
Κάθε πτήση χρειάζεται προσπάθεια!
Κάθε πτώση είναι μάθημα
και κάθε άνοδος είναι θάρρος!
(Το Παπούτσι μένει για μια στιγμή στον αέρα.)
Το Αριστερό Παπούτσι:
Νιώθω την ελευθερία!
Χωρίς φτερά,
αλλά με αληθινό κουράγιο!
(Αυλαία.) Πράξη Γ΄ – Σκηνή Τελική: Η Πτήση και η Γιορτή της Περιπέτειας
Σκηνή 4 – Το Τραμπολίνο και η Πτήση (με σχόλια της Γάτας)
(Η αυλή του σπιτιού, ο ήλιος λάμπει. Ένα αυτοσχέδιο τραμπολίνο πάνω σε χαλί και μερικά μαξιλάρια. Το Αριστερό Παπούτσι ετοιμάζεται να πετάξει. Το Μικρό Πουλί πετά γύρω της, η Σκανταλιάρα Κάλτσα χαμογελά και η Γάτα του Σπιτιού κοιτάζει από το παράθυρο.)
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου… ναι, ναι… αλλά πρόσεχε…
Δεν θέλω να σπάσω τίποτα… χαχαχα!
Μου φαίνεται ότι βλέπω ένα παπούτσι να γίνεται πουλί!
Χαχα! Πρόσεξε να μην σηκωθείς πολύ, αλλιώς θα πρέπει να σε πιάσω με μαχαίρι… ή μήπως όχι, δεν θέλω να σε σκίσω!
Ναι… πετάει λίγο… μοιάζει ότι κινείται στο σκοτάδι… χαχα!
Μιάου… περπατά, πηδά… ω, τι αστείο! Μοιάζει με μικρό κοτόπουλο που έχασε το δρόμο του.
Πρόσεχε, πρόσεχε! Μην χτυπήσεις το τραπέζι, αλλιώς θα χάσουμε το θέαμα… χαχα!
Μιάου… τι θάρρος! Αλλά πρόσεχε… δεν θα ήθελα να σε καθαρίσω από τη σκόνη της αυλής!
Χαχαχα… περπάτα, πηδά… μοιάζεις με μικρή μπάλα που χτυπιέται στο τραμπολίνο!
Μιάου… το πιο όμορφο παπουτσένιο θέαμα που έχω δει ποτέ!
Το Αριστερό Παπούτσι:
Είμαι έτοιμο! Θα πηδήξω και θα πετάξω!
(Πηδά στο τραμπολίνο… αλλά πέφτει αμέσως.)
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου… ω, τι αστείο! Μοιάζει σαν να βλέπω ένα παπούτσι να γίνεται πουλί!
Η Σκανταλιάρα Κάλτσα:
Χαχαχα! Κοίτα πώς γλιστρά… αυτό είναι το ειδικό μου τραμπολίνο!
Το Αριστερό Παπούτσι:
Αχ! Πέφτω ξανά… αλλά δεν τα παρατάω!
Το Μικρό Πουλί:
Μη φοβάσαι! Πετάω δίπλα σου!
Πήδα πιο δυνατά και νιώσε τον αέρα!
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου… περπατά, πηδά… μοιάζει με μικρό κοτόπουλο που έχασε το δρόμο του! Χαχα!
(Κάποια στιγμή σκέφτεται: θα το «φάει» ο κατσούφης;)
(Το Αριστερό Παπούτσι πηδά ξανά και αυτή τη φορά σηκώνεται πιο ψηλά. Το κοινό (ηχητικά εφέ) φωνάζει «Ουάου!» και χειροκροτεί.)
Η Σκανταλιάρα Κάλτσα:
Χαχαχα! Κοίτα! Σηκώνεται λίγο πιο ψηλά!
Το Αριστερό Παπούτσι:
Νιώθω τον ήλιο στο δέρμα μου…
Πετάω λίγο!
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου… το πιο όμορφο θέαμα παπουτσιών που έχω δει ποτέ!
Πρόσεχε να μην χτυπήσεις το τραμπολίνο, αλλιώς δεν θα επιστρέψουμε… χαχα!
Το Μικρό Πουλί:
Κάθε πτήση χρειάζεται προσπάθεια!
Κάθε πτώση είναι μάθημα, και κάθε άνοδος θάρρος!
Το Παιδί:
Χαχαχα! Κοίτα! Πετάμε λίγο!
Κάθε βήμα είναι περιπέτεια!
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου… περπατά, πηδά… μοιάζει με μικρή μπάλα που χτυπιέται στο τραμπολίνο! Χαχαχα!
Το Αριστερό Παπούτσι:
Ευχαριστώ, φίλοι!
Με εσάς δίπλα μου νιώθω πιο δυνατό… και νιώθω ότι πετάω πραγματικά!
(Όλοι γελούν και χειροκροτούν. Το φως του παραθύρου φωτίζει την αυλή και αντανακλά στο χαλί και το τραμπολίνο, δημιουργώντας μια μαγική ατμόσφαιρα.)
Σκηνή Τελική – Η Μεγάλη Πτήση και η Γιορτή της Περιπέτειας
(Αυλή, ο ήλιος λάμπει. Το τραμπολίνο, το χαλί και τα μαξιλάρια έτοιμα. Το Αριστερό Παπούτσι, το Παιδί, το Μικρό Πουλί, το Δεξί Παπούτσι, η Σκανταλιάρα Κάλτσα και η Γάτα του Σπιτιού είναι παρόντες.)
Το Αριστερό Παπούτσι:
Είμαι έτοιμο για τη μεγάλη μου πτήση!
Τώρα νιώθω δυνατή και δεν φοβάμαι!
Το Παιδί:
Ναι, ναι! Τώρα θα το κάνουμε μαζί!
Πήδα στο τραμπολίνο και ακολούθησε τον ρυθμό μου!
(Το Αριστερό Παπούτσι πηδά, χρησιμοποιεί το τραμπολίνο και για μια στιγμή αιωρείται ψηλότερα από πριν. Το κοινό (ηχητικά εφέ) φωνάζει «Ουάου!» και χειροκροτεί.)
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου… απίστευτο!
Το Αριστερό Παπούτσι πετά… μοιάζει με μικρό πουλί… χαχαχα!
Η Σκανταλιάρα Κάλτσα:
Χαχαχα! Κοίτα, κοιτά! Πετάει στ’ αλήθεια!
Αυτό είναι το πιο όμορφο πράγμα της μέρας!
Το Μικρό Πουλί:
Κάθε προσπάθεια ανταμείβεται!
Κάθε θάρρος έχει αποτέλεσμα!
Κοίτα, Αριστερό… δεν χρειάζονται φτερά για να πετάξεις, αλλά η καρδιά και οι φίλοι κάνουν θαύματα!
Το Αριστερό Παπούτσι:
Ευχαριστώ, φίλοι!
Χωρίς εσάς, δεν θα τα είχα καταφέρει ποτέ!
Τώρα ξέρω ότι η πτήση δεν είναι μόνο ύψος…
είναι θάρρος, εμπιστοσύνη και στήριξη!
Το Παιδί:
Χαχαχα! Κοίτα! Τώρα είμαστε μια ομάδα που πετάει!
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου… το πιο αστείο και όμορφο θέαμα όλων των εποχών!
Αλλά πρόσεχε, μην γλιστρήσεις… χαχαχα!
Το Δεξί Παπούτσι:
Αριστερό, αδύνατο να μη σε θαυμάσω!
Η συμβολική σου πτήση είναι μάθημα για όλους μας:
Κάθε βήμα μπροστά αξίζει, ακόμα κι αν δεν έχεις φτερά!
Η Σκανταλιάρα Κάλτσα:
Χαχαχα… ναι, ναι… και κάθε προσπάθεια φέρνει χαμόγελα!
(Όλοι γελούν και χειροκροτούν. Το φως του ήλιου αντανακλά στο χαλί και στο τραμπολίνο. Η ατμόσφαιρα είναι μαγική. Το Αριστερό Παπούτσι μένει στο τραμπολίνο, χαρούμενο, με το Παιδί και τους φίλους κοντά. Το κοινό (ηχητικά εφέ) γελά και χειροκροτεί.)
Το Αριστερό Παπούτσι:
Σήμερα κατάλαβα ότι δεν έχει σημασία πόσο ψηλά πετάς…
Σημασία έχει να προσπαθείς, να θάρρεις και να έχεις φίλους δίπλα σου!
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου… και πρόσεχε το τραμπολίνο την επόμενη φορά… χαχαχα!
(Όλοι γελούν και αγκαλιάζουν την περιπέτειά τους. Το παράθυρο ανοίγει, ο ήλιος πλημμυρίζει τον χώρο και ο ελαφρύς άνεμος κινεί το χαλί και τα μαξιλάρια. Η φλόγα της περιπέτειας και της φιλίας παραμένει στον αέρα.) Μην τα παρατάς! – Η Μεγάλη Πτήση
Μικρό Πουλί:
Μην τα παρατάς! Πετάω δίπλα σου!
Κοίτα τον αέρα… είσαι λίγο πιο ψηλά… σηκώνεσαι… νιώθω το θάρρος σου!
Αριστερό Παπούτσι:
Αχχχ… νιώθω τον ήλιο στο δέρμα μου… πετάω…
Όχι πολύ ψηλά, αλλά νιώθω… νιώθω ότι είμαι ελεύθερο!
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου… το πιο αστείο και όμορφο θέαμα παπουτσιών… χαχαχα…
Πρόσεχε, πρόσεχε… μην γλιστρήσεις πολύ… χαχαχα!
Παιδί:
Κοίτα… κοίτα! Τώρα πετάμε μαζί!
Κάθε βήμα είναι περιπέτεια… κάθε προσπάθεια ανταμείβεται!
Δεξί Παπούτσι:
Αριστερό… αδύνατον να μη σε θαυμάσω…
Η πτήση σου είναι περισσότερα από ύψος… είναι θάρρος και φιλία!
Σκανταλιάρα Κάλτσα:
Χαχαχα… ναι, ναι… και κάθε προσπάθεια φέρνει χαμόγελα!
Αριστερό Παπούτσι:
Ευχαριστώ, φίλοι!
Χωρίς εσάς δεν θα είχα φτάσει ποτέ εδώ…
Τώρα ξέρω: η πτήση δεν είναι μόνο ύψος…
είναι θάρρος, εμπιστοσύνη και στήριξη!
(Όλοι γελούν και χειροκροτούν. Το φως του ήλιου αντανακλά στο χαλί και στο τραμπολίνο. Η ατμόσφαιρα είναι μαγική.)
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου… πρόσεχε την επόμενη φορά… χαχα… το θέαμα δεν τελείωσε!
Μικρό Πουλί:
Κάθε θάρρος ανταμείβεται… κάθε φιλία έχει αξία!
Σκηνή Τελική – Η Μεγάλη Πτήση
(Η αυλή του σπιτιού, ο ήλιος λάμπει πάνω σε χαλί και τραμπολίνο. Όλοι οι χαρακτήρες παρόντες: Αριστερό Παπούτσι, Δεξί Παπούτσι, Σκανταλιάρα Κάλτσα, Η Γάτα του Σπιτιού, Μικρό Πουλί και Παιδί. Η ατμόσφαιρα είναι ζεστή, αλλά η ένταση της πτήσης της Αριστερής παραμένει.)
Αριστερό Παπούτσι:
Είμαι έτοιμο! Σήμερα θα πετάξω!
Δεν φοβάμαι πια… νιώθω δυνατή!
Παιδί:
Έλα, Αριστερό! Πήδα στο τραμπολίνο και ακολούθησε τον ρυθμό μου!
Μην τα παρατάς… είμαι εδώ!
Σκανταλιάρα Κάλτσα:
Χαχαχα… κοίτα πώς κινείται το τραμπολίνο!
Αυτή είναι μία από τις πιο αστείες περιπέτειες!
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου… ω, τι αστείο!
Μοιάζει σαν να βλέπω ένα παπούτσι να γίνεται πουλί… χαχαχα!
(Το Αριστερό Παπούτσι πηδά στο τραμπολίνο, αλλά πέφτει αμέσως.)
Αριστερό Παπούτσι:
Αχχ… πέφτω… αλλά δεν τα παρατάω!
Μικρό Πουλί:
Μην φοβάσαι! Πετάω δίπλα σου!
Νιώσε τον αέρα… είσαι λίγο πιο ψηλά… σηκώνεσαι… νιώθω το θάρρος σου!
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου… το πιο αστείο θέαμα όλων των εποχών…
Πρόσεχε, πρόσεχε… χαχαχα!
Δεξί Παπούτσι:
Αριστερό… σε κοιτάζω και θαυμάζω το θάρρος σου…
Ακόμα και χωρίς φτερά, πετάς με την καρδιά σου!
Σκανταλιάρα Κάλτσα:
Χαχαχα… και κάθε πτώση φέρνει χαμόγελα… κάθε προσπάθεια είναι γιορτή!
(Το Αριστερό Παπούτσι πηδά ξανά και αυτή τη φορά μένει για μερικά δευτερόλεπτα στον αέρα.)
Αριστερό Παπούτσι:
Νιώθω τον ήλιο στο δέρμα μου… πετάω λίγο!
Όχι πολύ ψηλά, αλλά νιώθω ελεύθερο… δυνατό!
Παιδί:
Κοίτα! Πετάει! Κάθε βήμα είναι περιπέτεια…
Κάθε θάρρος ανταμείβεται!
Μικρό Πουλί:
Αυτή είναι η μαγεία της συμβολικής πτήσης!
Κάθε προσπάθεια έχει αξία!
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου… το πιο όμορφο και αστείο θέαμα… χαχαχα!
Αλλά πρόσεχε… μην γλιστρήσεις πολύ… χαχαχα!
Αριστερό Παπούτσι:
Ευχαριστώ, φίλοι! Χωρίς εσάς δεν θα είχα φτάσει ποτέ εδώ!
Τώρα ξέρω: η πτήση δεν είναι μόνο ύψος…
είναι το θάρρος, η εμπιστοσύνη και οι φίλοι που με κρατούν ψηλά!
(Όλοι οι χαρακτήρες πλησιάζουν το Αριστερό Παπούτσι, γελώντας και χειροκροτώντας. Η Γάτα πηδά σε ένα μαξιλάρι για καλύτερη θέα, η Σκανταλιάρα Κάλτσα χοροπηδά στο τραμπολίνο, το Μικρό Πουλί πετά γύρω τους και το Παιδί χειροκροτεί.)
Δεξί Παπούτσι:
Αριστερό… σήμερα μας δίδαξες κάτι μεγάλο:
Δεν έχει σημασία να έχεις δυνατά φτερά,
αλλά να έχεις καρδιά και φίλους που σε στηρίζουν.
Σκανταλιάρα Κάλτσα:
Χαχαχα… ναι, ναι! Και κάθε προσπάθεια φέρνει χαμόγελα!
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου… το θέαμα δεν τελείωσε!
Τώρα πρέπει όλοι να γιορτάσουμε!
Παιδί:
Ναι… ας θυμόμαστε ότι κάθε μικρό βήμα είναι περιπέτεια!
Αριστερό Παπούτσι:
Νιώθω ενέργεια και χαρά…
και τώρα κατάλαβα: η πτήση δεν είναι μόνο να σηκωθείς ψηλά,
είναι να προσπαθείς και να πιστεύεις στον εαυτό σου!
(Όλοι οι χαρακτήρες μαζεύονται στη μέση της αυλής. Ο άνεμος κινεί το χαλί και τα μαξιλάρια. Το τραμπολίνο φαίνεται σαν μια «μαγική σκηνή». Το Αριστερό Παπούτσι χαμογελά και αγκαλιάζεται από όλους.)
Μικρό Πουλί:
Κάθε θάρρος ανταμείβεται… κάθε φιλία έχει αξία!
Η Γάτα του Σπιτιού:
Μιάου… χαχαχα… πρόσεχε το τραμπολίνο την επόμενη φορά, μοιάζεις σαν πουλί τώρα!
Αριστερό Παπούτσι:
Ευχαριστώ, φίλοι! Χωρίς εσάς δεν θα είχα πετάξει ποτέ!
Οι σημερινές αναμνήσεις θα με κρατούν πάντα ψηλά!
Όλοι Μαζί:
Χαχαχα… και αυτή είναι η μεγάλη μας περιπέτεια!
(Το παράθυρο ανοίγει, ο ήλιος φωτίζει την αυλή, ο άνεμος κινεί το χαλί και τα μαξιλάρια. Όλοι γελούν και χειροκροτούν. Το Αριστερό Παπούτσι χαμογελά, κοιτάζει γύρω, ο ήλιος λάμπει και η πτήση τους παραμένει μαγική.)
Τέλος Δράματος
